B METERS Hydrocal-M3 Installationshandbuch

Wärmeenergiezähler, kompaktversion

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

DEU

Hydrocal-M3

Wärmeenergiezähler, Kompaktversion

INSTALLATIONSHANDBUCH

Vorwort

Die Installation darf ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Der Hersteller

übernimmt keinerlei Haftung für fehlerhafte Installationen oder von Dritten verursachte Schäden.

Hinweise

Der Zähler enthält potenziell gefährliche Batterien. Diese müssen vorsichtig gehandhabt und

umweltgerecht entsorgt werden.

DAS RECHENWERK IST NICHT ABNEHMBAR!

Hydrocal M3 Benutzerhandbuch v1.8.6

DEU - 1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für B METERS Hydrocal-M3

Seite 1 Hydrocal-M3 Wärmeenergiezähler, Kompaktversion INSTALLATIONSHANDBUCH Vorwort Die Installation darf ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für fehlerhafte Installationen oder von Dritten verursachte Schäden. Hinweise Der Zähler enthält potenziell gefährliche Batterien. Diese müssen vorsichtig gehandhabt und umweltgerecht entsorgt werden.
Seite 2: Allgemeine Informationen
EINFÜHRUNG Das Modell Hydrocal-M3 ist ein Kompaktwärmezähler, der die von Heiz- und Kühlanlagen genutzte Wärmeenergie misst. Der Zähler ermöglicht die Messung der Wärmeenergie, die durch einen Heiz- und/oder Kühlkreislauf strömt, und zeigt den von bis zu zwei Warm- oder Kaltwasserzählern gemessenen Wert an, die mit Impulsgebern ausgestattet sind.
Seite 3: Installation
INSTALLATION HYDRAULISCHE KOMPONENTE VOR DER MONTAGE Prüfen Sie vor der Installation des Zählers, ob die beiden Endstücke der Leitung in der Achse liegen, und reinigen Sie sie mit höchster Vorsicht. Prüfen Sie außerdem, ob auf der Eingangsseite des Durchflusses ein geeigneter Filter vorhanden ist und ob auf beiden Seiten saubere und unversehrte Dichtungen eingesetzt sind.
Seite 4 ZULÄSSIGE MONTAGEPOSITIONEN Sämtliche Versionen des Wärmezählers können sowohl horizontal als auch vertikal installiert werden.. Um eine bessere Leistung zu erzielen, ist jedoch eine horizontale Installation vorzuziehen, bei der die Turbinenachse senkrecht zum Boden verläuft und die elektronische Steuereinheit nach oben blickt. Zulässige Position.
Seite 5 ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT Öffnen Sie die elektronische Steuereinheit, indem Sie die beiden Haken [1] nach außen drücken und die Abdeckung [2] abnehmen. Hinsichtlich spezifischer Anweisungen zu den Anschlüssen konsultieren Sie bitte die entsprechenden Abschnitte in diesem Handbuch. Setzen Sie nach der Installation, dem Anschluss, der Konfiguration und der Inbetriebnahme die Abdeckung wieder auf und bringen Sie die selbstklebenden Siegel an.
Seite 6 TEMPERATURFÜHLER INSTALLATION Der Wärmezähler ist in Übereinstimmung der MID 2014/32/CE und EN1434 Zulassung mit zwei PT1000 Temperaturfühlern ausgestattet. Die Montage darf nur von fachkundigen Personen durchgeführt werden. Aktuell gültige Gesetze und Vorschriften sowie die allgemein anerkannten Regeln der Technik sind bei der Montage und Installation zu beachten.
