Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundig SWM 2940 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundig Anleitungen
  4. Sandwichtoaster
  5. SWM 2940
  6. Bedienungsanleitung
Grundig SWM 2940 Bedienungsanleitung

Grundig SWM 2940 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

SANDWICH MAKER
SWM 2940
DE
EN
TR
NO
HR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundig SWM 2940

  • Seite 1 SANDWICH MAKER SWM 2940...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ______________________________________________ DEUTSCH 06-12 ENGLISH 13-16 TÜRKÇE 17-24 HRVATSKI 25-28 NORSK 29-32...
  • Seite 3 ______________________________________________...
  • Seite 4 min. click min.
  • Seite 5 min. VORBEREITUNG BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE PREPARATION OPERATION CLEANING AND CARE HAZIRLIK KULLANIM TEMIZLEME VE BAKIM KLARGJØRING DRIFT RENGJØRING OG VEDLIKE- HOLD PRIPREMA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE...

  • Seite 6: Sicherheit Und Aufstellen

    SICHERHEIT UND AUFSTELLEN Lesen Sie diese Bedienungs- es sei denn, sie werden beauf- anleitung sorgfältig, bevor Sie sichtigt oder über die damit das Gerät benutzen! Befolgen verbundenen Gefahren infor- Sie alle Sicherheitshinweise, um miert. Kinder dürfen nicht mit Schäden wegen falscher Benut- dem Produkt spielen.
  • Seite 7 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN Sie sollten es nicht mit einem Demontieren Sie das Gerät Verlängerungskabel verwen- nicht. den. Verwenden Sie nur Original- Zur Vermeidung von Schäden teile oder vom Hersteller emp- am Netzkabel sicherstellen, fohlene Teile. dass das Kabel nicht einge- Ziehen Sie vor der Reinigung klemmt, verdreht oder über den Netzstecker und trocknen scharfe Kanten geführt wird.
  • Seite 8 SICHERHEIT UND AUFSTELLEN Durch Überhitzung können Le- bensmittel in Brand geraten. Darauf achten, dass das Gerät nicht mit brennbaren Gegen- ständen, wie Vorhängen, Stof- fen, Wandpaneelen usw., in Kontakt kommt bzw. davon verdeckt wird. Gerät niemals an oder in der Nähe von Stellen benutzen, an denen sich leicht brennbare oder gar explosive Materia- lien befinden.

  • Seite 9: Auf Einen Blick

    AUF EINEN BLICK Bedienelemente und Teile Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Siehe Abbildung auf Seite 3. GRUNDIG Sandwich Makers SWM 2940. Betriebskontrollleuchte Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen auf- Deckel merksam, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Quali- tätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre benutzen...

  • Seite 10: Aufbewahrung

    INFORMATIONEN __________________________ Handhabung und Transport Warnung Achten Sie darauf, dass elektrische Teile nicht Transportieren Sie das Gerät am besten in mit Wasser in Kontakt kommen oder feucht seiner Originalverpackung. Diese Verpackung werden. schützt das Gerät vor Beschädigungen. Auf den Sandwichplatten können sich Wasser- Legen Sie keine schweren Gegenstände auf flecken bilden, wenn sie nass bleiben.

  • Seite 11: Informationen Zur Verpackung

    Entsorgen Sie die Ver- Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich packungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll bitte an das GRUNDIG Service-Center unter fol- oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von genden Kontaktdaten: der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammel- stelle für Verpackungsmaterial.
  • Seite 12 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, als Käufer eines Gerätes der Marke Grundig stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ihnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schränkt die gesetzliche Gewährleistung –...
  • Seite 13 SAFETY AND SET-UP __________________________ Please read this instruction man- Keep the appliance and its ual thoroughly prior to using cable away from the reach this appliance! Follow all safety of children who are younger instructions in order to avoid than 8. damages due to improper use! Do not use the product if the Keep the instruction manual for...

