Werbung
Nummeringsopties
Nummerierungsmöglichkeiten
Numbering options
Options de numérotation
U kunt het nummeren al uitvoeren tijdens het opstellen van de
stoelen. Zorg ervoor dat de afstandsbediening is vastgebonden
aan de pols. Zo krijgt men beide handen vrij en kan er toch
worden genummerd. Desgewenst kan het nummeren plaatsvin-
den na het opstellen van de stoelen. Hiervoor is het bevestigen
van de afstandsbediening aan de pols niet noodzakelijk.
Optimal kann man die Nummerierung bereits beim Aufstellen
der Stühle durchführen. Dafür wird die Fernbedienung an
das Handgelenk umgeschnallt. Damit hat man beide Hände
frei und kann trotzdem nummerieren. Sie können die
Nummerierung auch erst durchführen, wenn die Stühle
bereits aufgestellt sind. Die Befestigung der Fernbedienung
auf dem Handgelenk ist dafür nicht notwendig.
You can either number the chairs whilst setting up the rows
or when the rows are already set up. When setting up the
rows make sure the remote control is tied to the wrist, both
hands are then free while you set up and number the chairs.
It is not necessary to attach the remote control to the wrist
when the rows are already set up.
Il est possible de commencer la numérotation dès l'installa-
tion des rangées. Attachez la télécommande au poignet de
manière à garder les deux mains libres pour attraper
les chaises. Autrement, la numérotation peut également
s'effectuer une fois les rangées disposées, et dans ce
cas, il n'est pas nécessaire d'attacher la télécommande
au poignet.
Bevestigen afstandsbediening
Befestigen Fernbedienung
Fasten remote control
Fixation du scanner
Op de hand plaatsen
Bevestig band voor duim
Auf den Handrücken legen
Anlegen des Gurtes vor dem Daumen
Place on hand
Attach strap in front of thumb
Placez sur la main
Fixez la dragonne en face de pouce
Zifra
06 | 07
Bevestige band achter duim
Anlegen des Gurtes am Handgelenk
Attach strap behind thumb
Attachez la sangle derrière le pouce
Werbung
