EWIKON L2X-T Einbauhinweise
L2X Drop-In System
Verteiler · Manifolds
Inhalt / Content
2 - 3
4 - 33
34 - 67
68 - 75
Alle Maße in diesem Katalog beziehen
sich auf EWIKON Heißkanalkomponenten
im aufgeheizten Betriebszustand
All dimensions in this catalogue refer to
EWIKON hotrunner components in heated
operating condition
HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN
Gerade Verteiler
Straight manifolds
Gerade Verteiler
Straight manifolds
Einbauhinweise
- 1 -
L2X
L2X
L2X
L2X
L2X
05/19
L2X
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für EWIKON L2X-T
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Straight manifolds 68 - 75 Einbauhinweise Assembly notes Alle Maße in diesem Katalog beziehen sich auf EWIKON Heißkanalkomponenten im aufgeheizten Betriebszustand All dimensions in this catalogue refer to EWIKON hotrunner components in heated operating condition - 1 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19... -
Seite 2: Übersicht
L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T · L2X-TE L2X-T · L2X-TE Übersicht Overview Standard gerader Verteiler 1 bis 4-fach ØD · Artikelnr. / Item no. Maß S / Dim. S Seite / Page 6 mm · L73661-01 35 - 117 4 - 5 6 mm ·... -
Seite 3: L2X-Nv-T · L2X-Nv-Te
L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Übersicht Overview Nadelverschluss gerader Verteiler 1 bis 4-fach ØD · Artikelnr. / Item no. Maß S / Dim. S Seite / Page 6 mm · L73861-01 72.5 - 145 34 - 35 6 mm ·... - Seite 4 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T L2X-T Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 6 mm / ØD 10 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 6 mm / ØD 10 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2) If one control zone (charts below, W = 2) is used, the power liegt der Stromausgang immer Mitte Angießbuchse...
- Seite 5 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T L2X-T Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 6 mm / ØD 10 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 6 mm / ØD 10 mm z322-01 - 5 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 6 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T L2X-T Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 6 mm / ØD 10 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 6 mm / ØD 10 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2)
- Seite 7 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T L2X-T Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 6 mm / ØD 10 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 6 mm / ØD 10 mm z322-02 - 7 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 8 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T L2X-T Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 12 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2) If one control zone (charts below, W = 2) is used, the power liegt der Stromausgang immer Mitte Angießbuchse...
- Seite 9 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T L2X-T Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 12 mm z322-03 - 9 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 10 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T L2X-T Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 12 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2) If one control zone (charts below, W = 2) is used, the power...
- Seite 11 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T L2X-T Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 12 mm z322-04 - 11 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 12 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-TE L2X-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 6 mm / ØD 10 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 6 mm / ØD 10 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2) If one control zone (charts below, W = 2) is used, the power liegt der Stromausgang immer Mitte Angießbuchse connection is always in the centre of the sprue bush on the...
- Seite 13 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-TE L2X-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 6 mm / ØD 10 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 6 mm / ØD 10 mm z322-08 - 13 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 14 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-TE L2X-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 6 mm / ØD 10 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 6 mm / ØD 10 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2) If one control zone (charts below, W = 2) is used, the power liegt der Stromausgang immer in Verteilermitte connection is always in the manifold centre on the side of...
- Seite 15 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-TE L2X-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 6 mm / ØD 10 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 6 mm / ØD 10 mm z322-09 - 15 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 16 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-TE L2X-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 12 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2) If one control zone (charts below, W = 2) is used, the power liegt der Stromausgang immer Mitte Angießbuchse connection is always in the centre of the sprue bush on the auf der Seite des Schutzleiterkabels (63010.017)
- Seite 17 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-TE L2X-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 12 mm z322-10 - 17 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 18 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-TE L2X-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 12 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2) If one control zone (charts below, W = 2) is used, the power liegt der Stromausgang immer in Verteilermitte connection is always in the manifold centre on the side of auf der Seite des Schutzleiterkabels (63010.017)
- Seite 19 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-TE L2X-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 12 mm z322-11 - 19 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 20 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T L2X-T Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 6 mm / ØD 10 mm Straight manifold · 2-drop · ØD 6 mm / ØD 10 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2)
- Seite 21 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T L2X-T Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 6 mm / ØD 10 mm Straight manifold · 2-drop · ØD 6 mm / ØD 10 mm z322-05 - 21 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 22 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T L2X-T Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 2-drop · ØD 12 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2) If one control zone (charts below, W = 2) is used, the power...
