Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WIFIHS10xx
Quick Start Guide (EN)
Snabbstartsguide (SV)
Verkorte handleiding (NL)
Pikaopas (FI)
Γρήγορος οδηγός (EL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Krótki przewodnik (PL)
Guide de démarrage rapide (FR)
Rychlá příručka (CS)
Guida rapida (IT)
Gyors útmutató (HU)
Guia de iniciação rápida (PT)
Ghid rapid (RO)
Hurtigstartsguide (DA)
Hızlı başlangıç kılavuzu (TR)
Hurtigstartsguide (NO)
Wi-Fi body scale
Werbung
Verwandte Anleitungen für nedis WIFIHS10xx
Inhaltszusammenfassung für nedis WIFIHS10xx
- Seite 1 WIFIHS10xx Quick Start Guide (EN) Snabbstartsguide (SV) Verkorte handleiding (NL) Pikaopas (FI) Γρήγορος οδηγός (EL) Kurzanleitung (DE) Guía de inicio rápido (ES) Krótki przewodnik (PL) Guide de démarrage rapide (FR) Rychlá příručka (CS) Guida rapida (IT) Gyors útmutató (HU) Guia de iniciação rápida (PT)
- Seite 3 English WIFIHS10xx 1. Download and install the app “Nedis SmartLife” from Wi-Fi body scale Apple App Store or Google Play Store on your mobile device. Description 2. Launch the app “Nedis SmartLife”. 1. Platform 3. Create a new account or log in to your existing 2.
- Seite 4 • Clean the outside of the device using a soft, damp cloth. Support If you need further help or have comments or suggestions please visit www.nedis.com/support Contact NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands...
- Seite 5 Nederlands WIFIHS10xx Gebruik 1. Download en installeer de “Nedis SmartLife” app uit Wi-Fi-personenweegschaal de Apple App Store of Google Play Store op uw mobiele apparaat. Beschrijving 2. Activeer de “Nedis SmartLife” app. 1. Platform 3. Maak een nieuw account aan of log in op uw 2.
-
Seite 6: Displayinformatie
• Reinig de buitenzijde van het apparaat met een zachte, vochtige doek. Support Breng voor hulp of als u een opmerking of suggestie heeft een bezoek aan www.nedis.com/support Contact NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederland... - Seite 7 Deutsch WIFIHS10xx Gebrauch 1. Laden Sie die App "Nedis SmartLife" vom Apple App Wi-Fi-Körperwaage Store oder Google Play Store auf Ihr Mobilgerät Beschreibung herunter und installieren Sie sie. 2. Starten Sie die App "Nedis SmartLife". 1. Plattform 3. Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich 2.
-
Seite 8: Informationen Anzeigen
• Reinigen Sie das Äußere des Geräts mit einem weichen feuchten Tuch. Hilfe Wenn Sie weitere Hilfe benötigen oder Kommentare oder Vorschläge für uns haben, gehen Sie bitte auf www.nedis.com/support Kontakt NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Niederlande... - Seite 9 Español WIFIHS10xx 1. Descargue e instale la aplicación “Nedis SmartLife” de Báscula corporal Wi-Fi Apple App Store o Google Play Store en su dispositivo móvil. Descripción 2. Ejecute la aplicación “Nedis SmartLife”. 1. Plataforma 3. Cree una cuenta nueva o inicie sesión en su cuenta 2.
-
Seite 10: Información En Pantalla
• Limpie el exterior del dispositivo con un paño suave humedecido. Apoyo Si necesita ayuda adicional o si tiene comentarios o sugerencias, visite www.nedis.com/support Contacto NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Países Bajos... - Seite 11 Français WIFIHS10xx Usage 1. Téléchargez et installez l'app “Nedis SmartLife” sur Pèse-personne Wi-Fi Apple App Store ou Google Play Store dans votre dispositif mobile. Description 2. Lancez l'app “Nedis SmartLife”. 1. Plateforme 3. Créez un nouveau compte ou connectez-vous à votre 2.
