Ergotools Pattfield E-RT 25 D Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_
k
Originalbetriebsanleitung
für Rasentrimmer
Original operating instructions
Grass Trimmer
p
Mode d'emploi d'origine
Faucheuse
C
Istruzioni per l'uso originali
per tosaerba a filo
N
Originele handleiding
voor grastrimmer
U
Original-bruksanvisning
för grästrimmer
Q
Instrucţiuni de utilizare originale
motocositoare pentru gazon
j
Originální návod k obsluze
Strunová sekačka
W
Originálny návod na obsluhu
trunovej kosačky
Art.-Nr.: 34.014.49
01.12.2010
12:34 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 11010
25 D
E-RT
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ergotools Pattfield E-RT 25 D
- Seite 1 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung für Rasentrimmer Original operating instructions Grass Trimmer Mode d’emploi d’origine Faucheuse Istruzioni per l’uso originali per tosaerba a filo Originele handleiding voor grastrimmer Original-bruksanvisning för grästrimmer Instrucţiuni de utilizare originale motocositoare pentru gazon Originální...
- Seite 2 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung (Bild A)
Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Bild A) Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz liegen. Sollten Sie die Arbeit unterbrechen, lagern Sie bitte das Gerät an 1. Netzkabel einem sicheren Ort. 2. Kabelzugentlastung Sollten Sie Ihre Arbeit unterbrechen, um sich zu 3. - Seite 7 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 7 dadurch eine potentielle Gefahrenquelle Muss das Gerät zum Transport angehoben geschaffen wird, zum Verlust des werden, ist der Motor abzustellen und der Garantieanspruches. Stillstand des Werkzeuges abzuwarten. Vor dem Versuchen Sie nicht, die Schneidvorrichtung Verlassen des Gerätes ist der Motor stillzusetzen (Nylonfaden) mit den Händen anzuhalten.
- Seite 8 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 8 3. Erklärung des Hinweisschildes 6. Montage Schutzhaube (Abb. C) (siehe Abb. H) auf dem Gerät Die Schutzhaube (4) wie gezeigt über die Pos. 1: Achtung! Vor dem Benutzen des Gerätes Fadenspule (3) auf den Motorkopf (2) stecken, aufmerksam die Bedienungsanleitung lesen.
-
Seite 9: Austausch Der Fadenspule (Abb. E)
Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:34 Uhr Seite 9 Anweisungen folgen: 10. Wartung und Pflege Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht ohne Schutzvorrichtung. Vor dem Abstellen und Reinigen den Mähen Sie nicht, wenn das Gras naß ist. Die Rasentrimmer ausschalten und den Netzstecker besten Ergebnisse erzielen Sie bei trockenem ziehen Gras. - Seite 42 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Rasentrimmer E-RT 25 D (Ergotools Pattfield) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
- Seite 43 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 43 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 46 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 46 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 47 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 47 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Förbehåll för tekniska förändringar Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. Technické změny vyhrazeny Technické...
- Seite 48 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 48...
- Seite 49 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 49...
- Seite 50 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 50...
- Seite 59 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 59 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden.
- Seite 60 Anleitung_E_RT_25_D_SPK7:_ 01.12.2010 12:35 Uhr Seite 60 EH 12/2010 (01)