Seite 1
Bedienungsanleitung LED Handscheinwerfer mit Zoom, 10 Watt Artikel Nr. 84 28 91 Instruction Manual 10 Watts LED Spot Light with Zoom Article No. 84 28 91...
Seite 2
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missver- ständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise .......... Seite 2 Vor der ersten Benutzung ......... Seite 6 Batterien einlegen ..........Seite 6 Benutzung ............Seite 6 Reinigung und Lagerung ........Seite 7 Technische Daten ..........Seite 8 Table of Contents Safety Notes ............. Page 3 Before first Use ..........
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Bewahren Sie den LED-Handscheinwerfer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Der Artikel ist kein Spielzeug und nicht geeignet für Kinder und Jugendliche unter 14 Jahren. ...
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunction, , damage and injuries: Keep the LED spot light out of the reach of children. It is not a toy and not suitable for children and teenagers under the age of 14. ...
Seite 8
Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonc- tionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations sui- vantes: Gardez le projecteur à LED portable hors de la portée des enfants. L'article n'est pas un jouet et ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
Seite 9
Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfun- zionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Tenere il riflettore portabile a LED fuori dalla portata dei bambini. L'articolo non è un giocattolo e non è adatto a bambini di età...
Bedienung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie den Handscheinwerfer aus der Verpackung. Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Batterien einlegen 1. Öffnen Sie den Deckel (5) mithilfe der Deckelgriff (6). Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn in Richtung OPEN.
Bedienung 3. Zum Zoomen, drehen Sie den Zoom-Einstellring (1). So kann ein Spotlicht oder Flutlicht eingestellt werden. 4. Zum Ausschalten drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (3) erneut für 2 Sekunden. Wenn Sie den Handscheinwerfer für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus. Reinigung und Lagerung ...
Technische Daten Gehäuse Aluminium/ABS Leuchtmittel 1 CREE XML-T6 LED Stromversorgung 4 Batterien, Typ LR14 (C) Abmessungen 146 x 86 x 180 mm Gewicht ohne Batte- 477 g rien Schutzgrad IPX6 (wasserresistent) Sichtweite 280 m Leuchtdauer + Leuchtkraft Betriebsmodus: ca. 3 Std., 480 Lumen 100 % Leuchtkraft 50 % Leuchtkraft ca.
Operation Before first Use Take the LED spot light out of the packaging. Keep packaging material out of reach of children. There is risk of suffocation! Inserting the Batteries 1. Open the lid (5) by holding the lid-grip (6). Turn the lid counter clockwise.in direction OPEN.
Operation 3. Use the zoom adjuster (1) in order to change the diameter or the light beam. This way you can use the unit with spotlight or flood- light. 4. To switch off the spot light, press the ON/OFF switch (3) once more for 2 sec- onds.
Technical Data Housing Aluminium/ABS Illuminant 1 CREE XML-T6 LED Power Supply 4 Batteries, Type LR14 (C) Dimensions 146 x 86 x 180 mm Weight w/o Batteries 477 g Degree of Protection IPX6 (waterproof) Visual Range 280 m Illumination Time and Brightness Operation Modes: approx.
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt LED-Handscheinwerfer mit Zoom Art. Nr. 84 28 91 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und...