Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Wetekom DAM540
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106823...
-
Seite 2: Telephone Answering Machine
Bedienungsanleitung Anrufbeantworter DAM540 Artikel Nr. 79 85 04 Instruction Manual Telephone Answering Machine DAM540 Article No. 79 85 04... -
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedie- nungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. - Seite 4 Gerätebeschreibung Operating Elements...
- Seite 5 Gerätebeschreibung Operating Elements Deutsch English Taste Delete Delete Button Taste Ring Ring Button Taste Stop Stop Button Taste Code Code Button Lautsprechertaste Speaker Button Taste Outgoing Message 1 Outgoing Message 1 Button Taste Play Play Button Taste Outgoing Message 2 Outgoing Message 2 Button Taste Memo Memo Button...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................2 Einlegen der Batterie..................3 Anschlüsse....................3 Einstellungen....................4 Aufsprechen von Ansagen ................4 Programmierung ...................5 Bedienung .....................5 Aufsprechen eines Memos ................6 Lautsprecher ein- und ausschalten ...............6 Gesprächsübernahme und Aufzeichnung von Nachrichten......6 Nachrichten bearbeiten .................7 Fernabfrage....................8 Fernbedienung des Anrufbeantworters ............8 Aussprechen von Ansagen................9 Ansagemodus wählen ...................9 Aufsprechen eines Memos ................9 Raumüberwachung ..................10... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und Gesundheitsstörungen folgende Hinweise: • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sorgfältig. Herumliegende Plastikbeu- tel können zu einem tödlichen Spielzeug für Kleinkinder werden. • Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil mit dem Gerät und umgekehrt. •... -
Seite 8: Betrieb
Betrieb Einlegen der Batterie Dieses Gerät ist mit einer 9 V Blockbatterie (6LR61) ausgestattet, die dafür sorgt, dass im Falle eines Stromausfalles Ihre Ansagen und Einstellungen sowie die gespeicherten Nachrichten erhalten bleiben. Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn in der Anzeige des Anrufbeantworters „Lo“... -
Seite 9: Einstellungen
Betrieb Einstellungen Bevor Sie den Anrufbeantworter verwenden können, ist es nötig, einige Einstel- lungen vorzunehmen. Aufsprechen von Ansagen Sie können ihren Anrufbeantworter für Ansagen mit und ohne Aufzeichnungs- möglichkeit verwenden, das heißt, Sie können das Gerät so einstellen, dass der Anrufer Ihre Ansage hört und dann entweder eine Antwort aufsprechen kann oder aber nur eine rein informative Ansage hört und danach keine Antwort aufspre- chen kann. -
Seite 10: Programmierung
Betrieb Programmierung Einstellen der Anzahl der Klingeltöne vor Rufannahme Drücken und halten Sie die Taste RING für 2 Sekunden, um die Anzahl der Klin- geltöne einzustellen. Wenn das Display blinkt, können Sie mit den Tasten RING und CODE die Anzahl der Klingeltöne einstellen (1 bis 4 Mal klingeln). Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Taste STOP. -
Seite 11: Aufsprechen Eines Memos
Betrieb Wenn Sie den Anrufbeantworter in der Funktion „Ansage ohne Aufzeichnungs- möglichkeit“ betreiben wollen, drücken Sie ON/OFF erneut. Der Ansagetext der Funktion „Ansage ohne Aufzeichnungsmöglichkeit“ wird jetzt abgespielt. Sie kön- nen die Wiedergabe durch Drücken von STOP abbrechen. Im Display wird jetzt „Ao“... -
Seite 12: Nachrichten Bearbeiten
Betrieb Aufzeichnung). Bei eingeschaltetem Lautsprecher können Sie die vom Anrufer aufgesprochene Nachricht mithören. Die vom Anrufer aufgesprochene Nachricht kann eine Länge von maximal 90 Sekunden haben. Wird keine Nachricht aufge- sprochen oder ertönt das Besetztsignal, schaltet der Anrufbeantworter nach 8 Sekunden ab. -
Seite 13: Fernabfrage
Betrieb Fernabfrage Sie können den Anrufbeantworter von jedem Tastentelefon mit Mehrfrequenz- wahlverfahren (Tonwahl) aus bedienen. Rufen Sie Ihren Anschluss an und warten Sie, bis der Anrufbeantworter Ihren Anruf annimmt. Geben Sie, während die An- sage läuft, Ihren Fernabfragecode ein. Falls der Anrufbeantworter ausgeschaltet ist, nimmt er nach dem achten klingeln den Anruf an und warte nach einem lan- gen Signalton auf die Eingabe des Fernabfragecodes. -
Seite 14: Aussprechen Von Ansagen
Betrieb Wiedergabemodus verlassen Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die Taste 9 am Telefon. Der Anruf- beantworter befindet sich danach immer noch im Fernabfragemodus und kann weiter fernbedient werden. Aufsprechen von Ansagen Um eine neue „Ansage mit Aufzeichnungsmöglichkeit“ aufzunehmen, drücken Sie am Telefon die Rautentaste # und dann die Taste 1. -
