Werbung
5
FR: ATTENTION!
Ne pas laisser les enfants jouer ou manipuler le mécanisme de relaxation. Lorsque que les parties du repose-pieds se referment,
un enfant pourrait se blesser. Toujours laisser le mécanisme ouvert en position haute, ou en position fermée.
Garder les pieds et les mains en dehors du mécanisme. Seul la personne assise doit manipuler le mécanisme.
IT: ATTENZIONE!
Non permettere ai bambini di giocare o manipolare il meccanismo di rilassamento. Quando le parti della pedana si sono aperti,
un bambino potrebbe farsi male. Lasciare sempre il meccanismo aperto nella posizione alta, o nella posizione chiusa.
Tenere piedi e mani fuori del meccanismo. Solo la seduta persona deve manipolare il meccanismo.
DE: VORSICHT!
Lassen Sie Kinder nicht auf diesem mechanisierten Möbel spielen oder den Mechanismus benutzen. Falten Sie das Trittbrett zum Schluss,
so dass ein Kind nicht verletzt werden könnte. Verlassen Sie immer in aufrechten und geschlossenen Position.
Halten Sie Hände und Füße von Mechanismus frei. Nur der Insasse sollte es benutzen.
EN: CAUTION!
Do not allow children to play on this mechanized furniture or operate the mechanism. Legrest folds down on closing so that a child
couldn't possibly be injured. Always leave in an upright and closed position. Keep hands and feet clear of mechanism.
Only the occupant should operate it.
5
6
!
5/11
5
6
!
FR: ATTENTION!
IT: ATTENZIONE!
DE: VORSICHT!
EN: CAUTION!
Werbung
