Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Schwaiger DAB 650 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Schwaiger DAB 650 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DAB 650:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DAB 650
BEDIENUNGSANLEITUNG
UND SICHERHEITSHINWEISE
DAB+ INTERNET RADIO, STEREO
OPERATING AND
SAFETY INSTRUCTIONS
DAB+ INTERNET RADIO, STEREO
MODE D'EMPLOI ET
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
RADIO INTERNET STÉRÉO DAB+
ISTRUZIONI PER L'USO E
AVVERTENZE DI SICUREZZA
RADIO STEREO INTERNET DAB+
MANUAL DE INSTRUCCIONES E
INDICACIONES DE SEGURIDAD
RADIO ESTÉREO INTERNET DAB+
COLOR
DISPLAY
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Schwaiger DAB 650

  • Seite 1 DAB 650 BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE DAB+ INTERNET RADIO, STEREO OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS DAB+ INTERNET RADIO, STEREO MODE D‘EMPLOI ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ RADIO INTERNET STÉRÉO DAB+ ISTRUZIONI PER L’USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA RADIO STEREO INTERNET DAB+ MANUAL DE INSTRUCCIONES E INDICACIONES DE SEGURIDAD RADIO ESTÉREO INTERNET DAB+...
  • Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN • Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch des Geräts alle Anweisungen und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt. • Das Gerät muss auf eine flache stabile Oberfläche gestellt und darf keinen Vib- rationen ausgesetzt werden.
  • Seite 3: Störungen

    BEDIENUNGSANLEITUNG Netzteil • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht auf dem Kabel des Netzteils steht, denn durch das Gewicht des Geräts kann das Kabel beschädigt werden und ein Sicherheitsrisiko darstellen. • Wenn das Netzteil beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Ser- vicepartner oder durch eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um ein Risiko zu vermeiden.
  • Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG RECYCLING Dieses Produkt trägt das Entsorgungssymbol für Elektromüll und elektronische Geräte (WEEE). Dies bedeutet, dass dieses Produkt unter Einhaltung der euro- päischen Richtlinie 2012/19/EU behandelt werden muss, damit es mit möglichst geringer Auswirkung auf die Umwelt recycelt oder zerlegt werden kann. Der Be- nutzer kann dieses Produkt einer zuständigen Recycling-Organisation übergeben, bzw.
  • Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG PRODUKTÜBERSICHT LAUTSPRECHER LAUTSTÄRKE/AUSWAHL/ SCHLUMMER-DREHKNOPF STANDBY-TASTE SUCHLAUF-TASTE SPEICHERTASTE -TASTE DISPLAY -TASTE ZURÜCK-TASTE 13. STABANTENNE FERNBEDIENUNGSSENSOR 14. KOPFHÖRERBUCHSE MODUS-TASTE 15. USB 5V 1A Ladebuchse INFO/MENÜ-TASTE 16. STROMVERSORGUNGSBUCHSE...
  • Seite 6: Austausch Der Batterie Für Die Fernbedienung

    BEDIENUNGSANLEITUNG FERNBEDIENUNG STANDBY-TASTE UHR-TASTE SCHLAF-TASTE MODUS-TASTE -TASTE -TASTE -TASTE EQUALIZER-TASTE LAUTSTÄRKETASTE + / − 10. ZIFFERNTASTEN 11. MONO/STEREO-TASTE 12. SCHLUMMERTASTE 13. SUCHLAUF-TASTE 14. ALARMTASTE 15. INFO-TASTE 16. AUSWAHLTASTE -TASTE 18. SPEICHERTASTE 19. MENÜ-TASTE 20. SPEICHER/ORDNER -TASTE 21. ZURÜCK-TASTE 22. STUMMSCHALTTASTE MUTE Austausch der Batterie für die Fernbedienung...
  • Seite 7: Handhabung Der Batterie