Seite 7 INSTALLATION IN EINEN KUGELHAHN Bei dieser Installation ist es notwendig, dass die Tauchhülse als erstes in die Gewindemutter eingeführt (1) und mit dem Verschlussstift gesichert wird (2). Lösen Sie die Verschraubung der Verschlussschraube des Ventils und platzieren den Dichtungsring (im Lieferumfang enthalten), um einen sicheren Einbau zu garantieren (3).
Seite 8: Installation Von Externen Anschlüssen
INSTALLATION VON EXTERNEN ANSCHLÜSSEN VORWORT Die hinteren Kabelanschlüsse sind so zu verwenden, dass eine Fehlfunktion und/oder ein vorzeitiges Entladen der Batterien verhindert wird. Bei unsachgemässer Anwendung kann der IP54-Schutz des Gerätes nicht mehr als gültig betrachtet werden. Die Kabel müssen in einem angemessenen Verhältnis zur Bohrlochgröße stehen.
Seite 9: Verfügbare Anschlüsse
VERFÜGBARE ANSCHLÜSSE Der Zähler bietet folgende Anschlussmöglichkeiten: Zwei Impulseingänge für den Anschluss zweier Volumenmessgeräte, die mit einer Impulsgebungsvorrichtung ausgestattet sind (folgende Liter/Impuls-Verhältnisse werden unterstützt: 0,1 – 0,25 – 1 – 2,5 – 10 – 25 – 100 – 250 – 1.000) Ein Impulsausgang, der die gemessene Heizwärmeenergie für den Anschluss an ein Impulserfassungssystem ausdrückt...
Seite 10: Anschluss An Das M-Bus-Netz
ANSCHLUSS AN DAS M-BUS-NETZ Die M-BUS-Eingänge (24 und 25) sind dem Kabelanschluss des Berechnungsgeräts an ein M-Bus-Netz vorbehalten. Für den Anschluss ist es nicht erforderlich, die Polarität zu berücksichtigen, auch wenn es empfehlenswert ist, im gesamten Kabelnetz dieselbe Polaritäten zu verwenden. Hinweis: Das M-Bus-Netz verwendet eine Spannung, die das Gerät beschädigen könnte, wenn sie an Klemmbrettern angewendet wird, die für andere Funktionen konzipiert wurden.
Seite 11: Betrieb
ANSCHLUSS AN DIE MESSGERÄTE C1/C2 IN Die Eingänge C1 IN (51, 52) und C2 IN (54, 55) sind Volumenmessgeräten für Warm- und Kaltwasser vorbehalten. Der Wärmezähler ist ausschließlich mit Durchflussmessgeräten kompatibel, die mit einem OC- (Open- Collector)- oder einem OA- (Reed)-Impulsausgang mit einer Impulslast Liter/Impuls (die mit dem auf dem Rechner eingestellten Wert kompatibel sein muss) ausgestattet sind.
Seite 12: Display Und Tasten
DISPLAY UND TASTEN Der Zähler ist im vorderen Bereich mit einem LCD-Display und zwei Tasten (T1 und T2) ausgestattet, die für die Konfiguration der Parameter und Ablesungen verwendet werden. LEGENDE 1) Nummernfeld mit acht Ziffern 2) Numerischer Index mit einer Ziffer (Menü-Ebene) 3) Index Kaloriendaten 4) Index Frigoriendaten 5) Index Kreislaufdaten 1-2 Warm-/Kaltwasser...
Seite 13 6) Index Temperatur Rücklauf 7) Index Temperatur Vorlauf 8) Batteriestandsanzeige 9) Störungsanzeige 10) Index Durchflussmesser Heizkreislauf 11) Index M-Bus-Daten über Kabel 11+12) Index M-Bus-Daten drahtlos (Vorrichtung) 13) Index Verlauf 14) Index Impulslast (k) 15) Index Maßeinheit T1) Taste zur Ebenenauswahl T2) Scroll-Taste in der ausgewählten Ebene Hydrocal M3 Benutzerhandbuch v1.8.6 DEU - 13...
Seite 14: Programmierungsmenü
PROGRAMMIERUNGSMENÜ Das Programmierungsmenü dient zur ordentlichen Programmierung des Wärmezählers und zur Prüfung der konfigurierten Daten. AUFRUFEN DES PROGRAMMIERUNGSMENÜS Um das Programmierungsmenü aufzurufen, drücken Sie bitte die Taste T1 und wählen Sie die Ebene 3. Halten Sie die Taste T2 mehr als drei Sekunden lang gedrückt. Anschließend werden Sie aus Sicherheitsgründen aufgefordert, ein Passwort einzugeben.
