Inhaltszusammenfassung für LIFEVAC Family!
- Seite 1 Willkommen in der LifeVac Familie! LIFEVAC ® GEBRAUCHSANWEISUNG Erste Hilfe und Notfallbehandlung gegen Ersticken Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung vor der Anwendung des Produktes. ...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis 1. Anwendungsgebiet ……………………………………………………………………………2 2. Warnhinweise ……………………………………………………………………………………2 3. LifeVac Handhabung und Training……………………………….………………:…...3 4. Gebrauchsanweisung, LifeVac im Einsatz…………………..……………………….4 5. Verfügbare Sets, Größen, Zubehör……………………………………………………..5 6. Garantieerklärung……….……………………………………………………………………..6 7. Nebenwirkungen, Symbole………………………………………………………………...7 8. Tipps zur Vorbeugung von Ersticken…………..………………………………………8 ANWENDUNGSGEBIET LifeVac Geräte sind zur Verwendung von Personen bestimmt, die in Erstickungsnotfällen mit Beteiligung von Fremdkörpern Erste Hilfe leisten und herkömmliche Maßnahmen wie z. B. der Heimlich Handgriff keine Wirkung zeigt. LifeVac Geräte sind zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Es stehen unterschiedliche Maskengrößen zur Auswahl. Diese sind durch farbliche Ringe um den Maskenhals gekennzeichnet. LifeVac ist einfach in der Anwendung und kann von jedem Ersthelfer eingesetzt werden. Scheitern alle anderen Standardmaßnahmen ist LifeVac häufig die letzte Möglichkeit das Opfer vor dem Erstickungstod zu retten. Möglichen Anwendern wird empfohlen, sich mit den Erstmaßnahmen und der Anwendung mit dem Produkt vertraut zu machen. Hierbei hilft eine Testmaske (grüner Ring) und die bebilderte Anleitung. WARNHINWEISE ...
- Seite 3 LIFEVAC HANDHABUNG UND TRAINING Machen Sie sich vor einem möglichen Einsatz mit der Handhabung vertraut, es sorgt für Sicherheit und Effizienz. Stecken Sie die Testmaske, fest auf das LifeVac Gerät. Maske mit einer Hand auf einen flachen Untergrund pressen und mit der anderen Hand den LifeVac Griff nach unten drücken. Sie hören, wie Luft aus dem LifeVac entströmt. Ziehen Sie nun den LifeVac schnell zurück. LifeVac erzeugt hierbei einen Unterdruck der deutlich zu spüren ist. Haben Sie die Testanwendung beendet, ziehen und drehen Sie die Maske vom LifeVac. Muss hierzu ein wenig Kraft aufgewendet werden, wissen Sie, dass LifeVac richtig aufgesetzt wurde. Anschließend entsorgen Sie die Testmaske. ...
- Seite 4 Gebrauchsanweisung Bevor Sie LifeVac einsetzen, befolgen Sie die üblichen Erstmaßnahmen für Erstickungsnotfälle und alarmieren den Rettungsdienst! Maske wählen und mit etwas Druck und einer Drehbewegung auf LifeVac stecken. Maske muss fest auf dem LifeVac sitzen! Kinn überstrecken und Maske auf Mund und Nase des Opfers aufsetzen. Maske mit einer Hand fest auf Mund und Nase halten! Während Sie mit der einen Hand die Maske auf Mund und Nase drücken und das Kinn nach hinten oben halten … … mit der anderen Hand LifeVac nach unten drücken um die Luft im inneren entweichen zu lassen. Ziehen Sie nun mit einem kurzen und schnellen Rück ...