    BEDIENUNGSANLEITUNG Handhabung der Batterie » Falsche oder nicht ordnungsgemäße Verwendung der Batterien kann zu Korrosion oder Auslaufen der Batterien führen, was Brände, Verletzun- gen von Personen oder Sachschäden zur Folge haben kann. » Verwenden Sie nur Batterien des in diesem Handbuch angegebenen Typs.
  • Seite 8: Laden Über Den Usb-Ladeanschluss

    BEDIENUNGSANLEITUNG Laden über den USB-Ladeanschluss Sie können ein anderes Gerät über die USB-Buchse an diesem Radio mithilfe eines USB-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) laden. • Der maximale Ladestrom beim USB-Laden beträgt 1 A. • Es wird nicht garantiert, dass alle Geräte für USB-Laden geeignet sind. Netzwerkverbindung Dieses Radio unterstützt nur (drahtlose) WLAN-Verbindung für den Zugriff auf das Netzwerk und keine kabelgebundene LAN-Verbindung.
  • Seite 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 2. Drücken Sie die Taste auf dem Radio bzw. die Tasten auf der Fernbedienung, um eine der folgenden Optionen auszuwählen, und dann drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen: Datum/Zeit Einstellung der 12- oder 24-Stunden-Anzeige 12/24-Stunden-Format...
  • Seite 10: Erste Schritte

    BEDIENUNGSANLEITUNG 7. Drücken Sie den Drehknopf VOLUME/SELECT/SNOOZE auf dem Radio bzw. die Taste SELECT auf der Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Ihr Radio verbindet sich nun mit dem Router; dies kann ein paar Sekunden dau- ern. Verbindung mittels WLAN-Passwort Falls Ihr Router über keine WPS-Taste verfügt, werden Sie nun aufgefordert, Ihr WLAN-Passwort einzugeben.
  • Seite 11: Navigieren Durch Das Menü

    BEDIENUNGSANLEITUNG » Wenn das Radio in den Modi Internetradio, Podcasts, DAB oder Blue- tooth (bei getrenntem externem Gerät) für ca. 15 Minuten inaktiv ist, ® schaltet es automatisch in den Standby-Modus. Um das Radio vollstän- dig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. »...
  • Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG Netzwerk 1. Drücken Sie im Systemeinstellungs-Modus die Tasten , um den Punkt Netzwerk auszuwählen, und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestä- tigen. 2. Drücken Sie die Tasten , um eine der folgenden Optionen auszuwäh- len, und dann drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Netzwerk- SSID –...
  • Seite 13: Inaktives Standby

    BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Die Datumsziffern auf dem Display beginnen zu blinken. 2. Drücken Sie die Tasten , um den Tag einzustellen, und dann die Taste SELECT, um es zu bestätigen. 3. Wiederholen Sie Schritt (2), um Monat/Jahr/Stunden/Minuten einzustellen. 4. Die Datum- und Uhrzeit-Einstellung ist nun abgeschlossen. Für weitere Einstellungen unter Uhrzeit/Datum drücken Sie die Tasten , um eine der folgenden Optionen auszuwählen, und dann die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
  • Seite 14: Software-Update

    BEDIENUNGSANLEITUNG Werks-Reset Es kann manchmal erforderlich sein, Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurück- zusetzen, insbesondere nach einem Umzug. Wenn Sie Probleme beim Empfang haben, können Sie das Gerät zurücksetzen („Reset“) und es erneut versuchen. Wenn Sie in einen anderen Teil des Landes übersiedeln und die lokalen DAB-Sen- der in dieser Region empfangen möchten, sind Ihre zuvor eingestellten Kanäle womöglich nicht mehr verfügbar.
  • Seite 15: Datenschutzrichtlinien