  • Seite 14: English

    SAFETY AND SET-UP __________________________ Do not leave the appliance - Shops, offices and personnel unattended when it is con- kitchens in other working envi- nected to the mains. ronments, - Farmhouses, The outer surface heats during use. Do not touch hot surfaces - By customers in hotels, motels to prevent the risk of burning.

  • Seite 15: Controls And Parts

    Controls and parts Dear Customer, Congratulations on the purchase of your new See the figure on page 3. GRUNDIG Sandwich Maker SWM 2940. Thermostat light Please read the following user notes carefully to Upper body ensure you can enjoy your quality product from GRUNDIG for many years to come.

  • Seite 16: Handling And Transportation

    INFORMATION ___________________________ Compliance with the WEEE Caution Directive and Disposing of the Never let electrical parts contact water or get Waste Product: damp. White water stains may form on the cooking This product complies with EU WEEE Directive plates if left wet. (2012/19/EU).
  • Seite 17 GÜVENLİK VE KURULUM __________________ Lütfen cihazı kullanmadan önce dan küçük çocukların erişeme- bu kullanma kılavuzunu tam yeceği şekilde saklayın. olarak okuyun! Hatalı kullanım- Elektrik kablosu veya cihaz dan kaynaklanan hasarları ön- hasarlıysa kullanmayın. Yetkili lemek için tüm güvenlik talimat- servise başvurun. larına uyun! Kullanma kılavuzunu...

  • Seite 18: Türkçe

    GÜVENLİK VE KURULUM __________________ Dış yüzey kullanım sırasında - Çiftlik evleri, ısınır. Yanma riskini önlemek - Müşteriler tarafından, motel- için sıcak yüzeylere temas et- lerde, otellerde kullanılan yerler meyin. ve diğer mesken tipi çevreler, - Yatma yerleri ve kahvaltı Metal pişirme aletlerini ve yapılan ortamlar.

  • Seite 19: Kontroller Ve Parçalar

    GENEL BAKIŞ _____________________________ Kontroller ve parçalar Değerli Müşterimiz, Yeni GRUNDIG Sandwich Maker SWM 2940'ı Sayfa 3'teki şekle bakın. satın aldığınız için sizi kutlarız. Termostat ışığı Grundig kalitesindeki ürününüzü yıllarca keyifle Üst gövde kullanabilmeniz için aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatle okuyun. Alt gövde Pişirme plakaları...

  • Seite 20: Taşıma Ve Nakliye

    BİLGİLER _________________________________ Taşıma ve nakliye Dikkat Elektrikli bölgelere kesinlikle su veya nem Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal gelmemelidir. ambalajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı, cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır. Islak bırakılan plakalarda beyaz su lekeleri oluşabilir. Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın.

  • Seite 21: Teknik Veriler

    BİLGİLER _________________________________ Teknik veriler Güç kaynağı: 220-240 V ~ , 50-60 Hz Güç: 650-750 W Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı sak- lıdır. Devreye alma, genel kullanım ve temizlik işlemleri için lütfen bu kullanım kılavuzunun 4. ve 5. sayfalarında verilen talimatlara uyun.
  • Seite 22 TÜKETİCİ HİZMETLERİ ___________________________________________ Değerli Müşterimiz, Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz. Grundig Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir. Grundig Çağrı 1. Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu Yetkili Satıcınıza onaylattırınız. Merkezi tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı ara- 2.
  • Seite 23 Garanti Konusunda Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz; 1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar, 3) Malın kullanıldığı...

  • Seite 24: Garanti̇ Belgesi̇

    Arçelik A.Ş. Grundig Unvanı: Markası: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, Sandwich Adresi: Cinsi: 34445, Sütlüce / İSTANBUL Maker SWM 2940 Modeli: (0-216) 585 8 888 Telefonu: Seri No: (0-216) 423 23 53 2 YIL Faks: Garanti Süresi: www.grundig.com.tr 20 İş günü...
  • Seite 25 SIGURNOST I POSTAVLJANJE __________________ Pažljivo pročitajte ovaj kori- Ne upotrebljavajte uređaj ako snički priručnik prije uporabe su kabel napajanja ili uređaj uređaja! Slijedite sve sigurno- vidljivo oštećeni. Obratite se sne upute kako biste izbjegli ovlaštenom servisu. oštećenja zbog nepravilne Vaše napajanje mora biti u uporabe! skladu s vrijednostima na tip- Sačuvajte korisnički priručnik...