- Seite 5 VERFÜGBARE SETS, GRÖSSEN, ZUBEHÖR, BESTELLNUMMERN: LV01 – LifeVac für Zuhause und Privat mit: 2 x mittelgroße (grüner Ring) und 1 x kleine Erwachsenenmaske (gelber Ring), Gebrauchsanweisung, Erste Hilfe Anleitung. LV07 – LifeVac für Rettungsdienste, Kliniken, Praxen mit: 1 x extra große (roter Ring), 1 x große (orangener Ring), 2 x mittelgroße (grüner Ring) und 1 x kleine (gelber Ring) Erwachsenenmasken. Darüber hinaus 1 x Kindermaske (weißer Ring), Gebrauchsanweisung, Erste Hilfe Anleitung. LV08 – LifeVac Notfallset in Wandhalterung mit: Wahlweise 1 x große (orangener Ring) oder 1 x Kindermaske. 2 x mittelgroße (grüner Ring) und 1 x kleine (gelber Ring) Erwachsenenmaske. Gebrauchsanweisung, Notfallposter, Erste Hilfe Anleitung und Wandmontagehalterung. Weiteres Zubehör: Ersatzmasken in den Größen: Kind Erwachsen klein Erwachsen mittel Erwachsen groß Erwachsen extragroß (weißer Ring) (gelber Ring) (grüner Ring) (orangener Ring) (roter Ring) ...
-
Seite 6: Garantie Und Rückgaberecht
GARANTIE UND RÜCKGABERECHT LifeVac Europe Ltd. Gewährleistet dem ursprünglichen Endbenutzer im Rahmen der eingeschränkten Garantie, dass alle LifeVac Produkte, die von einem Händler oder von LifeVac direkt erworben wurden, im Wesentlichen frei von Material‐ und Herstellungs‐fehlern sind. Die eingeschränkte Garantie kann nur für den ursprünglichen Endverbraucher gelten und nicht übertragen werden. Halten Sie bitte Ihren Kaufbeleg bereit, sodass klar ist, dass Sie der ursprüngliche Endverbraucher sind und somit einen Garantieanspruch geltend machen können. Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre. Die eingeschränkte Garantie umfasst nicht, Mängel und Schäden die durch unsach‐ gemäße Lagerung oder Handhabung, Transportschäden, Änderungen am Original‐ produkt, unzulässiger Produktkombinationen, nicht einhalten der Gebrauchsanweisung, Missbrauch, Unterlassung, Feuer, Krieg oder höhere Gewalt entstanden sind. Wir gewährleisten nicht, dass LifeVac mit anderen medizinischen Produkten kompatibel ist. Die eingeschränkte Garantie entfällt, wenn das Produkte von einem nicht autorisierten Händler oder Bevollmächtigten erworben, oder Zubehör von einem anderen Hersteller bezogen wurde. Bitte melden Sie ggf. Ihre Garantieansprüche bei Ihrem Händler oder direkt bei LifeVac Europe Ltd. Carnanton, King Street, Combe Martin, Devon EX34 0AD an. In Deutschland, Österreich und der Schweiz: MedX5 GmbH & Co. KG, Humboldtstr. 9, D – 86316 Friedberg/Bay., Tel. +49 821 9078000, E‐Mail info@medx5.com Der Einsatz und die Anwendung von LifeVac erfolgt auf eigene Gefahr. Die Firma LifeVac übernimmt keine Verantwortung für mögliche Verletzungen oder den Tod infolge der Benutzung. Haftungsverpflichtung und ‐beschränkung: DIE VORANGEHENDE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE IST AN STELLE VON UND SCHLIESST SAMTLICHE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE IMPLIZITEN ... - Seite 7 AUSSER AUF DIESE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE ZU VERWEISEN. IHR AUSSCHLIESSLICHES RECHTSMITTEL IN BEZUG AUF SÄMTLICHE VERLUSTE ODER SCHÄDEN UNGEACHTET DER JEWEILIGEN GRÜNDE IST WIE OBEN ANGEGEBEN. LIFEVAC EUROPE LTD. IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE FOLGE‐ UND NEBENSCHÄDEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCRHÄNKT AUF EXEMPLARISCHE SCHÄDEN, STRAFSCHADENERSATZ, KOMMERZIELLE VERLUSTE UNGEACHTET DER JEWEILIGEN GRÜNDE , BETRIEBSU NTERBRECHUNGEN JEGLICHER ART, GEWINNAUSFÄLLE ODER PERSONENSCHÄDEN ODER TODESFÄLLE SELBST WENN WIR DARÜBER UNTERRICHTET WURDEN; DASS SOLCHE SCHÄDEN MÖGLICH SIND, UNABHÄNGIG DAVON OB DIESE DURCH UNTERLASSUNG ODER ANDERWEITIG VERURSACHT WURDEN. In einigen Staaten ist es nicht gestattet, Einschränkungen in Bezug auf die Dauer einer stillschweigenden Garantie zu machen. Daher kann diese Einschränkung für Sie möglicherweise nicht zutreffen. NEBENWIRKUNGEN Im und nach dem Einsatz von LifeVac kann es zu Blutergüssen im Gesicht (vom Aufsetzen der Maske) kommen. Es besteht ein geringes Risiko eines Lungenkollapses, der durch die Sogwirkung von LifeVac entstehen kann. Um diese Risiken zu vermindern, muss der LifeVac gemäß den mitgelieferten Anweisungen benutzt werden. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite www.lifevac.eur oder www.medx5.com. VERWANDTE SYMBOLE Warnhinweise, Warnungen Hinweise, Anmerkungen Das Produkt ist latexfrei Nur zum einmaligen Gebrauch Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Mit Vorsicht behandeln ...
