Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Instrucciones de Montaje
  • Características Técnicas
  • Mantenimiento
  • Informacion General
  • Installation Instructions
  • Technical Features
  • Operation Display
  • Maintenance
  • General Information
  • Troubleshooting Guide
  • Installation Diagram
  • Instructions de Montage
  • Caracteristiques Techniques
  • Entretien
  • Information Générale
  • Guide de Résolution de Problèmes
  • Schéma de L'installation
  • Garantie
  • Istruzioni DI Montaggio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Manutenzione
  • Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  • Garanzia
  • Instruções de Montagem
  • Informação Geral
  • Guia de Solução de Problemas
  • Руководство По Монтажу
  • Технические Характеристики
  • Общая Информация
  • Руководство По Устранению Неисправностей
  • Вторичная Переработка
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 35
serie
Gerri
Manual de instrucciones para el uso y el mantenimiento.
Instructions for use and maintenance.
Manuale delle istruzioni per l'uso e la manutenzione.
Mode d'emploi et d'entretien.
Betriebs- und Wartungshandbuch.
Manual de instruções para a utilização e manutenção.
Руководство по эксплуатации и техобслуживанию
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PSH Pools Gerri-Serie

  • Seite 1 serie Gerri Manual de instrucciones para el uso y el mantenimiento. Instructions for use and maintenance. Manuale delle istruzioni per l’uso e la manutenzione. Mode d’emploi et d’entretien. Betriebs- und Wartungshandbuch. Manual de instruções para a utilização e manutenção. Руководство по эксплуатации и техобслуживанию...
  • Seite 2 Manual de instrucciones Gerri...
  • Seite 34 Betriebsanleitungen Gerri -34-...
  • Seite 35 Wir gratulieren zu Ihrer Wahl eines Chlorinators "Gerri". Ihr Chlorinator wurde nach strengen Qualitätssystemen hergestellt, und bei einem korrekten Einsatz und Instandhaltung chlort er das Wasser eines jeden Beckens. Wir empfehlen, diese Anweisungen im Sinne einer besseren Funktionsweise und einer kor- rekten Wartung Ihres Chlorinators "Gerri"...
  • Seite 36: Technische Eigenschaften

    Betriebsanleitungen Gerri Elektrische Anlage Die Steuertafel müss möglichst nahe des Klärsystems installiert werden. Ein idealer Platz wäre eine Wand, die Schutz vor Regen, Spritzern und versehendlichen Überflutungen bietet, aber nicht weiter als 2,4 Meter entfernt (das Kabel zwischen der Tafel und der Zelle darf, um einen Spannungsverlust zu vermeiden, nicht länger sein, es sei denn, sein Durchschnitt würde erhöht).
  • Seite 37 BEDIENUNGSPULT 1. Schalter einschalten und ausschal- ten, On/Off 2. Schalter Winterbetrieb: bei niedri- gen Temperaturen Einstellung des Ausgangs auf 82% WINTER SWITCH CELL OPERATION 3. Display (Anzeige) Zeigt den Aus- gang in Prozent von 0% bis 100% SYSTEM CONTROL STAND-BY NO FLOW maximal.
  • Seite 38: Anzeigeleuchten Betrieb

    Betriebsanleitungen Gerri BETRIEBSANZEIGEN Im Format LCD, zeigen den Prozentsatz des Ausgangs der Zelle. Im Betrieb und im Warte- zustand leuchtet die Anzeige rot, sie zeigt Null, wenn der Zyklus abgeschlossen ist und der Zähler bei 100% angelangt ist. Die Anzeige lässt sich nur ablesen, wenn die Zelle versorgt ist. ANZEIGELEUCHTEN BETRIEB NORMALER BETRIEB, Alles OK •...
  • Seite 39: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE 1) Bei extremer Wärme oder wenn sich zu viele Badegäste im Becken befinden, muss das Wasser mit flüssigem Chlor oder solchem in Tablettenform nachgechlort werden. 2) Immer den Steuerzyklus auf Null stellen, bevor Salz zugefügt wird, und wenn sich dieses aufgelöst hat, wieder auf seine alte Position stellen.
  • Seite 40: Installationsabbildung

    Betriebsanleitungen Gerri INSTALLATIONSABBILDUNG Steuertafel Elektronische Uhr Elektronische Zelle Absperrventil Filter Pumpe GARANTIE PSH-2010, SLU. verpflichtet sich, kostenlos in irgendeiner seiner VERTRAGSWERKSTÄT- TEN innerhalb der ersten 12 Monate ab dem Datum, an dem das Produkt unsere Lager ver- lassen hat, jedes Produkt zu reparieren, das Herstellungsmängel aufweisen sollte. In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung haftet PSH nicht bei Schäden, die an unseren Geräten aufgrund einer falschen Reparatur entstanden sind, oder wenn es sich um Ersatzteile handelt, die nicht vom Hersteller zugelassen worden sind.
  • Seite 41 EINZELTELE Zelle Steuertafel. Anschlüsse 2x50mm Zellengehäuse Anschlüsse 2x40mm Recycling Entsorgung alter Elektrogeräte. Gemäß der europäischen Norm 2002/96/EU – Abfälle elektrischer und elektronischer Geräte - (RAEE) dürfen alte Elektrogeräte nicht in die ge- wöhnlichen Container der Gemeinde entsorgt werden; sie müssen selek- tiv für ihre Wiederverwendung und Recycling ihrer Komponenten und Materialien und zur Reduzierung ihrer Auswirkung auf die Gesundheit und Umwelt abgeholt werden.
  • Seite 58 Gerri -58-...
  • Seite 59 -59-...
  • Seite 60 Gerri Gerri-15 0-75 4-35 75-125 4-35 Gerri-25 4-35 Gerri-50 125-250 8000 Gerri-15 8000 Gerri-25 8000 Gerri-50 WINTER SWITCH CELL OPERATION SYSTEM CONTROL STAND-BY NO FLOW FUSE-250V -60-...
  • Seite 61 -61-...
  • Seite 62 Gerri Rectifier Automatic timer Electronic cell Closing valve Filter Pump -62-...
  • Seite 63 -63-...
  • Seite 64 DECLARACION “CE” DE CONFORMIDAD Según se describe en la documentación adjunta, es conforme a la Directiva Europea de Máquinas 2006/42/CE; Directiva de baja tensión 2006/95/CE, NORMA UNE EN 60204 de 1:2007; Directiva Europea de compatibili- dad electromagnética 2004/108/CE; Normas sobre seguridad de Maquinas UNE-EN-292.1, UNE-EN-292.2; Standard PR EN 809 y UNE EN-60.355-2-41.

Diese Anleitung auch für:

Gerri-15Gerri-25Gerri-50

Inhaltsverzeichnis