    BEDIENUNGSANLEITUNG Datenschutzrichtlinien Um die Seite mit den Datenschutzrichtlinien anzuzeigen, drücken Sie die Taste MENU und gehen dann zu Systemeinstellungen – Datenschutzrichtlinien. Wenn Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt haben, müssen Sie die Datenschutzrichtlinien erneut akzeptieren. Hintergrundbeleuchtung 1. Drücken Sie im Systemeinstellungs-Modus die Tasten , um den Punkt Hintergrundbeleuchtung auszuwählen und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
  • Seite 16 BEDIENUNGSANLEITUNG Senderliste Halten Sie im Internetradio-Modus die Taste INFO/MENU am Radio gedrückt oder drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung, um das Menü aufzu- rufen. Drücken Sie die Tasten , um den Punkt [Senderliste] auszuwählen und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Wenn das Internetradio erneut gestartet wird, wird automatisch der zuletzt ge- hörte Sender wieder gespielt.
  • Seite 17: Abrufen Eines Gespeicherten Senders

    BEDIENUNGSANLEITUNG Senderspeicher Gespeicherte Internetradiosender sind in Ihrem Radio gespeichert und können nicht von anderen Radios abgerufen werden. 1. Um einen Sender zu speichern, müssen Sie zuerst den Sender anhören, den Sie speichern möchten. Halten Sie die Taste PRESET ge- drückt, bis das Display „Speichern“ anzeigt. 2.
  • Seite 18: Speichern Und Abrufen Von Sendern

    BEDIENUNGSANLEITUNG Wenn das Radio erneut gestartet wird, wird automatisch der zuletzt gehörte Sen- der wieder gespielt. Um zur [Podcast-Liste] zurückzukehren, drücken Sie die Taste BACK. Wenn Sie zum ersten Mal Podcasts-Radio hören, zeigt das Radio die [Podcast- Liste] an. 1. Drücken Sie die Tasten , um eine der folgenden Optionen auszu- wählen, und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
  • Seite 19: Automatischer Sendersuchlauf

    BEDIENUNGSANLEITUNG Senderliste 1. Drücken Sie im DAB-Modus die Taste MENU um das DAB-Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie die Tasten , um Senderliste auszuwählen und dann SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 3. Es wird eine Liste von DAB-Sendern auf dem Display angezeigt. Automatischer Sendersuchlauf Drücken Sie die Taste MENU, dann die Tasten , um Sendersuchlauf aus-...
  • Seite 20 BEDIENUNGSANLEITUNG Programmtyp Dies beschreibt die „Stilrichtung“ bzw. das „Genre“ des ausgestrahlten Programms. Ensemblename/Frequenz Zeigt den Namen des Multiplexes an, das den Sender beinhaltet, den Sie hören, sowie die Frequenz. Ein Multiplex ist eine Sammlung von Radiosendern, die ge- bündelt auf einer Frequenz übertragen werden. Es gibt nationale und lokale Multi- plexe.
  • Seite 21 BEDIENUNGSANLEITUNG Senderreihenfolge Sie können die Anzeigereihenfolge der Sender beliebig ändern. MENU 1. Drücken DAB-Modus Taste Tasten , um Senderreihenfolge auszuwählen, dann drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen. 2. Drücken Tasten Optionen Alphanumerisch/Ensemble zu wählen, und dann drücken Sie die Taste SELECT, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
  • Seite 22: Suchlauf-Einstellung

    BEDIENUNGSANLEITUNG FM-Anzeigemodi Mit jedem Tastendruck auf INFO/MENU auf dem Radio bzw. auf INFO auf der Fernbedienung zeigt das Display die folgenden Anzeigemodi an: Radiotext - Programmtyp - Frequenz - Datum RDS (Radiotext) Dies ist ein scrollender Text mit Informationen über das aktuelle Programm. Programmtyp Dies beschreibt die „Stilrichtung“...
  • Seite 23: Bluetooth-Betrieb

