AURA LIGHT Noral Vision serie Installation

Noral Vision
Installation manual – H100, H200, H300, H400
Ø296
ENGLISH
Important information
Make sure that the mains supply is switched off before
commencing installation! This lamp needs to be earthed.
Installation notes – see figure following pages
1. Pierce the rubber grommet and lead the power cable through
it. Be careful – a too large hole will reduce the lamp's ability
to withstand humidity and particles.
2. Fasten the wallplate using the supplies screw and gaskets.
3. Connect the mains cable to the terminal block.
4. Make sure the rubber gasket is in its place. Push the lamp
cover in place and rotate it clockwise until it stops.
5. Fasten the cover by tightening the set screw until it stops.
SVENSK
Viktig information
Se till att huvudströmmen är avstängd innan installationen
påbörjas! Denna lampa måste vara jordad.
Installationsanvisningar – se figurer följande sidor
1. Perforera tätningspluggen och trä strömkabeln genom.
Var försiktig – ett alltför stort hål kan göra att fukt och partik
lar tränger in i armaturen.
2. Fäst väggplattan med medföljande skruvar och packningar.
3. Anslut nätsladden till kopplingsplinten.
4. Se till att gummipackningen ligger i rätt ställe. Tryck lamp
luckan på plats och vrid den medurs tills det tar stopp.
5. Spänn fast locket genom att dra åt skruven tills det tar stopp.
Aura Light International AB, Sweden
Phone customer service +46 (0)492 755 11, info@auralight.com, www.auralight.com
95 Ø296
DEUTSCH
Wichtige Informationen
Vorsicht, achten Sie bitte vor der Installation, dass keine Netz-
spannung auf den Anschlussleitungen ist. Diese Leuchte muss
geerdet werden!
Installation notes – sehen figure folgenden Seiten
1. Stechen Sie in die Gummidichtung der Wandhalterung ein
Loch und führen sdas 3-adrige Zuleitungskabel hindurch.
2. Befestigen Sie nun die Wandplatte mit den beiliegenden
Schrauben an der Wand/Decke.
3. Schließen Sie das Netzkabel an die Klemmenleiste.
4. Schliessen Sie das Zuleitungskabel an die Lüsterklemmer
der Leuchte an.
5. Fixieren Sie nun die Leuchte an der Wandplatte mit den
im Gehäuses befindlichen Imbusschrauben.
FINSK
Tärkeää tietoa
Varmista, että virta on kytketty pois ennen asennusta!
Valaisin on maadoitettava.
Asennusohjeet – katso kuvat sivuilta
1. Lävistä kumisuojus ja vedä kaapeli sen läpi. Ole varovainen –
liian suuri reikä heikentää valaisimen kykyä kestää kosteutta
ja hiukkasia.
2. Kiinnitä seinälevy käyttämällä ruuveja ja tiivisteitä.
3. Liitä verkkojohto riviliittimeen.
4. Varmista, että kumitiiviste on paikallaan. Työnnä lampun suoja
paikalleen kierrä sitä myötäpäivään kunnes se pysähtyy.
5. Kiinnitä kansi kiristämällä asetettu ruuvi kunnes se ei
kiristy enää.
109 Ø296
NORSK
Viktig informasjon
Pass på at nettkabel ikke er strømførende før montering
begynner! Denne lampen må jordes!
Installasjon – se figur følgende sider
1. Lag et lite hull i tetningspluggen i bakplaten og trekk strøm
kabelen gjennom. Vær varsom da et for stort hull i pluggen
vil redusere lampens motstand mot fukt og støv.
2. Fest bakplaten med de vedlagte skruene og pakingene.
3. Koble hovedkabel til rekkeklemmen.
4. Forsikre deg om at gummipakningen sitter godt. Dytt deretter
kuppelen godt inn i sporene på bakplaten og vri den med
klokka til det stopper.
5. Skru låseskruen til den stopper for å sikre at kuppelen
ikke løsner.
109 Ø296
2018-01-18 I-110
109