  • Seite 26: Hrvatski

    SIGURNOST I POSTAVLJANJE __________________ Vanjska površina zagrijava Ovaj uređaj nije namijenjen se tijekom uporabe. Nemojte komercijalnoj upotrebi. Nami- dodirivati vruće površine kako jenjen je za uporabu u kućan- biste izbjegli opasnost od skim aplikacijama i slično na opeklina. mjestima kao što su: Nemojte ostavljati metalni pri- - trgovine, uredi i kuhinje za bor za kuhanje i predmete na...

  • Seite 27: Kontrole I Dijelovi

    BRZI POGLED ______________________________ Kontrole i dijelovi Poštovani kupče, Čestitamo Vam na kupnji novog GRUNDIG Pogledajte sliku na 3. stranici. Sendvičara SWM 2940. Svjetlo termostata Pažljivo pročitajte sljedeće napomene za koris- Gornji dio nike kako biste još mnogo godina u potpunosti uživali u kvalitetnom proizvodu tvrtke Grundig.

  • Seite 28: Rukovanje I Transport

    INFORMACIJE _____________________________ Sukladnost s WEEE Oprez direktivom i odlaganje Pazite da električni dijelovi uređaja ne dođu u dodir s vodom ili vlagom. proizvoda Ako ne obrišete mokre ploče za kuhanje, Ovaj proizvod ne sadrži opasne i mogu se stvoriti bijele naslage od vode. zabranjene materijale naznačene u Za čišćenje uređaja nikada nemojte upotre- „Pravilniku o gospodarenju otpadnim...
  • Seite 29 SIKKERHET OG INNSTILLING ___________________ Våre GRUNDIG husholdning- Hold apparatet og kabelen sapparater oppfyller de gjel- borte fra rekkevidde til barn dende sikkerhetsstandardene. yngre enn 8 år. Derfor, hvis apparatet eller Apparatet skal aldri brukes strømledningen er skadet, må dersom strømledningen eller det repareres eller skiftes ut av apparatet er skadet.

  • Seite 30: Norsk

    SIKKERHET OG INNSTILLING ___________________ Den utvendige overflaten er - gjester på hoteller, moteller varm under bruk. Ikke ta på - og andre overnattingssteder varme overflater. Det kan for- årsake brannskader. - overnattingssteder med fro- kost Ikke legg kjøkkenredskaper eller andre gjenstander på Apparatet må...

  • Seite 31: Tiltenkt Bruk

    RASK OVERSIKT ___________________________ Kontrollenheter og deler Kjære kunde, Gratulerer med kjøpet av din nye GRUNDIG Se figuren på side 3. Sandwich Maker SWM 2940. Termostat-lys Les følgende anvisninger og merknader nøye for Øvre hoveddel å være sikker på at du vil få glede av ditt kvalitet- sprodukt fra GRUNDIG i mange år fremover.

  • Seite 32: Tekniske Data

    INFORMASJON ____________________________ Samsvar med WEEE-direk- tivet og bortskaffing av av- La aldri elektriske deler komme i kontakt med vann eller bli fuktige. fallsprodukt Hvis stekeplatene blir liggende våte, kan det Dette produktet inneholder ingen skade- etterlate hvite vannflekker. lige eller forbudte materialer angitt i Bruk aldri bensin, løsemiddel, slipende «Regulation for Supervision of the Waste rengjøringsmidler, metallgjenstander eller...
  • Seite 33 Grundig Intermedia GmbH Thomas-Edison-Platz 3 D-63263 Neu-Isenburg www.grundig.com 19/25...

Inhaltsverzeichnis