Sehr geehrte Damen und Herren Holen Sie sich die Welt ins Haus oder erfahren Sie draußen in der Welt, was zu Hause geschieht. Mit diesem Gerät ist es kein Problem, selbst weit entfernte Stationen klar zu empfangen. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Seite 5
Deutsch English Frequenzskala Frequency Scale Empfangsanzeige Tuning Indicator Kontrollleuchte AM AM Indicator Kontrollleuchte FM FM Indicator Frequenzrad Tuner Wheel AM Taste AM Button FM Taste FM Button Ein / Aus Schalter ON/OFF Switch Frequenzbandwahlschalter Band Selector Lautstärkeregler Volume Control Kopfhörerbuchse Earphone Jack 3 V Netzteilbuchse 3 V External Power Jack...
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Beschädigungen und Verletzungen folgende Sicherheitshinweise: Die Beutel in der Verpackung sind kein Spielzeug, halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern. Es besteht Erstickungsgefahr. Stellen Sie keine Kerzen oder andere Wärmequellen neben das Gerät. Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen wollen.
Betrieb Einlegen der Batterien Legen Sie 2 Batterien LR 06 (AA) in das Batteriefach an der Rückseite des Gerätes ein. Bitte achten Sie dabei auf korrekte Polarität. Inbetriebnahme Stellen Sie den Ein / Aus Schalter (8) an der Seite des Gerätes auf “ON”. Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler (10) die Lautstärke nach Belieben ein.
Safety Notes Please note the following advice to avoid malfunctions, physical damage and injuries: The plastic bags of the packaging are not toys. There is a danger of suffocation. Keep them out of the reach of children. Do not place candles or any other heat sources next to the unit. Set the power button to OFF when the unit is not in use.
Operation Inserting the Batteries Insert 2 batteries LR 06 (AA) into the battery compartment on the back of the unit. Please ensure correct polarity. Operation Set the ON/OFF switch (8) at the side of the unit to “ON”. Set the volume with the volume control dial (10) as desired.
Technische Daten / Technical Data Deutsch English Lautsprecher 4Ω / 0.25W Speaker Betriebsspannung DC 3V, 2 x AA 1.5V (LR06) Nominal Voltage Ausgangsleistung 100mW Output Power Abmessungen 117 x 73 x 27mm Dimensions Gewicht 190g Weight Frequenzbereiche / Frequency Range 88-108 526.5-1606.5 5.95-6.20...
We, the Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, declare by our own responsibility that the product World Receiver KK-9803 Article No. 59 00 00 is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 89/336/EEC (EMC Directive) and their amendments.