Seite 15 Bestätigen Sie den ausgewählten Parameter, indem Sie die Taste T2 mehr als drei Sekunden lang gedrückt halten und somit zum nächsten Parameter gelangen. 3) Der dritte konfigurierbare Parameter ist die Impulslast „k“ des Kalt- oder Warmwasserzählers C2. Der Wert kann über die Taste T1 aus folgenden ausgewählt werden: 0,1 – 0,25 – 1 – 2,5 – 10 – 25 – 100 –...
Seite 16 Bestätigen Sie den ausgewählten Parameter, indem Sie die Taste T2 mehr als drei Sekunden lang gedrückt halten und somit zum nächsten Parameter gelangen. 7) Der siebte konfigurierbare Parameter ist die primäre M-Bus-Adresse über Kabel (M-Bus) der Kalorien. Wählen Sie die Ziffer über die Taste T2 und ändern Sie die einzelne Nummer mit der Taste T1. Bestätigen Sie den ausgewählten Parameter, indem Sie die Taste T2 mehr als drei Sekunden lang gedrückt halten und somit zum nächsten Parameter gelangen.
Seite 17 ABRUFMENÜ Das Abrufmenü ist in sechs Ebenen unterteilt, wobei ein numerischer Index stets oben links auf dem Display angezeigt wird. Durch Drücken der Taste T1 können Sie die gewünschte Ebene auswählen, während Sie durch Drücken der Taste T2 die Unterebenen der ausgewählten Ebene anzeigen können. Im Folgenden ist die Navigationskarte des Abrufmenüs angegeben.
Seite 18 EBENE 2: MOMENTANE BETRIEBSWERTE 2.1 Momentane Leistung 2.2 Momentaner Durchfluss 2.3 Vorlauftemperatur 2.4 Rücklauftemperatur 2.5 Temperaturunterschied Hydrocal M3 Benutzerhandbuch v1.8.6 DEU - 18...
Seite 19 EBENE 3: EINSTELLUNGEN (ANZEIGE) 3.1. Seriennummer 3.2 Firmware-Version 3.3 Firmware-Version Kommunikation 3.4 Aktuelles Datum 3.5 Liter/Impuls-Verhältnis Durchflusssensor (werkseitig eingestellt) 3.6 Maßeinheit (0 = MWh, 1 = GJ) 3.8 Liter/Impuls-Verhältnis erster zusätzlicher Impulseingang 3.9 Anfangswert erster zusätzlicher Zähler 3.11 Liter/Impuls-Verhältnis zweiter zusätzlicher Impulseingang 3.12 Anfangswert zweiter zusätzlicher Zähler 3.14 Einstellung Einheit/Energie-Verhältnis für...
Seite 20 3.16 Sekundäre Adresse M-BUS Kalorien 3.17 Primäre Adresse M-BUS Kalorien 3.18 Sekundäre Adresse M-BUS Frigorien 3.19 Primäre Adresse M-BUS Frigorien EBENE 3: EINSTELLUNGEN (KONFIGURATION) Die Durchführung der Einstellungen kann aktiviert werden, indem T2 während der Anzeige einer der drei Punkte von Ebene 3 drei Sekunden lang gedrückt wird. 3s.1 Passwortanforderung zur Aktivierung der Parametereinstellung 3s.4 Einstellung Liter/Impuls-Verhältnis (erster...
Seite 21 3s.10 Einstellung Einheit/Impuls-Verhältnis für Impulsausgang (Kalorien) 3s.12 Einstellung sekundäre Adresse M-BUS (Kalorien) 3s.13 Einstellung primäre Adresse M-BUS (Kalorien) 3s.14 Einstellung sekundäre Adresse M-BUS (Frigorien) 3s.15 Einstellung primäre Adresse M-BUS (Frigorien) 3s.16 Speicherung der Einstellungen und Ausgang 1 = Parameter speichern und beenden, 0 = nicht beenden Hydrocal M3 Benutzerhandbuch v1.8.6 DEU - 21...
