Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cloudinary Anleitungen
  4. Duschkabinen
  5. DINA 80X80
  6. Installations-, gebrauchs- und wartungsanleitung

Cloudinary DINA 80X80 Installations-, Gebrauchs- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
EN
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
EL
NOTICE D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
FR
MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
IT
INSTRUKCJA MONTAŻU, EKSPLOATACJI I KONSERWACJI
PL
MANUAL DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
PT
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
ES
INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG
DE
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
RU
DINA 80x80 REV.2.0M (22/08/2014)
DINA 80X80

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cloudinary DINA 80X80

Inhaltszusammenfassung für Cloudinary DINA 80X80

  • Seite 1 NOTICE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTRUKCJA MONTAŻU, EKSPLOATACJI I KONSERWACJI MANUAL DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ DINA 80x80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 2 PREPARACIÓN INSTALACIONES / ESQUEMA DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONEXIONES ELÉCTRICAS UNIDAD DE CONTROL ALLGEMEINE PRODUKTBESCHREIBUNG VORBEREITUNG DER LEITUNGEN / VERLEGUNGSSCHEMA MONTAGEANWEISUNGEN ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE DISPLAY ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ / МОНТАЖНАЯ СХЕМА ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ БЛОК УПРАВЛЕНИЯ DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)

  • Seite 3: General Product Description

    GENERAL PRODUCT DESCRIPTION The multi-function shower cubicle features: Shower head Multi-function hand-held shower with sliding bar 4 adjustable hydro massage jets Shelf DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 4 ή δυσλειτουργίες που ενδέχεται να προκληθούν από την εσφαλμένη εγκατάσταση ή/ και συντήρηση ή/ και αποκλίσεις από όσα υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Η πολυλειτουργική καμπίνα ντους διαθέτει: ατμοπίδακα πολυλειτουργική κεφαλή ντους με ρυθμιζόμενη βάση 4 ρυθμιζόμενες κεφαλές υδρομασάζ Ράφι DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)

  • Seite 5: Description Générale Du Produit

    DESCRIPTION GÉNÉRALE DU PRODUIT La cabine de douche multifonctions est composée de: Douche de tête Douchette multifonctions avec barre à curseur 4 micro-jets d’hydromassage réglables Tablette DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)

  • Seite 6: Descrizione Generale Del Prodotto

    DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO La cabina doccia multifunzione è dotata di: Soffione Doccetta multifunzione con barra saliscendi 4 gettini idromassaggio regolabili Mensola DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)

  • Seite 7: Ogólny Opis Produktu

    OGÓLNY OPIS PRODUKTU Wielofunkcyjna kabina prysznicowa jest wyposażona w następujące elementy: Głowica prysznicowa Wielofunkcyjna słuchawka prysznicowa z uchwytem 4 regulowanych dysz do hydromasażu Półka DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)

  • Seite 8: Descrição Geral Do Produto

    DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO A cabine de duche multifunções está equipada com: Chuveiro superior Chuveiro de mão multifunções com barra deslizante 4 jactos de hidromassagem reguláveis Prateleira DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)

  • Seite 9: Descripción General Del Producto

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO A cabine de duche multifunções está equipada com: Chuveiro superior Chuveiro de mão multifunções com barra deslizante 4 jactos de hidromassagem reguláveis Prateleira DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)

  • Seite 10: Allgemeine Produktbeschreibung

    Installation und/oder Gebrauch und/oder Wartung in Bezug auf die diesem Handbuch enthaltenen Vorschriften fehlerhaft und/oder nicht sachgemäß erfolgen. ALLGEMEINE PRODUKTBESCHREIBUNG Die Multifunktionsduschkabine ist ausgestattet mit: Kopfbrause Multifunktionsbrause mit vertikaler Stange zur Höhenregulierung 4 regulierbaren Hydromassagedüsen Ablage DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)

  • Seite 11: Общее Описание Изделия

    неисправности в результате неправильной установки и/или использования, и/или обслуживания и/или несоблюдения инструкций, содержащихся в настоящем руководстве. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ Многофункциональная душевая кабинка оснащена: Душевой лейкой Многофункциональным ручным душем с душевой стойкой 4 регулируемыми гидромассажными форсунками Кронштейном DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 12 02 - PRZYGOTOWANIE INSTALACJI / SCHEMAT ROZKŁADU 02 - DISPOSIÇÃO DOS SISTEMAS/ESQUEMA DE COLOCAÇÃO 02 - PREPARACIÓN INSTALACIONES / ESQUEMA DE MONTAJE 02 - VORBEREITUNG DER LEITUNGEN / VERLEGUNGSSCHEMA 02 - УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ / МОНТАЖНАЯ СХЕМА DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 13 Anschluss an die Stromleitung (230V – 50Hz) Maßeinheit: cm Подключение к холодной воде G1/2" Подключение к горячей воде G1/2" Место для установки оборудования (телескопическая труба ø40 мм) Подключение к электрической сети (230 В – 50 Гц) Единица измерения: см DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)

  • Seite 14: Assembly Instruction

    03 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 03 - INSTRUCTIONS DE MONTAGE 03 - ISTRUZIONI DI MONTAGGI 03 - INSTRUKCJA MONTAŻOWA 03 - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM 03 - INSTRUCCIONES DE MONTAJE 03 - MONTAGEANWEISUNGEN 03 - ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 15 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 16 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 17 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 18 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 19 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 20 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 21 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 22 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 23 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 24 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 25 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 26 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 27 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 28 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 29 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 30 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 31 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 32 CODICE R998041000009 R998759000007 R998784000010 R998706000001 R998704000005 R998034000001 R998709000007 R998762000004 R998710000001 R998764000004 R998036000002 R998764002004 R998035000004 R998774000012 R998702000001 R998775000012 R998748000007 R998776000012 10.1 R998749000007 R998777000012 11/12 R998708000004 R998785000004 R998716000001 R998034000001 R998743000002 R998791000001 R998761000013 R998794000005 R998718000002 R998795000001 R998728000003 R998796000004 R998797000001 DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)
  • Seite 33 SIEDZIBA PRAWNA Corso Lancieri, 27 - 11100 Aosta (Włochy) - Kod podatkowy - NIP: P.I. 00470390071 SERWIS KLIENTA Via Piemonte, 1 - 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) Tel. 0322 099219 / Fax 0322 099234 E-mail: customer.care@marcomammoliti.com DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)

  • Seite 34: Обслуживание Клиентов

    Corso Lancieri, 27 - 11100 Aosta (Italy) (Аоста, Италия) Налоговый кодекс - Рег. № плательщика НДС 00470390071 ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ Via Piemonte, 1 - 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) (Фонтането-д’Агонья, Новара) Тел. 0322 099219 / Факс 0322 099234 электронная почта: customer.care@marcomammoliti.com DINA 80X80 REV.2.0M (22/08/2014)

Inhaltsverzeichnis