- Seite 23 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T L2X-T Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 2-drop · ØD 12 mm z322-07 - 23 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 24 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-TE L2X-TE Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 6 mm / ØD 10 mm Straight manifold 2-drop · ØD 6 mm / ØD 10 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2) If one control zone (charts below, W = 2) is used, the power liegt der Stromausgang immer in Verteilermitte connection is always in the manifold centre on the side of auf der Seite des Schutzleiterkabels (63010.017)
- Seite 25 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-TE L2X-TE Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 6 mm / ØD 10 mm Straight manifold 2-drop · ØD 6 mm / ØD 10 mm z322-12 - 25 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 26 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-TE L2X-TE Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 2-drop · ØD 12 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2) If one control zone (charts below, W = 2) is used, the power liegt der Stromausgang immer in Verteilermitte connection is always in the manifold centre on the side of auf der Seite des Schutzleiterkabels (63010.017)
- Seite 27 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-TE L2X-TE Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 2-drop · ØD 12 mm z322-14 - 27 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 28 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T · L2X-TE L2X-T · L2X-TE Gerader Verteiler · 4-fach · ØD 6 mm Straight manifold · 4-drop · ØD 6 mm Bei einem Regelkreis (Tabellen unten, W = 2) If one control zone (charts below, W = 2) is used, the power...
- Seite 29 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T · L2X-TE L2X-T · L2X-TE Gerader Verteiler · 4-fach · ØD 6 mm Straight manifold · 4-drop · ØD 6 mm z323-01 - 29 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 30 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T · L2X-TE L2X-T · L2X-TE Gerader Verteiler · 4-fach · ØD 10 mm Straight manifold · 4-drop · ØD 10 mm Bei zwei Regelkreisen (Tabellen unten, W = 4) If two control zones (charts below, W = 4) are used, the...
- Seite 31 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T · L2X-TE L2X-T · L2X-TE Gerader Verteiler · 4-fach · ØD 10 mm Straight manifold · 4-drop · ØD 10 mm z323-03 - 31 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 32 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T · L2X-TE L2X-T · L2X-TE Gerader Verteiler · 4-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 4-drop · ØD 12 mm Bei zwei Regelkreisen (Tabellen unten, W = 4) If two control zones (charts below, W = 4) are used, the...
- Seite 33 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-T · L2X-TE L2X-T · L2X-TE Gerader Verteiler · 4-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 4-drop · ØD 12 mm z323-05 - 33 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 34 13 22570 Druckschraube 13 22570 Pressure screw 22552-... Nadeldichtung 22552-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22872-... Nadel Ø 2,2 mm, abgesetzt auf 14 22872-... Valve pin Ø 2.2 mm stepped to Ø 2 mm, siehe Düse Ø...
- Seite 35 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 6 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 6 mm z324-01 - 35 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 36 13 22570 Pressure screw 22552-... Nadeldichtung 22552-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22872-... Nadel Ø 2,2 mm, abgesetzt auf Ø 2 mm siehe Düse 14 22872-... Valve pin Ø 2.2 mm stepped to Ø 2 mm see nozzle...
- Seite 37 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 6 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 6 mm z324-02 - 37 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 38 13 22575 Pressure screw 22554-... Nadeldichtung 22554-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22873-... Nadel Ø 3,2 mm, abgesetzt auf Ø 3 mm siehe Düse 14 22873-... Valve pin Ø 3.2 mm stepped to Ø 3 mm see nozzle...