Seite 22 EBENE 4: DATEN DES SPEICHERUNGSTAGES 4.1 Speicherungstag 4.2 Gemessene Energie (Kalorien) – Gesamtwert am Speicherungstag 4.3 Gemessene Energie (Frigorien) – Gesamtwert am Speicherungstag 4.4 Volumen (erster zusätzlicher Impulseingang) – Gesamtwert am Speicherungstag (optional) 4.5 Volumen (zweiter zusätzlicher Impulseingang) – Gesamtwert am Speicherungstag (optional) Einstellung des Speicherungstages Anzeige eines beliebigen Punktes von Ebene 4.
Seite 23 5.1 Gesamte berechnete Betriebsstunden 5.2 Gesamte Lebensstunden des Geräts 5.3 Speicherdatum des Verlaufs (bis zu 26 Werte sind möglich; Speicherung am Monatsende) 5.3.1 Gemessene Energie (Kalorien) – Gesamtwert am Speicherungstag des Verlaufs 5.3.2 Gemessene Energie (Frigorien) – Gesamtwert am Speicherungstag des Verlaufs 5.3.3 Volumen (zweiter zusätzlicher Impulseingang) –...
Seite 24: Fehler Und Störungen
5.3.1 Datum der letzten Änderung der Einstellungsparameter INBETRIEBNAHME Anmerkung: Die in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren dürfen erst nach Abschluss der Installationsphasen, nach den erfolgten Anschlüssen und nach der Durchführung der Funktionsprüfungen der Kalt- und Warmwasser- sowie der Heiz-/Kühlanlage durchgeführt werden. INBETRIEBNAHME 1) Vergewissern Sie sich, dass die Montageposition des Wärmezählers und alle elektrischen Verkabelungen korrekt durchgeführt wurden.
Seite 25 Im Folgenden ist eine Liste aller Fehlercodes angegeben: Fehler Beschreibung Maßnahme Anmerkungen Err101 Kabelschnitt bei mindestens einem Prüfen Sie die Unversehrtheit Senden Sie das Gerät an den der Fühler und den Anschluss der Hersteller, um es reparieren Temperaturfühler. zu lassen. Über IR (Werk) Mindestens einer der Fühler nicht vorhanden zurücksetzbar...
Seite 26 Err302 Delta T negativ mit deaktivierten Aktiver Durchfluss, Delta T Wird automatisch Frigorien (vorübergehenden negativ und deaktivierte zurückgesetzt, wenn Delta T Fehlercode) Frigorienfunktion wieder positiv wird; nach 60 Minuten wird der Fehler zu Err204. Hydrocal M3 Benutzerhandbuch v1.8.6 DEU - 26...
Seite 27: Batterie Und Deren Austausch
BATTERIE UND DEREN AUSTAUSCH Der Wärmezähler überwacht den Batteriestand kontinuierlich (durchschnittliche Lebensdauer von zehn Jahren) und weist auf die momentane Entladung hin, indem auf dem Display das Symbol angezeigt wird. Der Hinweis erfolgt ein Jahr vor der vollständigen Entladung. Hinsichtlich des Austauschs kontaktieren Sie bitte den Hersteller. Hinweis: Die Batterien des Wärmezählers sind nicht wiederaufladbar.
Seite 28 Modell Hydrocal M3 Stromversorgung Mit Batterie Batterietyp Li-SoCl2 Lithium-Thionylchlorid, 3,6 V, 6 Ah Lebensdauer der Batterie 10 Jahre +1 Temperaturbereich Verwendung 5 ÷ 55 °C Temperaturbereich Aufbewahrung -10 ÷ 55 °C Abmessungen 112 x 78 x 76,5 mm Gewichte 635 g (DN15); 708 g (DN20) Schutzart IP54 Zertifizierung...
Seite 29 Wichtige hinweise zur korrekten entsorgung des produkts Dieses Produkt fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2012/19/EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik - Altgeräten (WEEE). Dieses Produkt darf nicht in den Hausmüll entsorgt werden, da es aus verschiedenen Materialien besteht, die in entsprechenden Einrichtungen recycelt werden üssen.