-
Seite 12: Informations Affichées
• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide. Support Si vous avez des commentaires, des suggestions ou besoin d'aide, veuillez visiter www.nedis.com/support Contact NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Pays-Bas... - Seite 13 Italiano WIFIHS10xx 1. Scaricare e installare l'app "Nedis SmartLife" da Apple Bilancia pesapersone Wi-Fi App Store o Google Play Store sul dispositivo mobile. 2. Avviare l'app "Nedis SmartLife". Descrizione 3. Creare un nuovo account o accedere all'account 1. Piattaforma esistente.
-
Seite 14: Informazioni Sul Display
• Pulire l'esterno del dispositivo con un panno morbido e umido. Assistenza Per ulteriore assistenza o per fornire commenti o suggerimenti visitare il sito www.nedis.com/support Contatti NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Paesi Bassi... - Seite 15 Português WIFIHS10xx Utilização 1. Transfira e instale a aplicação “Nedis SmartLife” da Balança com Wi-Fi Apple App Store ou da Google Play Store no seu dispositivo móvel. Descrição 2. Inicie a aplicação “Nedis SmartLife”. 1. Plataforma 3. Crie uma nova conta ou inicie sessão na conta que já...
- Seite 16 • Limpe o exterior do dispositivo utilizando um pano húmido macio. Suporte Se necessitar de ajuda adicional ou tiver comentários ou sugestões, por favor visite www.nedis.com/support Contacto NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Holanda...
- Seite 17 Dansk WIFIHS10xx Anvendelse 1. Hent og installer app'en ”Nedis SmartLife” fra Apple Wi-Fi-personvægt App Store eller Google Play Store på din mobile enhed. 2. Start app'en ”Nedis SmartLife”. Beskrivelse 3. Opret en ny konto eller log ind med din nuværende 1.
- Seite 18 • Rengør enheden udvendigt med en blød, fugtig klud. Support Hvis du har brug for yderligere hjælp, eller hvis du har kommentarer eller forslag, beder vi dig besøge www.nedis.com/support Kontakt NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nederlandene...
- Seite 19 Norsk WIFIHS10xx Bruk 1. Last ned og installer applikasjonen "Nedis SmartLife" WiFi badevekt fra Apple App Store eller Google Play Store på din mobile enhet. Beskrivelse 2. Start appen "Nedis SmartLife". 1. Plattform 3. Opprett en ny konto eller logg inn på din eksisterende 2.
- Seite 20 • Rengjør utsiden av enheten med en myk, fuktig klut. Support Hvis du trenger ytterligere hjelp eller har kommentarer eller forslag, vennligst gå inn på www.nedis.com/support Kontakt NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Nederland...
- Seite 21 Svenska WIFIHS10xx Användning 1. Ladda ned och installera appen ”Nedis SmartLife” från Wi-Fi-kroppsväg Apple App Store eller Google Play Store på din mobila enhet. Beskrivning 2. Starta appen ”Nedis SmartLife”. 1. Plattform 3. Skapa ett nytt konto eller logga in på ditt befintliga 2.
- Seite 22 • Rengör enhetens utsida med en mjuk fuktad trasa. Support Om du behöver mer hjälp eller har kommentarer eller förslag, besök www.nedis.com/support Kontakt NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands...
- Seite 23 Suomi WIFIHS10xx Käyttö 1. Lataa ja asenna "Nedis SmartLife" -sovellus Apple App Wi-Fi henkilövaaka Storesta tai Google Play Storesta mobiililaitteeseesi. 2. Käynnistä "Nedis SmartLife" -sovellus. Kuvaus 3. Luo uusi tili tai kirjaudu sisään nykyiseen tiliisi. 1. Alusta 4. Lisää laite napauttamalla + kuvaketta.
- Seite 24 Älä yritä korjata laitetta. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, vaihda se uuteen. • Puhdista laite ulkopuolelta pehmeällä, kostealla liinalla. Tuki Jos tarvitset apua tai jos sinulla on kommentteja tai ehdotuksia, käy osoitteessa: www.nedis.com/support Yhteystiedot NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands...
- Seite 25 Ελληνικά WIFIHS10xx Χρήση 1. Κατεβάστε και εγκαταστήστε την εφαρμογή «Nedis Ζυγαριά σώματος με Wi-Fi SmartLife» από το Apple App Store ή το Google Play Store και εγκαταστήστε την στη φορητή σας συσκευή. Περιγραφή 2. Εκκινήστε την εφαρμογή «Nedis SmartLife». 1. Πλατφόρμα...