- Seite 8 Tipps zur Vorbeugung von Ersticken KINDER Die Luftröhre eines Kleinkindes hat etwa die Größe ihres kleinen Fingers. Durch den noch unterentwickelten Schluckmechanismus und die Milchzähne haben kleine Kinder Schwierigkeiten größere Bissen zu zermahlen. Vorbeugung von Ersticken bei Kindern Beim Essen sollten Kinder immer von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden, aufrecht sitzen und geeignete Nahrung zu essen bekommen. Vielerlei Essen sind nahrhaft jedoch kann die Form, in der es serviert wird für Kinder tödlich sein. Um Leben zu retten, vermeiden Sie Hotdogs, Popcorn, Lutscher, harte oder klebrige Süßigkeiten, Nüsse und Körner, getrocknete Früchte, knusprige Erdnussbutter oder alles was zu schwer zum Schlucken wäre, wenn es nicht richtig gekaut wird. Lassen Sie Kinder nicht mit Teilen spielen, die in ihren Mund passen, wie z.B. Münzen, Batterien, kleine Spielsachen, Murmeln, Ballons oder Spielsachen mit Kleinteilen. Weitere Vorsichtsmaßnahmen, die Sie ergreifen können um Kinder vor dem Ersticken zu bewahren: Kinder sollten nicht essen während sie rennen, spielen oder im Auto mitfahren. • Gemüse sollte gekocht und in kleine Stücke geschnitten werden. • Schneiden Sie Hotdogs längs und dann der Breite nach in Halb‐ oder Viertelmonde. • Nussaufstriche sollten dünn auf Brot aufgetragen werden Erwachsene ERWACHSENE Bei Erwachsenen über 75 Jahren ist Ersticken die dritthäufigste Todesursache bei Todesfällen, die zuhause geschehen. Dieses Risiko steigt bis zum Lebensalter von 85 Jahren noch an und beim Erreichen des 89. Lebensjahres ist Ersticken sogar die zweithäufigste Todesursache. Obwohl das falsche Kauen der wohl häufigste Grund für ein Ersticken ist, kann zu schnelles Essen und Alkoholkonsum das Risiko noch erhöhen. Neurologische Erkrankungen wie bspw. Multiple Sklerose, Parkinson, Alzheimer, ...
- Seite 9 • Wechseln Sie bei der Essensgabe zwischen festen Bissen und Flüssigkeiten. • Variieren Sie bei der Platzierung des Essens im Mund der Person: Wenn die Person bspw. eine Muskelschwäche in der rechten Mundhälfte hat, geben Sie das Essen in die linke Hälfte. • Finden Sie heraus, welche Viskosität des Essens (eher dick‐ oder dünnflüssig) für die individuelle Person am besten geeignet ist. LifeVac Europe Ltd, Carnanton, King Street, Combe Martin, Devon EX34 0AD. www.lifevac.eu Telephone: 07599210161 ...