Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vasco D275 III
- Seite 1 INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNG LÜFTUNGSGERÄT D275 III...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG 2. SICHERHEIT 3. GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DEN NUTZER • FUNKTION • BEDIENMÖGLICHKEITEN • WARTUNG - REINIGEN DER FILTER - AUSTAUSCH DER FILTER - POSITIONSSCHALTER 4. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR DEN INSTALLATEUR • PACKUNGSINHALT • PLAN MIT MASSANGABEN • INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN • MONTAGE • LUFTKANALANSCHLÜSSE • KONDENSATABLAUF • INBETRIEBNAHME UND EINSTELLUNG - Einstellen der Luftmenge - An- und Abmelden zusätzliche optionale Positionsschalter - Bedienung Positionsschalter - Bereich Positionsschalter... -
Seite 3: Einleitung
Grund hat das Gerät auch keinen Ein-/Ausschalter. Der Nutzer muss darauf achten, dass sich der Stecker des Geräts immer in der Steckdose befindet und die Steckdose unter Spannung steht. Das Lüftungssystem D von Vasco Ventilation Concepts ist ein Komfortlüf- tungssystem mit Wärmerückgewinnung, das ein komfortables und gesun- des Raumklima garantiert. -
Seite 4: Wartung
Lüftungseinheit installiert ist und alle Komponenten montiert sind. GARANTIE Vasco is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften of door het niet opvolgen van de voorschriften in de gebruikershandleiding. De garantievoorwaarden vindt u op pagina 25 van deze handleiding. -
Seite 5: Bedienmöglichkeiten
Abstellraum. Die einzigartige Vasco-Regelung der Ventilatoren sorgt dafür, dass das Lüftungsgerät über eine konstante Volumenregelung verfügt, d. h. die eingestellte Luftmenge wird automatisch gesteuert. Ein automatischer Frostschutz sorgt dafür, dass das Lüftungsgerät frostfrei betrieben werden kann, sodass auch in den Wintermonaten eine gute Lüftung gewährleistet bleibt. - Seite 6 Lüftungsmenge an die Anzahl der Personen im Raum an (in dem sich der Schalter befindet). In dieser Position wird eine minimale Raumluftqualität garantiert, um maximal Energie zu sparen. Vasco empfiehlt diese Position in den Wintermonaten. Das Gerät läuft im Komfort-Modus Bei dieser automatischen Position passt das Lüftungs-...
-
Seite 7: Anschluss Verkabelter 3-Positionen-Schalter
Symbol Beschreibung Gerät läuft in Position 1 (niedrig) Vasco empfiehlt, diese Position bei Abwesenheit zu verwenden. Gerät läuft in Position 2 (mittel) Dies ist die Standardposition bei Anwesenheit. Gerät läuft in Position 3 (hoch) Dies ist die empfohlene Position beim Duschen und Baden. -
Seite 8: Wartung
WARTUNG WARTUNG DES LÜFTUNGSGERÄTS REINIGEN DER FILTER Vasco empfiehlt, die Filter alle 3 Monate zu reinigen. Nehmen Sie die Filterkappen aus dem Gerät. Nehmen Sie die Filterkartuschen aus dem Gerät. Mit einem Staubsauger saugen Sie die groben Staubteilchen ab; nur die Oberseite der Filterlade absaugen. -
Seite 9: Austausch Der Batterien Des Rh-Funkschalters
Die 1,5-V-AA-Batterien sind nun sichtbar und können ausgetauscht werden. Werden die Wartungsarbeiten nicht rechtzeitig ausgeführt, funktioniert das Gerät nicht länger optimal. Bei Ihrem Händler für das Vasco- Lüftungssystem und bei Vasco Ventilation Concepts sind neue Filter für das Lüftungsgerät im Set erhältlich (Händlerliste auf www.vasco.eu). -
Seite 10: Masszeichnung
MASSZEICHNUNG Netzkabel 230VAC Antenne RF Vorgesehene Aussparung mit Durchführungen verka- belter 3-Positionsschalter oder Anschluss 0-10 V-Signal (beide Kabel sind durch den Installateur zu versehen) Anschluss elektrisches Vorheizelement (optional) MASSZEICHNUNG... -
Seite 11: Installationsvoraussetzungen
INSTALLATIONS- Um zu bestimmen, ob die Installation des Lüftungsgeräts in einem bestimmten VORAUSSETZUNGEN Raum möglich ist, sind folgende Aspekte zu berücksichtigen: der Raum muss frostfrei sein Die Installation hat gemäß den allgemeinen und den örtlich geltenden Sicherheits- und Installationsvorschriften für u. a. Lüftung, Elektrizität und Kanalisation sowie den Vorschriften dieser Gebrauchsanleitung zu erfolgen. -
Seite 12: Montage Der Schalter
MONTAGE DER SCHALTER Montagehinweise: Montieren Sie den Schalter immer außerhalb von Bereichen, an denen sich Flüssigkeitstropfen bilden können. Der Wandsender sollte nie in einem Metallgehäuse oder in der Nähe großer Metallgegenstände montiert werden. MONTAGE DES FUNKSCHALTERS Montieren Sie den Funk-Positionsschalter immer an einer gut erreichbaren Stelle. Schritt 1: Lösen Sie die Tasten und das Elektronikmodul, um die Basisplatte für die Wandmontage freizulegen. - Seite 13 Schritt 1: Schritt 2: Schrauben Schritt 3: Öffnen Sie die Demontieren Sie Sie die Basisplatte an Klappe an der Basis- den Schalter. die Wand platte, um die elektrischen Anschlüsse sichtbar zu machen. Schritt 5: Montieren Sie Schritt 4: Verbinden Sie die die Abdeckung wieder auf 230-V-Netzspannung mit den Anschlüssen.
