Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Seite 4
Übersicht | Overview Batteriefach Battery Compartment Dreikantring Triangle Ring Haken Hook Wiegegurt Weighing Strap Ein-/Ausschalttaste / ON/OFF Key / Zurückstellentaste Tare Key Einheiten-Auswahltaste UNIT UNIT Selection Key Display Display Battery Compartment Batteriefachmarkierung Marking Batteriehalter Battery Holder...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............Seite Vor der ersten Benutzung ..........Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........Seite Sachwidrige Verwendung und Hinweise......Seite Einlegen/Wechseln der Batterie........Seite Einschalten ..............Seite Einstellen der Wägeeinheit / Temperatur anzeigen ..Seite Wiegen ................Seite Ausschalten ..............Seite Lagerung und Pflege ............Seite Technische Daten ............Seite 12 Table of Contents Safety Notes..............Page Before first Use...............Page Intended Use ..............Page...
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Die Digitale Handwaage ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Die Handwaage ist ein Präzisionsmessgerät und entsprechend vorsichtig zu behandeln. Genaue Messergebnisse sind nur bei sorgfältiger Behandlung und Pflege des Gerätes gewährleistet.
Inbetriebnahme Vor der ersten Benutzung Packen Sie die Digitale Handwaage aus und überprüfen Sie diese auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
Inbetriebnahme Die Waage entspricht nicht dem Medizinproduktgesetz (MPG). Betreiben Sie die Waage nicht in explosionsgefährdeten Räumen. Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeergebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden.
Benutzen Einschalten Drücken Sie auf den Ein-/Ausschalttaste (5), um die Digitale Handwaage einzuschalten. Nach dem Einschalten erfolgt für einige Sekunden ein Selbsttest des Displays. Sobald die Waage einsatzbereit ist, erscheint 0.00 kg bzw. 0.0 lb im Display. Einstellen der Wägeeinheit / Temperatur anzeigen Drücken Sie auf die Einheiten-Auswahltaste UNIT (6), um von der Wägeeinheit KG nach LB umzuschalten, in der das Messer- gebnis angezeigt werden soll.
Benutzen 7. Setzen Sie das Wägegut wieder vorsichtig ab und lösen Sie es von dem Gurt. 8. Bei einem Wägegut, welches schwerer als 50 kg ist, erscheint die Einblendung err (Überlastung) im Display. Entfernen Sie das Wägegut schnellstmöglich von der Waage, um Beschädigungen zu vermeiden.
Safety Notes Please mind the following safety notes to avoid malfunctions, damages or physical injuries: The electronic hand scale is no toy. Keep it out of reach of children. The unit is a precision measuring instrument and must be handled with care. Accurate measurement results are only guaranteed if the unit is handled with care and well maintained.
Using Before first Use Unpack the electronic hand scale and check the unit for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Intended Use This scale serves to determine the indoor temperature and the weighing value of the material to be weighed.
Using Structural alterations may not be made to the scale. This can lead to incorrect weighing results, faults concerning safety regula- tions as well as to destruction of the scale. The scale may only be used in compliance with the described guidelines.
Using Press the unit selection key a third time to display the current ambient temperature in the unit °F. Press the unit selection key one more time to return to displaying the current weighing results in the unit kg. The sequence is as follows: kg → lb → °C → °F Weighing 1.
Storing and Care Storing and Care Store the device only in that range of temperature which is denoted in Technical Data. If temperatures are too high or too low. The accuracy of measurement is not given and it can cause mechanical damages.
Technische Daten Nennspannung: 3 V, 1 x CR2032 Ablesbarkeit: 50 g Wägebereich: 50 kg Messtoleranz: +/-400 g (Wägegut < 30 kg) +/-600 g (Wägegut > 30 kg) Automatische Abschaltung: Nach ca. 65 s Arbeitstemperatur: 0 bis +40 ºC Lagerungstemperatur: 0 bis +40 ºC Abmessungen: 130 x 30 x 60 mm Gewicht:...
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Digitale Handwaage Artikel Nr. 81 31 57 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.