- Seite 26 την με μια νέα. • Καθαρίζετε το εξωτερικό της συσκευής χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, νωπό πανί. Υποστήριξη Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια ή επιθυμείτε να υποβάλετε σχόλια ή προτάσεις, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.nedis.com/support Επαφή NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands...
- Seite 27 Polski WIFIHS10xx Użytkowanie 1. Pobierz z witryny sklepu Apple App Store lub Google Waga łazienkowa Wi-Fi Play Store aplikację „Nedis SmartLife” na urządzenie przenośne. Opis 2. Uruchom aplikację „Nedis SmartLife”. 1. Platforma 3. Utwórz nowe konto lub zaloguj się do istniejącego 2.
- Seite 28 • Zewnętrzną stronę urządzenia czyścić miękką, wilgotną szmatką. Wsparcie Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy lub masz uwagi lub sugestie, proszę odwiedź stronę www.nedis.com/support Kontakt NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Holandia...
- Seite 29 Česky WIFIHS10xx Použití 1. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci "Nedis SmartLife" z Wi-Fi váha obchodu Apple App Store nebo Google Play Store do svého mobilního zařízení. Popis 2. Spusťte aplikaci "Nedis SmartLife". 1. Platforma 3. Vytvořte si nový účet nebo se přihlaste do svého 2.
-
Seite 30: Zobrazení Informací
Nepokoušejte se zařízení opravovat. Pokud zařízení nepracuje správně, vyměňte jej za nové zařízení. • Venek zařízení očistěte měkkým, suchým hadříkem. Podpora Pokud potřebujete další pomoc nebo máte návrhy nebo připomínky, navštivte www.nedis.com/support Kontakty NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, Nizozemsko... - Seite 31 Magyar WIFIHS10xx Használat 1. Töltse le és telepítse a „Nedis SmartLife” alkalmazást a Wi-Fi testmérleg mobileszközre az Apple App Store vagy Google Play Store áruházból. Megnevezés 2. Indítsa el a „Nedis SmartLife” alkalmazást. 1. Platform 3. Hozzon létre új fiókot, vagy jelentkezzen be a 2.
-
Seite 32: Információk Megjelenítése
új készülékre. • Törölje át a készülék külső felületeit egy puha, nedves törlőkendővel. Támogatás Ha további segítségre van szüksége, illetve megjegyzése vagy javaslata lenne, keresse fel a www.nedis.com/support weboldalt Kapcsolat NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Hollandia... - Seite 33 Română WIFIHS10xx Utilizarea 1. Descărcați și instalați aplicația „Nedis SmartLife” din Cântar corporal WI-Fi Apple App Store sau Google Play Store pe dispozitivul dvs. mobil. Descrierea 2. Lansați aplicația „Nedis SmartLife”. 1. Platformă 3. Creați un nou cont sau conectați-vă la contul dvs.
- Seite 34 înlocuiți-l cu unul nou. • Curățați exteriorul dispozitivul cu o cârpă umedă și moale. Suport Dacă aveți în continuare nevoie de asistență sau aveți comentarii sau sugestii, vizitați www.nedis.com/support Contact NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Țările de Jos...
- Seite 35 Türkçe WIFIHS10xx Kullanım 1. Mobil cihazınıza Apple App Store'dan ya da Google Wi-Fi baskül Play Store'dan "Nedis SmartLife" uygulamasını indirin ve kurun. Açıklama 2. "Nedis SmartLife" uygulamasını başlatın. 1. Platform 3. Yeni bir hesap oluşturun veya mevcut hesabınızla 2. Ekran oturum açın.
- Seite 36 çalışmıyorsa, yeni bir cihazla değiştirin. • Cihazın dış tarafını yumuşak, nemli bir bezle silin. Destek Daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız veya yorumunuz ya da öneriniz varsa lütfen www.nedis.com/support adresini ziyaret edin İletişim NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ‘s-Hertogenbosch, Hollanda...
- Seite 38 +31 (0)73-5993965 service@nedis.com www.nedis.com/contact NEDIS B.V. De Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch THE NETHERLANDS...