Instructions PC TV Converter Setup 1 Connect the VGA-In port to the computer. 2 Use the appropriate cable (RCA/composite, S-video or SVGA) to connect to the TV, projector or other display device. 3 Connect the DC jack to a USB port on your computer using the USB cable.
Anleitung PC TV-Konverter Einrichtung 1 Verbinden Sie den VGA-Eingang mit dem PC. 2 Verwenden Sie ein geeignetes Kabel (Cinch/ Komposit, S-Video oder SVGA), um Fernseher, Beamer oder andere Geräte anzuschließen. 3 Verwenden Sie das USB-Kabel, um die Strombuchse mit einem USB-Port Ihres Computers zu verbinden.
Instrucciones Convertidor de PC a TV Instalación 1 Conecte el cable VGA en el puerto de la PC. 2 Utilice el cable correspondiente (RCA, S-video o SVGA) para conectar la TV, proyector o de otro tipo. 3 Conecte DC a la PC usando el cable USB. S-video Operación 4 Mueva el Switch 1 arriba para video...
Instructions Convertisseur PC TV Installation 1 Connectez l’entrée VGA à votre ordinateur. 2 Utilisez le câble approprié (RCA/Composite, S-vidéo ou SVGA pour connecter à la télé, au projecteur ou d’autres dispositifs de sortie. 3 Connectez l’entrée CC à votre PC via le câble USB. S-video Emploi 4 L’interrupteur 1 doit pointer vers le...
Seite 6
Instrukcje Konwerter PC na TV Instalacja Połącz port VGA IN urządzenia z portemVGA OUT komputera. Używając właściwego kabla (RCA/S-Video/ SVGA) podłącz telewizor (lub inne urządzenie służące do wyświetlania obrazu) do konwertera. Podłącz kabel zasilający USB do gniazda DC IN konwertera oraz do wolnego portu USB komputera.
Istruzioni Convertitore PC TV Settaggio Collegare la porta VGA In al computer. Usare il cavo adatto (RCA/composito, S-video o SVGA) per collegare alla TV, al proiettore o ad altre periferiche video. Collegare il DC In al computer utilizzando il cavo USB. Funzionamento S-video Mantenere l’interruttore 1 sù...
Seite 8
DEUTSCHLAND: manhattanproducts.de ITALIA: manhattanproducts.it EN MÉXICO: manhattanproducts.mx | Póliza de Garantía Manhattan Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • (55)1500-4500 • La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra.
Seite 9
3 La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I.