Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12
EE3956BT – Industrial Headphones
Instruction manual
Please read all of the instructions carefully and retain for future reference.
Safety Instructions
When using electrical products, basic safety precautions should always be followed.
Children aged and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge can use this product, only if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
Unless they are older than 8 and supervised, children should not perform cleaning or user
maintenance.
This product is not a toy.
This product contains no user serviceable parts.
Keep the product and USB cable out of the reach of children.
Keep the product and USB cable away from heat or sharp edges that could cause damage.
Keep the product away from heat sources, direct sunlight, humidity, water and any other liquid.
Do not operate the product with wet hands.
Do not operate the product if it has been exposed to water, moisture or any other liquid, to prevent
against electric shock, explosion and/or injury to yourself and damage to the product.
Do not leave any objects susceptible to magnetism (cash cards, floppy disks with magnetic coding,
etc.) near the product.
Do not leave the product unattended whilst connected to another device.
Do not use the product for anything other than its intended use.
Do not use any accessories other than those supplied.
Do not play music at excessive volume levels as damage to hearing and/or the equipment may occur.
It is imperative to unplug the USB cable after the product has been used, before it is cleaned and
whilst being repaired.
This product is intended for domestic use only. It should not be used for commercial purposes.
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods of time.
Warning: Keep the product away from flammable materials.
Battery Safety
In the event of a battery and cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or
eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek
medical advice.
Secondary cells and batteries need to be charged before use. After extended periods of storage, it
may be necessary to charge and discharge the cells or batteries several times to obtain maximum
performance.
Do not expose cells or batteries to heat or fire.
Do not crush, puncture, dismantle or otherwise damage batteries.
Do not store above 60 ° C.
Avoid storage in direct sunlight.
Do not dispose of exhausted batteries in household waste.
Once the batteries have been exhausted, dispose of the product at a local recycling station. Contact
the local government offices for further details.
This product is fitted with a 3.7 V 250 mAh rechargeable battery (non-removable).
UP Global Sourcing UK Ltd. hereby declares that this unit is in compliance with the essential

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für UP Global Sourcing EE3956BT

  • Seite 1 Once the batteries have been exhausted, dispose of the product at a local recycling station. Contact the local government offices for further details. This product is fitted with a 3.7 V 250 mAh rechargeable battery (non-removable). UP Global Sourcing UK Ltd. hereby declares that this unit is in compliance with the essential...
  • Seite 2 2014/53/EU. The declaration of conformity may be consulted at UP Global Sourcing UK Ltd., Victoria Street, Manchester OL9 0DD. UK or www.intempo.co.uk. [3 MM CAPS HEIGHT] Care and Maintenance Wipe the headphones with a soft, damp, lint-free cloth and allow to dry thoroughly.
  • Seite 3 Bluetooth compatible device. STEP 2: Search for the headphones using a Bluetooth compatible device. Select ‘EE3956BT’ to connect and pair. Once a connection has been made, the LED indicator light will remain solid blue to signal that the headphones are paired with the Bluetooth compatible device.
  • Seite 4 - Increase the separation between the equipment and the receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.” EE3956BT – Cascos industriales Manual de instrucciones...
  • Seite 5 Lea detenidamente las instrucciones y conserve esta información para posibles consultas futuras. Instrucciones de seguridad Las siguientes instrucciones básicas de seguridad se deben tener en cuenta en todo momento a la hora de usar aparatos eléctricos. Los niños menores de 8 años y las personas con facultades fí sicas, sensoriales o mentales disminuidas, o sin experiencia o conocimientos previos, pueden usar este producto siempre y cuando estén supervisados o hayan recibido las instrucciones pertinentes para utilizar el aparato de forma segura y comprendan los riesgos que entraña.
  • Seite 6 Póngase en contacto con la administración local para obtener más información. Este producto está equipado con una baterí a (no extraí ble) recargable de 3,7 V y 250 mAh. UP Global Sourcing UK Ltd. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones de la directiva 2014/53/UE.
