Werbung
DVERTENCI DE
SEGURID D
1)
segúrese de colocar los armarios
en una superficie plana.
2)
No se debe poner un mueble
encima de otro.
3)
Cargue siempre el armario de abajo
hacia arriba (al revés cuando se
vacié o descargue).
4)
l cargar los muebles, asegurase de
distribuir uniformemente los
documentos, asegurando que la
carga máxima aconsejada es
respectada.
5)
Todos los accesorios telescópicos
deben ser instalados de la mitad
para abajo del armario.
6)
No se debe hacer presión o apo-
yarse en los accesorios extraíbles
ya que podría ponerle en peligro
su seguridad además de dañar el
armario
LIMPIEZ Y M NTENIMIENTO
Se recomienda limpiar los muebles con
agua tibia y detergente suave. Para quitar
el polvo se puede utilizar un paño
húmedo.
Nota: Una limpieza constante puede
alterar la superficie de su armario, la
pintura con el tiempo se volverá más
brillante.
CERR DUR S Y LL VES
Cada armario se sirve con 2 llaves
plegables con funda de plástico. Las
cerraduras de seguridad con cilindro
intercambiable ofrece hasta 500
codificaciones diferentes.
Nota: Por favor tenga en cuenta que
las llaves maestras y los repuestos
de cilindro sólo están disponibles
para el personal autorizado.
G R NTÍ
Su garantía se suministra como parte de
sus condiciones de venta. Si no está
seguro, por favor, contacte con su
Distribuidor.
PIEZ S DE REPUESTO
Por favor refiérase a su garantía, a los
términos y condiciones de venta en el
punto superior. Póngase en contacto
con su distribuidor más cercano, los
cuales examinarán e identificarán la
pieza a reemplazar.
Nota: No intente remover o sustituir
la pieza usted mismo ya que podría
compromete la garantía del
producto.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
TTENTION
1)
ssurez vous que ce meuble soit
placé sur un sol bien à plat.
2)
Ne pas placer 2 classeurs l'un sur
l'autre.
3)
Veuillez toujours commencer à
charger par le bas et a décharger
par le haut.
4)
Veuillez charger chaque équipement
interne de façon bien repartie,
assurez vous que vous ne dépassez
pas la charge maximale. Pour votre
sécurité ne pas surcharger le
meuble.
5)
Tous les équipements télescopiques
doivent être montés dans la partie
inferieure du meuble. Si vous
assemblez plus d'un équipement
télescopique vous devrez monter le
mécanisme anti basculement.
6)
Ne pas vous appuyer sur les
éléments télescopiques car vous
pourriez vous blesser ainsi
qu'endommager le meuble.
NETTOY GE ET ENTRETIEN
Nous recommandons de nettoyer le
meuble avec de l'eau tiède et un
détergent non abrasif. Vous pouvez
utiliser un tissu humide pour enlever la
poussière.
N.B. si vous astiquez fortement votre
meuble, la peinture risque à la longue
de devenir plus brillante.
SERRURE ET CLEFS
Chaque meuble est fourni avec deux
clefs. Les clefs font parties d'une série
ayant 500 numéros différents. Des
barillets amovibles et passes partout
sont disponibles.
NB. Les passes partout et clefs
poses / déposes barillets ne doivent
être distribués qu'aux services
généraux.
G R NTIE
Votre garantie va de pair avec les
conditions de vente. Si vous avez des
questions au sujet de la garantie,
veuillez contacter votre revendeur.
PIÈCES DE RECH NGE
Veuillez consulter les conditions de
votre garantie et contactez votre
revendeur qui étudiera le problème et
organisera le replacement des pièces
défectueuses.
NB. Veuillez ne pas remplacer ou
enlever les pièces vous-même.
NORME DI SICUREZZ
1)
ssicurarsi che il classificatore sia
posizionato su una superficie
piana.
2)
Non sovrapporre l classificatori uno
sull'altro.
3)
Caricare sempre partendo dal basso
e svuotare partendo dall'alto.
4)
Caricare ciascun elemnto in modo
uniforme, assicurandosi di non
superare il peso consigliato. Per la
vostra sicurezza assicuratevi di non
superare il peso massimo
consentito.
5)
Tutti gli elementi scorrevoli
all'esterno vanno fissati nella parte
inferiore del mobile.
6)
Non salire sugli elementi interni del
mobile poichè questo può essere
pericoloso per voi stessi e recare
danni al mobile.
PULIZI E M NUTENZIONE
Vi raccomandiamo di pulire con acqua
tiepida e un detergente non aggressivo.
Usare un panno umido per eliminare la
polvere.
NB. una lucidatura costante può
alterare la finitura del mobile
modificando il livello di brillantezza.
SERR TUR E CHI VI
Ogni unità è fornita con due chiavi. Le
serrature hanno un numero di serie, le
chiavi adatte e i cilindri removibili sono
disponibili con 500 varianti alternative.
NB. chiavi master e i cilindri della
serratura removibili vengono forniti
solo a persone autorizzate.
G R NZI
La vostra garanzia viene fornita come
parte delle condizioni di vendita
concordate. Se volete informazioni
contattate il vostro rivenditore.
P RTI DI RIC MBIO
Fate riferimento alla vostra garanzia,
nella parte riguardante i termini e le
condizioni, contattate il vostro
rivenditore che esaminerà le parti
danneggiate e provvederà ad ordinare i
pezzi di ricambio.
NB. non cercate di togliere o
sostituire i pezzi del mobile.
Werbung