    ® 3. Auf der Liste Ihrer Bluetooth -Geräte wird „DAB 650“ angezeigt. Wählen Sie ® „DAB 650“ und geben Sie das Passwort „0000“ ein, falls erforderlich. Wenn die Verbindung erfolgreich war, hört das Bluetooth -Logo auf dem Bildschirm auf ®...
  • Seite 24 BEDIENUNGSANLEITUNG NetRemote Das Gerät bietet eine NetRemote-Funktion über Smartphones oder Tablets mit iOS oder Andro- id-Betriebssystem. Durch Herunterladen einer speziellen App namens UNDOK können Sie alle Modi von Internetradio, Podcasts, DAB, FM und Bluetooth anzeigen. Suchen Sie UNDOK ® in Google Play oder im Apple Store nach der App UNDOK und installieren Sie sie auf Ihrem Smart- phone oder Tablet.
  • Seite 25 BEDIENUNGSANLEITUNG 5. Wenn Ihr gewünschter Schlaf-Timer aktiv ist, wird ein “ ” auf dem Display angezeigt. Außerdem wird neben dem Symbol auf dem Display die verbleiben- de Zeit bis zum Ausschalten angezeigt. 6. Wenn der Schlaf-Timer-Countdown Null erreicht, schaltet das Gerät in den Standby-Modus.
  • Seite 26: Verwendung Von Kopfhörern

    BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDUNG VON KOPFHÖRERN Sie können an die Kopfhörerbuchse an der Rückseite des Geräts Kopfhörer bzw. Ohrhörer anschließen (nicht im Lieferumfang enthalten). Regeln Sie die Laut- stärke vor Anschließen der Kopfhörer herunter. Erhöhen Sie dann langsam die Lautstärke bei aufgesetzten Kopfhörern, bis Sie den gewünschten Pegel erreicht haben.
  • Seite 27: Radio Dab/Fm

    BEDIENUNGSANLEITUNG ALLGEMEINES Problem Lösung Kein Betrieb. • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker ein- gesteckt ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Ein-Modus aus- gewählt ist. Das Gerät gibt keinen Bitte versuchen Sie eine der folgenden Lösungen: Ton aus. • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht stummgeschaltet ist.
  • Seite 28 • Nicht alle Radiosender senden mit derselben Lautstärke; möglicherweise müssen Sie den Lautstärkepegel erhöhen. BLUETOOTH ® Problem Lösung Ich finde „DAB 650“ nicht • Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth -Funk- ® auf meinem anderen tion auf Ihrem anderen Bluetooth -Gerät akti- ®...
  • Seite 29: Spezifikationen

    BEDIENUNGSANLEITUNG SPEZIFIKATIONEN Modell DAB650 513 Stromversorgung Input: Wechelspannung 100–240V ~50/60Hz, 1A Output: Gleichspannung 9 V / 3,0 A Leistungsaufnahme 27 W Lautsprecher-Aus- 2 × 5W RMS gangsleistung Betriebsumgebung – 0 ~ 35 °C Temperatur Nettogewicht ~ 1.800 g Abmessungen (B) × (T) 300,6 x 158,6 x 115,6 mm ×...
  • Seite 30: Vereinfachte Konformitätserklärung Nach Red-Richtlinie

    Betrieb wieder aufzunehmen. Änderungen der technischen Daten und der Funktionen ohne vorherige Ankündi- gung vorbehalten. Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt zutreffenden Richt-...
  • Seite 31: Haftungsausschluss

    Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin. Haftungsausschluss Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schä- den die aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise re- sultieren.
  • Seite 147 SERVICEKARTE Abwicklungsformular für defekte Geräte. Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN Service-Adresse: Name Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn Vorname Service-Hotline: Straße +49 9101 702-299 Internet & Email: PLZ und Ort www.schwaiger.de info@schwaiger.de Telefon mit Vorwahl Model: DAB650 513 Unterschrift des Käufers...
  • Seite 148 DAB 650 Scannen Sie diesen QR-Code, dann gelangen Sie direkt zum Produkt. Weitere Informationen zum Produkt finden Sie im Internet auf www.schwaiger.de Weitere Sprachen der Bedienungsanleitung finden Sie unter http://www.schwaiger.de/de/ service-support/bedienungsanleitung- produktsoftware/downloadbereich.html Further languages of the operating instructions can be found under http://www.schwaiger.de/de/service-...

Inhaltsverzeichnis