  • Seite 7 PASO 2: Busque los cascos usando un dispositivo compatible con Bluetooth. Escoja la opción «EE3956BT» para realizar la conexión y vincular ambos dispositivos. Una vez que se haya establecido la conexión, el indicador de luz LED emitirá una luz fija de color azul para indicar que los cascos y el dispositivo con Bluetooth se han vinculado.
  • Seite 8 Código del producto: EE3956BT Versión de Bluetooth: 5.0 Rango de alcance inalámbrico: hasta 25 m* Tamaño del controlador: 40 mm Impedancia: 32 ± 5 Ω Sensibilidad: 92 ± 5 dB Respuesta en frecuencia: 20 Hz–20 kHz Voltaje de carga: USB 5 V 0,5 A CC Baterí...
  • Seite 9 Este produto tem uma bateria de 3,7 V 250 mAh recarregável (não removí vel) A UP Global Sourcing UK Ltd. declara pela presente que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposiç ões da diretiva 2014/53/UE.
  • Seite 10 Tentar desmontar os auscultadores Eliminar os auscultadores no fogo, uma vez que isso causará uma explosão. Primeiros passos Retirar o produto da caixa. Retirar todos os materiais de embalagem do produto. Colocar a embalagem dentro da caixa e guardar ou eliminar a mesma em seguranç a. Na caixa Auscultadores industriais Cabo de carregamento USB...
  • Seite 11 PASSO 2: procurar os auscultadores no dispositivo compatí vel com Bluetooth. Selecionar "EE3956BT" para ligar e emparelhar os dois dispositivos. Uma vez estabelecida a ligaç ão, o indicador luminoso LED continuará a apresentar uma luz azul fixa para indicar que os auscultadores foram emparelhados com o dispositivo compatí...
  • Seite 12 EE3956BT – Industrielle Kopfhörer Bedienungsanleitung Alle Anweisungen aufmerksam durchlesen und zum späteren Nachlesen aufbewahren. Sicherheitshinweise Beim Gebrauch elektrischer Produkte müssen stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, sofern diese angemessen beaufsichtigt werden oder entsprechende Anleitungen zur sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und sich der möglichen Gefahren bewusst sind.
  • Seite 13 Informationen kontaktieren. Dieses Produkt ist mit einem Akku mit 3,7 V/250 mAh ausgestattet (nicht herausnehmbar). UP Global Sourcing UK Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den wesentlichen Anforderungen und anderen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Sie können die Konformitätserklärung bei UP Global Sourcing UK Ltd., Victoria Street, Manchester OL9 0DD, UK oder www.intempo.co.uk einsehen.
  • Seite 14 Kopfhörer jetzt mit einem Bluetooth-kompatiblen Gerät gekoppelt werden kann. SCHRITT 2: Kopfhörer mit einem Bluetooth-kompatiblen Gerät suchen. „EE3956BT“ für die Verbindungsherstellung und Kopplung auswählen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, bleibt die LED-Lichtanzeige blau, um zu signalisieren, dass der Kopfhörer mit dem Bluetooth-kompatiblem Gerät gekoppelt ist.
  • Seite 15 Eingangsport des Kopfhörers und das andere Ende an einen MP3-Player oder eine andere kompatible Audio-Quelle an. Der Kopfhörer wechselt automatisch in den Aux-Modus, sobald ein Line- in-Aux-Kabel angeschlossen wurde. Technische Angaben Produktcode: EE3956BT Bluetooth-Version: 5.0 Funkreichweite: Bis zu 25 m* Treibergröße: 40 mm Impedanz: 32 ±...
  • Seite 16 EE3956BT – Casque industriel Mode d'emploi Lire attentivement le mode d'emploi et le conserver à titre d'information Consignes de sécurité En cas d'utilisation de produits électriques, il est indispensable de respecter les consignes de sécurité de base. Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, mentales ou sensorielles sont réduites ou dont l'expérience ou les...
