RELCO POWERLED 325-700 Bedienungsanleitung

POWERLED 325-700 - 80W - Cod. RN9133
Alimentatore elettronico per LED a corrente costante - LED Driver with selection of the range of current - Alimentation avec séléction de la
gamme de courant - Netzteile mit Auswahl des Strombereichs - Alimentador eléctrico para ledes de corriente constante - Alimentador eletrónico
para LED de corrente constante - LED strømforsyning med konstant strøm
R
compliance
Articolo - Article
POWERLED
325-700 - 80W
I
Gli alimentatori LED serie Multi POWERLED (CDT), sono progettati per l'utilizzo con LED di
potenza, i quali necessitano di un controllo in corrente costante. Questo prodotto ha un'uscita
in corrente con possibilità di selezione del range di funzionamento, è possibile quindio impo-
stare la corrente corretta in base al tipo di LED utilizzato; non consente la regolazione del
carico. Il collegamento dei moduli in uscita deve essere realizzato in serie.
Caratteristiche generali
- Alimentatore da incorporare
- Uscita in corrente costante (CDT)
- Fornito di Dip-Switch per la selezione della corrente in uscita
- Utilizzabile per apparecchi di illuminazione in classe I e II
- Morsetti di entrata e uscita contrapposti
- Uscita non isolata dall'ingresso: l'uscita è connessa all'alimentazione di rete
- Protezioni: cortocircuito - extra tensioni di rete
- Non è possibile l'accensione e lo spegnimento sul secondario
- Fissaggio con asole per viti
- Per la risoluzione dei radiodisturbi collegare a terra il morsetto di ingresso, indicato con il
simbolo
Norme di riferimento
- EN 55015; EN 55015-A1 - EN 55015-A2
- EN 61000-3-2
- EN 61347-1; EN 61347-2-13
- EN 61547
- EN 62384
GB
The Multi POWERLED (CDT) series LED driver are designed to be used with high power LEDs,
which require constant current control. This product has a current output with the possibility
of selecting the operating range, therefore, the correct current can be set based on the type of
LEDs used; it does not allow the load to be adjusted. The connection of output modules must
be implemented in series.
General features
- Driver for built-in use
- Constant current output (CDT)
- Equipped with a Dip-Switch to select the output current
- Can be used for class I and II lighting equipment
- Opposite input and output terminals
- Output not disconnected from the input: the output is connected to the power supply
- Protections: short circuit - mains voltage spikes
- Ignition and switch off is not possible on the secondary side
- Fixing with slots for screws
- To avoid radio interference connect the input terminal, indicated with the symbol
ground
Standards of reference
- EN 55015; EN 55015-A1 - EN 55015-A2
- EN 61000-3-2
- EN 61347-1; EN 61347-2-13
- EN 61547
- EN 62384
F
Les alimentateurs LED série Multi POWERLED (CDT) sont conçus pour être utilisés avec des
LED de puissance qui nécessitent un contrôle en courant constant. Ce produit présente une
sortie en courant avec la possibilité de sélectionner la plage de fonctionnement: il est donc
possible de configurer le courant qui convient en fonction du type de LED utilisé; le réglage de
la charge n'est pas permis. Le raccordement des modules en sortie doit être réalisé en série.
Caractéristiques générales
- Appareil à intégrer
- Sortie en courant constant (CDT)
- Équipé d'un commutateur DIP pour la sélection du courant de sortie
- Utilisable pour des appareils d'éclairage en classe I et II
- Bornes d'entrée et de sortie opposées
HS
O
Codice
Code
RN9133 280x30x21
17
Vac
(mm) Hz
IN
220-240 50/60
- Sortie non isolée de l'entrée: la sortie est connectée à l'alimentation du réseau
- Protections : court-circuit - extra tensions de réseau
- L'allumage et l'arrêt ne sont pas possibles sur le secondaire
- Fixation avec fentes pour vis
- Pour résouder le problème des interférences radio, il faut connecter à la terre la borne
d'entrée, indiquée par le symbole
Normes de référence
- EN 55015; EN 55015-A1 - EN 55015-A2
- EN 61000-3-2
- EN 61347-1; EN 61347-2-13
- EN 61547
- EN 62384
D
Die LED-Netzteile Serie Multi POWERLED (CDT) sind für die Verwendung mit Leistungs-
LEDs entworfen, die eine Steuerung in Konstantstrom benötigen. Dieses Produkt hat einen
Stromausgang mit der Möglichkeit der Wahl des Betriebsbereichs; es ist daher möglich, den
richtigen Strom auf der Basis des verwendeten LED-Typs einzustellen. Die Lastregelung ist
nicht erlaubt. Der Anschluss der Ausgangsmodule muss als Reihenschaltung hergestellt
werden.
Allgemeine Daten
- Einbaugerät
- Ausgang in Konstantstrom (CDT)
- Mit Dip-Schalter zur Wahl des Stromausgangs ausgestattet
- Verwendbar für Leuchten der KlasseI und II
- Eingangs- und Ausgangsklemmen gegenüberliegend
- Ausgang vom Eingang nicht isoliert: der Ausgang ist mit der Netzversorgung verbunden
- Schutzeinrichtungen: Kurzschluss - Extranetzspannungen
- Ein- und Ausschalten an der Sekundärseite ist nicht möglich
- Befestigung mit Ösen für Schrauben
- Zum Beseitigen der Funkstörungen, die Eingangsklemme, die mit dem Symbol
gekennzeichnet ist, mit der Erde verbinden
Bezugsnormen
- EN 55015; EN 55015-A1 - EN 55015-A2
- EN 61000-3-2
- EN 61347-1; EN 61347-2-13
- EN 61547
- EN 62384
E
Los alimentadores de ledes de la serie Multi POWERLED (CDT) están diseñados para el uso
con ledes de potencia que necesitan un control en corriente constante. Este producto tiene
to the
una salida en corriente con posibilidad de seleccionar el rango de funcionamiento; por tanto es
posible configurar la corriente correcta según el tipo de led empleado; no permite la regulación
de la carga. La conexión de los módulos en salida debe realizarse en serie.
Características generales
- Equipo a incorporar
- Salida en corriente constante (CDT)
- Dispone de interruptor Dip (Dip-Switch) para la selección de la corriente que sale
- Se puede utilizar para aparatos de iluminación en claseI e II
- Bornes de entrada y salida contrapuestos
- Salida no aislada de la entrada: la salida está conectada a la alimentación de red
- Protecciones: cortocircuito - tensiones extra de red
- No se puede encender o apagar en el secundario
- Montaje con tuercas para tornillos
- Para la solución de la radiointerferencia, conecte a tierra el borne de entrada que aparece
indicado con el simbolo
Normas de referencia
- EN 55015; EN 55015-A1 - EN 55015-A2
- EN 61000-3-2
- EN 61347-1; EN 61347-2-13
- EN 61547
- EN 62384
Vout
W ta °C
Vdc
Vedi tabella 1
250 -25...50
See table 1
829133RN
Febbraio 2019
Iout
tc °C PFC
mA
325-700
85
OK