- Seite 14 Diese Aussparung mit Durchführung befinden sich an der Oberseite des Lüf- tungsgeräts, entlang der Durchführung des Netzkabels. Schließen Sie zuletzt das Steuersignal an Klemme X9 „Anschluss 3-Positions- schalter“ an, wie nachfolgend angegeben. Platine D275 III Beispiel-Schaltung 3-Positionsschalter NIKO (Typ 170-45900 + xxx-659336) Braun Gelb/Grün...
-
Seite 15: Anschluss 0-10 V-Signal
Durchführung befinden sich an der Oberseite des Lüftungsgeräts, entlang der Durchführung des Netzkabels. Schließen Sie zuletzt das Steuer- signal an Klemme X26 „Anschluss Gebäudeautomatisierungssystem” an, wie nachfolgend angegeben. Platine D275 III X21 X20 0-10V signaal Ground Vorgesehene Aussparung mit Durchführung in... -
Seite 16: Luftkanalanschlüsse
LUFTKANAL- Für ein geräuscharmes Lüftungssystem empfiehlt Vasco die Verwendung von ANSCHLÜSSE Teilen aus der für Vasco Ventilation Concepts angebotenen Produktreihe. Montieren Sie die Anlage mit möglichst geringem Luftwiderstand und ohne Lecks. Der Innendurchmesser der Hauptluftkanäle muss Ø 150 mm betragen. -
Seite 17: Kondensatablauf
Drücken Sie mindestens 3 Sekunden lang auf die Taste von Position 3 und lassen Sie los, wenn die LED in der Mitte des Schalters einige Lichtsignale gibt. Diese zeigen die eingestellte Luftmenge an. Ab Werk ist dies 1x orange. LED-Anzeige D275 III 1x grün 185 m³/h 2x grün 200 m³/h... -
Seite 18: An- Und Abmelden Zusätzlicher Optionaler Funkschalter
Reduzieren der Luftmenge: Betätigen Sie einmal die Taste von Position 1. Die LED-Anzeige wird entspre- chend der Tabelle geändert. Wenn Sie wiederholt, mit Zwischenpausen von 1 s, die Taste von Position 1 betätigen, wird die Luftmenge weiter vermindert. Erhöhen der Luftmenge: Betätigen Sie einmal die Taste von Position 2. - Seite 19 AN- UND ABMELDEN ZUSÄTZLICHER OPTIONALER -FUNKSCHALTER (11VE20013): Ziehen Sie den Stecker des Lüftungsgeräts aus der Steckdose und stecken Sie ihn dann wieder ein. Anschließend sucht das Lüftungsgerät 10 Minuten lang nach neuen Schaltern. Klicken Sie den Sensor anschließend auf die Unterplatte, um diese wieder unter Spannung zu bringen.