  • Seite 17 Contacter la municipalité pour toute information complémentaire. Ce produit est doté d'une batterie rechargeable 3,7 V 250 mAh (non amovible). UP Global Sourcing UK Ltd. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions prévues par la Directive 2014/53/UE.
  • Seite 18 ÉTAPE 2 : Rechercher les écouteurs avec l'appareil compatible Bluetooth. Sélectionner « EE3956BT » pour connecter et appairer les deux appareils. Une fois la connexion établie, le témoin lumineux LED reste allumé constamment en bleu pour indiquer que le casque est appairé à l'appareil compatible Bluetooth.
  • Seite 19 Le casque passera directement en mode auxiliaire une fois que le câble entrée auxiliaire est branché. Caractéristiques techniques : Code produit : EE3956BT Version Bluetooth : 5.0 Portée sans fil : Jusqu'à 25 mètres* Taille du pilote : 40 mm Impédance : 32 ±...
  • Seite 20 EE3956BT – koptelefoon industrieel Handleiding Lees alle instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Veiligheidsinstructies Volg altijd een aantal basisvoorzorgsmaatregelen bij het gebruik van elektrische apparaten. Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis kunnen dit product alleen onder toezicht gebruiken, of als zij instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van dit product en eventuele gevaren.
  • Seite 21 Dit product is uitgerust met een 3,7 V 250 mAh oplaadbare batterij (niet uitneembaar). UP Global Sourcing UK Ltd. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU.
  • Seite 22 STAP 2: Zoek naar de koptelefoon met behulp van een apparaat dat bluetooth ondersteunt. Selecteer 'EE3956BT' om verbinding te maken en te koppelen. Zodra een verbinding tot stand is gebracht, blijft het led-indicatielampje onafgebroken blauw branden om aan te geven dat de koptelefoon is gekoppeld aan het apparaat dat Bluetooth ondersteunt.
  • Seite 23 Gevoeligheid: 92 dB ± 5 dB Frequentierespons: 20 Hz–20 kHz Laadspanning: 5 V 0,5 A DC USB Batterij: 250 mAh Bluetoothfrequentie: 2,4 GHz EE3956BT – Cuffie industriali Manuale di istruzioni Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per consultazioni future. Istruzioni di sicurezza...
  • Seite 24 Questo prodotto è dotato di una batteria ricaricabile da 3,7 V 250 mAh (non rimovibile). UP Global Sourcing UK Ltd. dichiara che la presente unità è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 2014/53/UE.
  • Seite 25 - utilizzare solventi detergenti abrasivi per la pulizia delle cuffie, poiché ciò potrebbe danneggiarle. - esporre le cuffie a temperature estremamente alte o basse, - far cadere le cuffie, - tentare di smontare le cuffie, - gettare le cuffie nel fuoco, poiché ciò provocherebbe un'esplosione. Operazioni preliminari Estrarre il prodotto dalla scatola.
  • Seite 26 PASSAGGIO 2: Dal dispositivo Bluetooth compatibile, lanciare la ricerca delle cuffie. Selezionare "EE3956BT" per stabilire la connessione e associare i dispositivi. Stabilita la connessione, la spia LED emetterà una luce blu fissa per segnalare l'avvenuta associazione con il dispositivo Bluetooth compatibile.
  • Seite 27 EE3956BT – Słuchawki przemysłowe Instrukcja obsługi Prosimy uważnie przeczytać instrukcję i zachować ją jako źródło informacji na przyszłość. Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Używając produktów elektrycznych, należy zawsze stosować podstawowe środki ostrożności. Dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź...
  • Seite 28 Produkt wyposażono w baterię wielokrotnego ładowania 3,7 V 250 mAh (niewyjmowaną). UP Global Sourcing UK Ltd. niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi przepisami dyrektywy 2014/53/UE. Z deklaracją zgodności można się zapoznać w UP Global Sourcing UK Ltd., Victoria Street, Manchester OL9 0DD, Wielka Brytania lub na stronie internetowej www.intempo.co.uk.