- Seite 39 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 10 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 10 mm z324-03 - 39 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 40 13 22575 Pressure screw 22554-... Nadeldichtung 22554-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22873-... Nadel Ø 3,2 mm, abgesetzt auf Ø 3 mm siehe Düse 14 22873-... Valve pin Ø 3.2 mm stepped to Ø 3 mm see nozzle...
- Seite 41 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 10 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 10 mm z324-04 - 41 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 42 13 22580 Pressure screw 22556-... Nadeldichtung 22556-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22874-... Nadel Ø 4,2 mm, abgesetzt auf Ø 4 mm siehe Düse 14 22874-... Valve pin Ø 4.2 mm stepped to Ø 4 mm see nozzle...
- Seite 43 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 12 mm z324-05 - 43 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 44 13 22580 Pressure screw 22556-... Nadeldichtung 22556-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22874-... Nadel Ø 4,2 mm, abgesetzt auf Ø 4 mm siehe Düse 14 22874-... Valve pin Ø 4.2 mm stepped to Ø 4 mm see nozzle...
- Seite 45 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 12 mm z324-06 - 45 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 46 13 22580 Pressure screw 22556-... Nadeldichtung 22556-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22874-... Nadel Ø 4,2 mm, abgesetzt auf Ø 4 mm siehe Düse 14 22874-... Valve pin Ø 4.2 mm stepped to Ø 4 mm see nozzle...
- Seite 47 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 12 mm z324-07 - 47 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 48 13 22580 Pressure screw 22556-... Nadeldichtung 22556-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22874-... Nadel Ø 4,2 mm, abgesetzt auf Ø 4 mm siehe Düse 14 22874-... Valve pin Ø 4.2 mm stepped to Ø 4 mm see nozzle...
- Seite 49 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 1-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 1-drop · ØD 12 mm z324-08 - 49 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 50 13 22570 Pressure screw 22552-... Nadeldichtung 22552-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22872-... Nadel Ø 2,2 mm, abgesetzt auf Ø 2 mm siehe Düse 14 22872-... Valve pin Ø 2.2 mm stepped to Ø 2 mm see nozzle...
- Seite 51 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 6 mm Straight manifold · 2-drop · ØD 6 mm z324-09 - 51 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 52 13 22570 Pressure screw 22552-... Nadeldichtung 22552-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22872-... Nadel Ø 2,2 mm, abgesetzt auf Ø 2 mm siehe Düse 14 22872-... Valve pin Ø 2.2 mm stepped to Ø 2 mm see nozzle...
- Seite 53 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 6 mm Straight manifold · 2-drop · ØD 6 mm z324-10 - 53 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 54 13 22575 Pressure screw 22554-... Nadeldichtung 22554-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22873-... Nadel Ø 3,2 mm, abgesetzt auf Ø 3 mm siehe Düse 14 22873-... Valve pin Ø 3.2 mm stepped to Ø 3 mm see nozzle...
- Seite 55 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 10 mm Straight manifold · 2-drop · ØD 10 mm z324-11 - 55 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 56 13 22575 Pressure screw 22554-... Nadeldichtung 22554-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22873-... Nadel Ø 3,2 mm, abgesetzt auf Ø 3 mm siehe Düse 14 22873-... Valve pin Ø 3.2 mm stepped to Ø 3 mm see nozzle...
- Seite 57 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 10 mm Straight manifold · 2-drop · ØD 10 mm z324-12 - 57 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 58 13 22580 Pressure screw 22556-... Nadeldichtung 22556-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22874-... Nadel Ø 4,2 mm, abgesetzt auf Ø 4 mm siehe Düse 14 22874-... Valve pin Ø 4.2 mm stepped to Ø 4 mm see nozzle...