-
Seite 20: Wartung
des RH-Funkschalters). Der Schalter kann 10 Minuten lang Lüftungsgeräte abmelden. Berühren Sie mindestens 10 Sekunden lang die Bedienzone rechts unten. Wenn alle LEDs zum zweiten Mal aufleuchten, müssen Sie die Bedien- zone loslassen. Bei mehreren angemeldeten Lüftungsgeräten sind dadurch alle angemeldeten Geräte abgemeldet. -
Seite 21: Inspektion/Reinigung Der Lüfter
INSPEKTION/REINIGUNG DER LÜFTER 1x alle vier Jahre • Demontieren Sie die vordere Abdeckung, indem Sie die 8 Schrauben lösen. • Entfernen Sie den Filter vor dem Ventilator. • Entnehmen Sie die Zwischenwand. • Lösen Sie den CTL Fan Connector, den Connector des Temperatur- sensors auf das Lüftermodul und den 230 V Fan Connector von der Platine. -
Seite 22: Schaltplan
5 SCHALTPLAN Temperatur zur Wohnung Temperatur der Wohnung Temperatur von draussen Temperatur nach draussen CONNECTOR FUNKTION X5 (SCHWARZ) STEUERUNG DES ABFUHRVENTILATORS X6 (WEISS) STEUERUNG ZUFUHRVENTILATOR FEHLER-RELAIS (NO), SCHLIESST SICH FALLS EIN FEHLER AUFTRITT ANSCHLUSS VERKABELTER 3-POSITIONEN-SCHALTER X13 (SCHWARZ) = STROMVERSORGUNG ABFUHRVENTILATOR X14 (WEISS) STROMVERSORGUNG ZUFUHRVENTILATOR STEUERUNG BYPASSMOTOR... -
Seite 23: Störung
6 TECHNISCHE STÖRUNG FESTSTELLUNG URSACHE LÖSUNG Lüftungsgerät läuft mit einer hö- Filter reinigen. heren Umdrehungszahl als bei der Verschmutzte Filter. (Siehe Seite 6). ersten Inbetriebnahme. Wechseln Sie die Filter und setzen LED-Anzeige „2 x orange“ beim Sie das Fehlersignal zurück Bedienen des Schalters. - Seite 24 FESTSTELLUNG URSACHE LÖSUNG Schalten Sie das Gerät zurück, Das Gerät ist ausgeschaltet und indem Sie den Stecker aus der bei Betätigung des Funkschal- Das Gerät ist ausgeschaltet, weil Steckdose ziehen und das Gerät ters bekommt man die folgende die Temperatur der Luft zur Woh- wieder unter Strom setzen.
-
Seite 25: Ersatzteilliste
7 TEILEVERZEICHNIS Artikelnr. Beschreibung 11VE50363 Filtersatz D275 III 11VE50402 Wärmetauscher - D275 III 11VE51101 Lüfter 85W190 - D275 III 11VE51214 Platine D275 III 11VE55150 By-pass-Modul D275 III 11VE43121 Galva Muffe für Kanal D150 11VE51351 Antenne D II 11VE51405 NTC Sensor/Kabel 3p 1180... -
Seite 26: Garantiebedingungen
8 GARANTIEBEDINGUNGEN VASCO gewährt 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum für den VASCO D275 III. Das Rechnungsdatum des Installationsbetriebs gilt als Beleg für das Kaufdatum. Liegt keine Rechnung vor, gilt das Herstellungsdatum als Kaufdatum. Diese Garantie umfasst ausschließlich die kostenlose Lieferung eines Ersatzlüfters und einer Elekt- ronikplatine. -
Seite 27: Konformitätserklärung
9 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Vasco Group nv Kruishoefstraat 50, B-3650 Dilsen erklärt, dass das nachstehendes Produkt, Zentrales Wärmerückgewinnungsgerät D275 (EP) III die folgenden Richtlinien erfüllt: • Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) EN 60335-1: 2012 + A11 2014 EN60335-2-65: 2009 + A2:2012 • Richtlinie 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) •... -
Seite 28: Lüftung System D275Iii
LÜFTUNG SYSTEM D275III GEMÄSS VERORDNUNG Vasco D275III Vasco D275III Type Klimazone Einheit Kalt Durchschn. Warm Kalt Durchschn. Warm Spezifischer Energieverbrauch (SEV) kWh/(m²a) -72,93 -34,49 -9,84 -74,30 -35,71 -10,97 SEV-Klasse Typ Lüftungsgerät Zwei-Richtung-Lüftungsgerät (ZLG) Zwei-Richtung-Lüftungsgerät (ZLG) Art des eingebauten Antriebs Regelbare Drehzahl Regelbare Drehzahl Art Wärmerückgewinnungssystems... - Seite 29 Vasco D275III Vasco D275III + 1 sensor + 2 sensoren Einheit Kalt Durchschn. Warm Kalt Durchschn. Warm -76,89 -37,98 -13,07 -81,40 -41,89 -16,62 kWh/(m²a) Zwei-Richtung-Lüftungsgerät (ZLG) Zwei-Richtung-Lüftungsgerät (ZLG) Regelbare Drehzahl Regelbare Drehzahl Rekuperativ Rekuperativ m³/h dB(A) 0,0535 0,0535 m³/s 0,348 0,348 W/m³/h...
-
Seite 30: Berechnungsblatt
BERECHNUNGS- LUFTSTROM BLATT LÜFTUNG Raum Ventil nr. Zufuhr Abfuhr Entwurf Gemessen Entwurf Gemessen m³/h m³/h m³/h m³/h Wohnzimmer Wohnzimmer Büro Schlafzimmer 1 Schlafzimmer 2 Schlafzimmer 3 Schlafzimmer 4 .......... Küche Küche Toilette Wäsche Badezimmer ............... TOTAAL 28 BERECHNUNGSBLATT... - Seite 31 NOTIZEN ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 32 Kruishoefstraat 50 B-3650 Dilsen T. +32 (0)89 79 04 11 F. +32 (0)89 79 05 00 info@vasco.eu www.vasco.eu...