Seite 1
4 - 20 Einbauhinweise Antriebseinheiten Assembly notes for drive units Alle Maße in diesem Katalog beziehen sich auf EWIKON Heißkanalkomponenten im aufgeheizten Betriebszustand All dimensions in this catalogue refer to EWIKON hotrunner components in heated operating condition - 1 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 2
Drive units for nozzles with valve pin Ø 2.0 mm Bezeichnung Seiten Item no. Description Pages Antrieb pneumatisch Pneumatic drive unit 19780-V01 4 - 5 19780-V01 4 - 5 auf dem Verteiler (verschraubt) placed on manifold (screwed-on) Antrieb hydraulisch Hydraulic drive unit...
Seite 3
L2X Drop-In System Antriebseinheiten · Drive units Antriebseinheiten Drive units Übersicht Overview - 3 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 4
Einbauhinweise Assembly notes Inklusive Kühlung Cooling included 19780-V01 Antrieb 19780-V01 Drive unit ohne Nadel Ø 2 mm und Anschlüsse without valve pin Ø 2 mm and connectors Nadel siehe Kapitel "Düsen" for valve pin please see chapter "Nozzles" Anschlüsse siehe Kapitel "Zubehör"...
Seite 5
L2X Drop-In System Antriebseinheiten · Drive units 19780-V01 19780-V01 Antrieb pneumatisch Pneumatic drive unit auf dem Verteiler (verschraubt) placed on manifold (screwed-on) für Düsen mit Nadel-Ø 2 mm for nozzles with valve pin Ø 2 mm Einbauhinweise Assembly notes z292-48...
Seite 6
Ø 2 mm and connectors Nadel siehe Kapitel "Düsen" for valve pin please see chapter "Nozzles" Anschlüsse siehe Kapitel "Zubehör" for connectors please see chapter "Accessories" Aufspannplatte Clamping plate EWIKON Verteiler EWIKON manifold Beispiel Example - 6 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 7
L2X Drop-In System Antriebseinheiten · Drive units 19783-V01 19783-V01 Antrieb hydraulisch Hydraulic drive unit auf dem Verteiler (verschraubt) placed on manifold (screwed-on) für Düsen mit Nadel-Ø 2 mm for nozzles with valve pin Ø 2 mm Einbauhinweise Assembly notes z292-34 - 7 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 8
L2X Drop-In System Antriebseinheiten · Drive units 19783-V01 19783-V01 Antrieb hydraulisch Hydraulic drive unit auf dem Verteiler (verschraubt) placed on manifold (screwed-on) für Düsen mit Nadel-Ø 2 mm for nozzles with valve pin Ø 2 mm Einbauhinweise Assembly notes z292-35 - 8 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 9
L2X Drop-In System Antriebseinheiten · Drive units - 9 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 10
Ø 3 mm and connectors Nadel siehe Kapitel "Düsen" for valve pin please see chapter "Nozzles" Anschlüsse siehe Kapitel "Zubehör" for connectors please see chapter "Accessories" Aufspannplatte Clamping plate EWIKON Verteiler EWIKON manifold Beispiel Example - 10 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 11
L2X Drop-In System Antriebseinheiten · Drive units 19781-V01 19781-V01 Antrieb pneumatisch Pneumatic drive unit auf dem Verteiler (verschraubt) placed on manifold (screwed-on) für Düsen mit Nadel-Ø 3 mm for nozzles with valve pin Ø 3 mm Einbauhinweise Assembly notes z292-45 - 11 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 12
Ø 3 mm and connectors Nadel siehe Kapitel "Düsen" for valve pin please see chapter "Nozzles" Anschlüsse siehe Kapitel "Zubehör" for connectors please see chapter "Accessories" Aufspannplatte Clamping plate EWIKON Verteiler EWIKON manifold Beispiel Example - 12 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 13
L2X Drop-In System Antriebseinheiten · Drive units 19784-V01 19784-V01 Antrieb hydraulisch Hydraulic drive unit auf dem Verteiler (verschraubt) placed on manifold (screwed-on) für Düsen mit Nadel-Ø 3 mm for nozzles with valve pin Ø 3 mm Einbauhinweise Assembly notes z292-36 - 13 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 14
L2X Drop-In System Antriebseinheiten · Drive units 19784-V01 19784-V01 Antrieb hydraulisch Hydraulic drive unit auf dem Verteiler (verschraubt) placed on manifold (screwed-on) für Düsen mit Nadel-Ø 3 mm for nozzles with valve pin Ø 3 mm Einbauhinweise Assembly notes z292-37 - 14 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 15
L2X Drop-In System Antriebseinheiten · Drive units - 15 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 16
Ø 4 mm and connectors Nadel siehe Kapitel "Düsen" for valve pin please see chapter "Nozzles" Anschlüsse siehe Kapitel "Zubehör" for connectors please see chapter "Accessories" Aufspannplatte Clamping plate EWIKON Verteiler EWIKON manifold Beispiel Example z292-47 - 16 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN...
Seite 17
L2X Drop-In System Antriebseinheiten · Drive units 19782-V01 19782-V01 Antrieb pneumatisch Pneumatic drive unit auf dem Verteiler (verschraubt) placed on manifold (screwed-on) für Düsen mit Nadel-Ø 4 mm for nozzles with valve pin Ø 4 mm Einbauhinweise Assembly notes z292-46 - 17 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 18
Ø 4 mm and connectors Nadel siehe Kapitel "Düsen" for valve pin please see chapter "Nozzles" Anschlüsse siehe Kapitel "Zubehör" for connectors please see chapter "Accessories" Aufspannplatte Clamping plate EWIKON Verteiler EWIKON manifold Beispiel Example - 18 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 19
L2X Drop-In System Antriebseinheiten · Drive units 19785-V01 19785-V01 Antrieb hydraulisch Hydraulic drive unit auf dem Verteiler (verschraubt) placed on manifold (screwed-on) für Düsen mit Nadel-Ø 4 mm for nozzles with valve pin Ø 4 mm Einbauhinweise Assembly notes z292-49 - 19 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...
Seite 20
L2X Drop-In System Antriebseinheiten · Drive units - 20 - HPSIII-L2X_HPSIII-L2X-NV_6-12_Kap03_HK_DE-EN 05/19...