Seite 15: Raumüberwachung
Betrieb Raumüberwachung Durch Drücken der Taste 7 können Sie für 90 Sekunden alle Geräusche aus dem Raum, in dem der Anrufbeantworter steht, hören. Um die Funktion vorzeitig ab- zubrechen, drücken Sie die Taste 9. Fernabfragemodus verlassen Drücken Sie zum Verlassen des Fernabfragemodusses die Sterntaste Telefon. -
Seite 16: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Lösung Display bleibt dunkel. Stecker eingesteckt? Netzteil intakt? Ansagetext wird nicht wiedergege- Wurde der Ansagetext aufgespro- ben. chen? Ist die Lautstärke richtig eingestellt? Anrufbeantworter schaltet sich nicht Telefonleitung richtig angeschlos- ein. sen? Anrufbeantworter eingeschaltet? Es werden keine Nachrichten aufge- Anrufbeantworter eingeschaltet? zeichnet. -
Seite 17: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: • Dispose of the packaging materials carefully; plastic bags may become a deadly toy for infants. • The unit does not belong in the hands of children. •... -
Seite 18: Inserting The Battery
Operation Inserting the Battery This machine uses a 9 V block battery (6LR61) which provides power to safe the outgoing and incoming messages and the settings in the case of a power failure. The battery should be replaced when “Lo” appears in the display. Before changing the Battery, unplug the answering machine from the power mains and from the TAE telephone socket! Outgoing and incoming messages are lost when changing the batteries. -
Seite 19: Programming The Answering Machine
Operation To be able to use the machine you must record at least one message. Use the build-in microphone to record your message. The microphone is located at the front of the unit just below the buttons. Speak at normal volume from a dis- tance of about 20 cm. -
Seite 20: Operation
Operation Operation Turning the Answering Machine ON and OFF While you are at home and able to answer the phone, turn the unit off. While you are out of the house or unable to take calls, turn on the unit. The answer machine will then take the calls for you. -
Seite 21: Taking Calls And Recording Messages
Operation Taking Calls and Recording Messages While it is turned on, the machine answers the calls after the set number of calls and handles it according to your settings (Message with or without recording op- tion). If the speaker is turned on, you can listen in on the message recorded by the caller. -
Seite 22: Remote Functions
Operation turned on, it will take the call after the eight ring and emit a signal sound, after which you can enter your code. After the code has been entered, another signal sounds and the machine may now be operated remotely. Remote Functions Replaying Messages To replay the incoming messages, press 5 on the phone. -
Seite 23: Setting The Answering Mode
Operation Setting the Answering Mode Press 8 to set the answering mode. Press 8 once to set the machine to answer with recording option, the outgoing message is replayed. Press 8 again to set the machine to answer without recording option, the outgoing message is replayed. Press 8 once more to turn the machine off, a signal sound can be heard. -
Seite 24: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Solution Display stays dark. Machine connected to the power mains? Power mains adapter intact? Outgoing messages are not replayed. Outgoing message recorded? Volume set correctly? Machine does not turn on. Telephone line connected? Machine turned on? No messages are recorded. Machine turned on? Memory full? Machines et to message without re-... -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten Bezeichnung: Anrufbeantworter Typ / Modell: DAM540 Nennspannung: Nennstrom: 200 mA Pufferbatterie: 1 x 6LR61 (9 V) Schnittstelle: a/b-Schnittstelle der Deutschen Telekom AG nach 1TR110 Bezeichnung: Netzadapter Typ / Modell: ED3514090020P Eingangsspannung: 230 V~ 50 Hz Eingangsstrom: 40 mA Ausgangsspannung: Max. -
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
We, the Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product Telephone Answering Machine DAM540 Article No. 79 85 04 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 1999/5/EC (R&TTE Directive) - Seite 27 Kundenbetreuung / Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Industriestraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 21 4 21 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 21 4 21 40 Internet: www.westfalia.de Internet:...