Inhaltszusammenfassung für SIMES POOL SPOT
- Seite 1 S I M E S POOL SPOT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO, MANUTENZIONE E SMALTIMENTO INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE AND WASTE MANAGEMENT INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE, UTILISATION,ENTRETIEN ET ÉCOULEMENT ISTRPOOLSPOT REV.4 09/12...
- Seite 2 S I M E S CODICI PRODOTTI PRODUCTS CODES CODES PRODUITS POOL SPOT IP 68 - 3m CLASSE PESO Lampada Ljuskälla CLASS WEIGHT SCHUTZKLASSE GEWICHT Lamp Lamp CLASSE ARTICOLO POIDS CLASE Светильника Lampe PESO ARTICLE KLASS VIKT Lampe Lampputyyppi KLASSE GEWICHT класс...
- Seite 3 - Usare solo ricambi originali SIMES. Vioittunut suojalasi on vaihdettava uuteen ennen valaisimen käyttöä. - Use only SIMES original spare parts. Em caso de avaria do difusor, substituir por outro antes da reutilização da luminária. - Utiliser seulement pièces de rechange SIMES.
- Seite 4 S I M E S RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE GENERAL INSTALLATION RACCOMANDATIONS RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE OGNI MODIFICA DELL’APPARECCHIO E’ PROIBITA SENZA PREVIA AUTORIZZAZIONE !! La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo rispettando le normative europee del settore elettrico e le istruzioni con- tenute in questa scatola;...
- Seite 5 POUR VERSION MICROPOOL LED SPOT POUR VERSION RVB H07RN-F H07RN-F 2x1,5 mm 5x1 mm PER VERSIONE LED MINIPOOL / POOL SPOT FOR MINIPOOL / POOL SPOT LED VERSION POUR VERSION MINIPOOL / POOL LED SPOT H07RN-F 2x2,5 mm distanza massima DISTANZA MASSIMA DALL’APPARECCHIO ALL’ALIMENTATORE...
- Seite 6 S I M E S INSTALLAZIONE INSTALLATION L=6 mt MICRO/MINIPOOL L=8 mt POOL NON FORNITA NOT SUPPLIED PAS FOURNIT...
- Seite 7 S I M E S CABLAGGIO WIRING CÂBLE VERSIONE LED / LED VERSION VERSION LED CAVO MARRONE BROWN CABLE CÂBLE BRUN CAVO BLU BLUE CABLE CÂBLE BLEU VERSIONE LED RGB / LED RGB VERSION / VERSION RVB Cavo Rosso Red cable Câble rouge Canale / Channel / Canal Cavo Rosso/Nero...
- Seite 8 SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4 - 25040 CORTE FRANCA (BRESCIA) - ITALY T E L . + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 0 - F A X + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 9 E-mail: simes@simes.it - http://www.simes.it...