  • Seite 29 Wrzucać słuchawek do ognia, ponieważ spowoduje to wybuch. Uruchamianie Wyjmij produkt z pudełka. Zdejmij z produktu całe opakowanie. Włóż opakowanie do pudełka i schowaj lub zutylizuj w bezpieczny sposób. Zawartość opakowania Słuchawki przemysłowe Przewód USB do ładowania Instrukcja obsługi Opis elementów 1.
  • Seite 30 że słuchawki są gotowe do sparowania z urządzeniem kompatybilnym z Bluetooth. KROK 2: Wyszukać słuchawki w urządzeniu kompatybilnym z Bluetooth. Wybierz „EE3956BT”, aby połączyć i sparować urządzenia. Po nawiązaniu połączenia wskaźnik diodowy LED będzie świecić ciągłym niebieskim światłem, co oznacza, że słuchawki są sparowane z urządzeniem kompatybilnym z Bluetooth.
  • Seite 31 EE3956BT – Industrijske naglavne slušalke Priročnik z navodili Skrbno preberite celotna navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo. Varnostna navodila Pri uporabi električnih izdelkov je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe. Otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko ta izdelek uporabljajo samo, če so pri uporabi pod nadzorom...
  • Seite 32 Ta izdelek je opremljen s polnilno baterijo 3,7 V 250 mAh (ni je mogoče odstraniti). Podjetje UP Global Sourcing UK Ltd. izjavlja, da je ta enota v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi določbami direktive 2014/53/EU.
  • Seite 33 Bluetooth. 2. KORAK: Na napravi, ki je združljiva s tehnologijo Bluetooth, poiščite slušalke. Izberite „EE3956BT“ in povežite. Ko je povezava vzpostavljena, bo indikatorska lučka LED svetila modro, kar nakazuje, da so slušalke povezane z napravo, ki je združljiva s tehnologijo Bluetooth.
  • Seite 34 MP3 ali drugo združljivo avdionapravo. Ko je kabel AUX priključen, bodo slušalke samodejno preklopile na način AUX. Tehnični podatki Koda izdelka: EE3956BT Različica Bluetooth: 5.0 Domet brezžičnega signala: Do 25 m* Velikost gonilnika: 40 mm Električna upornost: 32 ±...
  • Seite 35 EE3956BT – průmyslová sluchátka Návod k použití Obsah návodu si pečlivě prostudujte a uschovejte pro pozdější použití. Bezpečnostní pokyny Při používání elektrických zařízení vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření. Děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo bez odpovídajících zkušeností...
  • Seite 36 UP Global Sourcing UK Ltd. tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a ostatní ustanovení směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě je k náhledu na adrese UP Global Sourcing UK Ltd., Victoria Street, Manchester OL9 0DD, Spojené království nebo na webový ch stránkách www.intempo.co.uk.
  • Seite 37 1. KROK: Po zapnutí sluchátek začne kontrolka LED střídavě blikat modrým a červeným světlem na znamení, že sluchátka jsou připravena ke spárování se zařízením podporujícím funkci Bluetooth. 2. KROK: Pomocí zařízení s funkcí Bluetooth najděte sluchátka. Zvolte EE3956BT, navažte spojení a spárujte. Po navázání spojení zůstane kontrolka LED svítit nepřerušovaně modře na znamení, že jsou sluchátka spárována se zařízením Bluetooth.
  • Seite 38 Kód vý robku: EE3956BT Verze Bluetooth: 5.0 Dosah bezdrátového spojení: Až 25 m Rozměry měničů: 40 mm Impedance: 32 ± 5 Ω Citlivost: 92 dB ± 5 dB Frekvenční odezva: 20 Hz–20 kHz Napětí pro nabíjení: 5 V 0.5 A DC USB Dobí...