- Seite 59 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 2-drop · ØD 12 mm z324-13 - 59 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 60 13 22580 Pressure screw 22556-... Nadeldichtung 22556-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22874-... Nadel Ø 4,2 mm, abgesetzt auf Ø 4 mm siehe Düse 14 22874-... Valve pin Ø 4.2 mm stepped to Ø 4 mm see nozzle...
- Seite 61 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 2-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 2-drop · ØD 12 mm z324-15 - 61 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 62 13 22570 Druckschraube 22552-... Nadeldichtung 22552-... Nadeldichtung (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) 14 22872-... Nadel Ø 2,2 mm, abgesetzt auf Ø 2 mm siehe Düse 14 22872-... Nadel Ø 2,2 mm, abgesetzt auf Ø 2 mm siehe Düse...
- Seite 63 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 4-fach · ØD 6 mm Straight manifold · 4-drop · ØD 6 mm z325-02 - 63 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 64 13 22575 Pressure screw 22554-... Nadeldichtung 22554-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22873-... Nadel Ø 3,2 mm, abgesetzt auf Ø 3 mm siehe Düse 14 22873-... Valve pin Ø 3.2 mm stepped to Ø 3 mm see nozzle...
- Seite 65 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 4-fach · ØD 10 mm Straight manifold · 4-drop · ØD 10 mm z325-04 - 65 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 66 13 22581 Pressure screw 22556-... Nadeldichtung 22556-... Valve pin seal (Auswahl auftragsbezogen durch EWIKON) (Selection order-related by EWIKON) 14 22874-... Nadel Ø 4,2 mm, abgesetzt auf Ø 4 mm siehe Düse 14 22874-... Valve pin Ø 4.2 mm stepped to Ø 4 mm see nozzle...
- Seite 67 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds L2X-NV-T · L2X-NV-TE L2X-NV-T · L2X-NV-TE Gerader Verteiler · 4-fach · ØD 12 mm Straight manifold · 4-drop · ØD 12 mm z325-05 - 67 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
-
Seite 68: Assembly Notes
L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds Einbauhinweise Assembly notes Delta S / Druckstücke Verteiler Delta S / Pressure pads for manifold 17562 Druckstück über dem Verteiler 17562 Pressure pad over manifold Isolierplatte Insulating plate Aufspannplatte > 1000 N/mm² Clamping plate > 1000 N/mm² Rahmenplatte Frame plate Verteilerhalteplatte... - Seite 69 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds Einbauhinweise Assembly notes Delta S / Druckstücke Verteiler Delta S / Pressure pads for manifold z326-01 - 69 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 70 Schraube und Scheibe Screw and disc Verteilerverschraubung Manifold screw connection Verschraubung des EWIKON Verteilers Screw connection of EWIKON manifold nach Entfernen von Distanzbolzen Pos.3 after removal of distance bolts with ring screw mit Ringschraube Pos.5 Anschlagwirbel M12 Swivel ring bolt M12...
- Seite 71 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds Einbauhinweise Assembly notes z326-02 - 71 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 72 (for position please see manifold) Position siehe Verteiler 19104 19104 Zentrierhilfe Ø 16 mm Centering device Ø 16 mm Ø ist abhängig von Verteilertyp (for position please see manifold) Position siehe Verteiler EWIKON Verteiler EWIKON manifold Rahmenplatte Frame plate - 72 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 73 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds Einbauhinweise Assembly notes Centering device Zentrierhilfe z326-03 - 73 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...
- Seite 74 (screw and disc) Die Verschraubung (M8) mit max. 10 N/m anziehen Please tighten screw connection (M8) with max 10 N/m (sichert das EWIKON System lediglich gegen (only to fix the EWIKON system) Herausfallen) Do not use the screw without disc...
- Seite 75 L2X Drop-In System Verteiler · Manifolds Einbauhinweise Assembly notes Distanzbolzen und Verschraubung Distance bolt and screw connection z326-04 z326-05 - 75 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap04_HK_DE-EN 05/19...