ALLGEMEINES WICHTIG: FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN SORGFÄLTIG LESEN Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gilt für diesen Kompaktwagenheber (nachfolgend als „Wagen heber“ bezeichnet) und enthält wichtige In- formationen zu seiner Montage, Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Wagenhebers diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Symbol weist auf nützliche Zusatzinformationen zur Handhabung und zum Gebrauch des Produktes hin. Konformitätserklärung (Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäi- schen Wirtschaftsraums. Das GS-Zeichen (Geprüfte Sicherheit) bescheinigt, dass das Produkt sicher ist, wenn es korrekt eingesetzt wird.
Sicherheitshinweise WARNUNG! Strangulierungs- und Erstickungsgefahr! Wenn Kinder mit der Verpackungsfolie oder Kleinteilen spielen, können sie sich darin verfangen, sie über ihren Kopf stülpen oder verschlucken und daran ersticken bzw. sich strangulieren. – Lassen Sie Kinder nicht mit der Ver packungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
Seite 7
– Heben Sie mit dem Wagenheber niemals ein Fahrzeug an, das schwerer als 5 Tonnen ist, auch nicht kurzzeitig. – Halten Sie Kinder und Tiere fern vom Fahrzeug, solange es mit dem Wagenheber angehobenen ist. – Heben Sie niemals das Fahrzeug an, wenn sich noch Insassen darin befinden.
Seite 8
– Der Wagenheber darf nur zum Anheben und Absenken von Fahrzeugen verwendet werden; ein angehobenes Fahrzeug muss durch Unterstellböcke mit der erforderlichen Tragfähig- keit abgestützt werden. Wird nur der Wagenheber als Abstüt- zung eines gehobenen Fahrzeugs benutzt, kann dies zu Verlet- zungen von Personen oder Sachschäden am Fahrzeug führen.
Seite 9
– Belasten Sie den Wagenheber nicht über die in der Bedienungs- anleitung angegebene zulässige Tragfähigkeit hinaus. – Setzen Sie den Wagenheber nur auf festen und ebenen Unter- gründen ein. Platzieren Sie den Wagenheber niemals auf wei- chen Untergründen (z. B. Grasboden). Solche Untergründe kön- nen das Fahrzeug in Schieflage bringen oder vom Wagenheber rutschen lassen, wodurch Sach- und/oder Personenschäden verursacht werden können.
Seite 10
Menschen ohne Erfahrung und Kenntnisse benutzt werden. Kinder dürfen den Wagenheber nicht verwenden, reinigen oder warten. – Lassen Sie den Wagenheber während des Gebrauchs niemals un- beaufsichtigt. – Achten Sie darauf, dass Kinder ausreichend Abstand zum Wagen- heber halten. – Kinder dürfen nicht mit dem Wagenheber spielen. –...
HINWEIS! Verletzungsrisiko! Bei unsachgemäßer Handhabung kann der Wagenheber beschä- digt werden. – Achten Sie darauf, dass der Wagenheber immer sicher aufge- stellt ist (bezüglich der richtigen Wagenheberansatzstellen Ihres Fahrzeugs lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs). Der Untergrund muss hart sein (z. B. Beton), stabil und eben und einer Last von bis zu 5 Tonnen standhalten.
2. Nehmen Sie den Wagenheber aus der Verpackung heraus und überprüfen Sie, ob das Produkt oder Teile des Produkts Beschädigungen aufweisen. Wenn das der Fall ist, benutzen Sie den Wagenheber nicht und kontaktieren Sie den Hersteller durch das auf der Garantiekarte ausgewiesene Servicecenter. VORSICHT! Verletzungsgefahr von Personen! Der Wagenheber enthält Kleinteile, die verschluckt werden können...
Vorkehrungen am Fahrzeug treffen 1. Bevor Sie den Wagenheber ansetzen, vergewissern Sie sich, dass die Handbremse des Fahrzeugs festgezogen ist. 2. Bei einem Fahrzeug mit Automatikgetriebe den Wählhebel auf „Park“ stellen. 3. Bei einem Schaltgetriebe den ersten Gang einlegen. 4. Blockieren Sie die nicht anzuhebenden Räder mit Unterleg keilen (Unterlegkeile gehören nicht zum Lieferumfang).
Sie können die Höhe des Hubkolbens mit der Er wei te- rungs schraube noch nachstellen. Dazu muss die Schraube heraus gedreht werden. WARNUNG! Vor dem Beginn der Arbeiten am Fahrzeug das Fahrzeug unbedingt an den Achsen abstützen. Absenken des Fahrzeugs VORSICHT! Bevor das Fahrzeug wieder abgesenkt wird, müssen die Stützen der Achsen unbedingt entfernt werden.
PROBLEME BEHEBEN Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Der Wagen- Freigabeventil geöffnet SchlieBen Sie das heber hebt das Freigabeventil durch Fahrzeug nicht Drehung im Uhrzeigersinn. an / kann keine Entfernen Sie ggf. Schmutz. Last heben/ der den sicheren Verschluss kann Last des Ventils behindert. nicht bis zur Max.
Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Sattel bewegt Luft im hydraulischen Entfernen Sie die Luft aus sich langsam System dem hydraulischen System. nach oben (ohne Last) WARTUNG, REPARATUR UND KONTROLLE VORSICHT! Beschädigungen und Verletzungsrisiken! Wenn der Wagenheber in Arbeitsbereichen verwendet wird, wo Öl ausgelaufen ist, kann das Hebegerät wegrutschen und Sach- und/ oder Personenschäden verursachen.
Verwenden sie immer eine gute Qualität Hydrauliköl (SAE10 oder Äquivalente). Niemals verschiedene Typen Flüssigkeit (wie z. B. Alkohol, Glycerin, Reinigungsmittel, Motoröl oder ver- schmutztes Öl) mischen oder benutzen. Hydrauliköl ergänzen – Stellen Sie den Wagenheber senkrecht auf. – Kontrollieren Sie ob der Wagenheber komplett herabgelassen ist. Lassen Sie ihn ggf.
Einfüllstopfen wieder einstecken und Ablassventil schließen. Der Wagenheber sollte wieder normal funktionieren. Falls erforderlich, diesen Vorgang wiederholen. REINIGUNG UND LAGERUNG HINWEIS! Gefahr durch unsachgemäßen Gebrauch! Der Wagenheber kann durch unsachgemäße Handhabung beschä- digt werden. – Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Bürsten mit Borsten aus Metall oder Nylon oder spitze beziehungsweise metallische Reinigungsgegenstände, wie zum Beispiel Messer, Schaber aus harten Materialien usw.
TECHNISCHE DATEN Art.-Nr. FLX-KW-01 Max. Tragkraft 5000 kg Min. Höhe 198 mm Max. Höhe 383 mm Aushubhöhe 125 mm Höhenverstellung 0–60 mm Ölvolumen 165 ml Gewicht 4,3 kg Lebensdauer 5 Jahre ENTSORGUNG Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wert- stoff-Sammlung.