Seite 1
07/2018 Mod: DD12/3T Production code: ZIPPY 3...
Seite 2
ZIPPY Manuale di istruzioni Instructions manual Manuel d'instructions Bedienungsanleitung Manual de instrucciones...
Seite 4
ATTENZIONE - ATTENTION Prima di mettere in funzione la macchina per la prima volta, è assolutamente necessario procedere ad un’accurata pulizia dei componenti che compongono la stessa nonché una sanitizzazione delle parti a contatto con la granita. Before putting the machine into operation for the first time, is absolutely necessary to carry out a thorough cleaning of the components that make up the same as well as a sanitisation of the parts in contact with the crushed ice.
Seite 8
ATTENZIONE - ATTENTION Il lubrificante non deve mai essere applicato su vasca, tubo evaporatore e guarnizione vasca. Never apply lubricant to the tank, evaporator pipe and tank seal. Le lubrifiant ne doit jamais être appliqué sur le bac, le tuyau d'évaporation et le joint respectif.
Seite 9
PULIZIA CONDENSATORE C O N D E S E R C L E A N I N G NETTOYAGE CONDESEUR LIMPIEZA CONDESADOR REINIGUNG DES KONDENSATOR Rimuovere il fianco. Pulire il condensatore con un p e n n e l l o o g n i s e t t i m a n a . A t t e n z i o n e ! U n condensatore sporco può...
Seite 13
TARGA MATRICOLA e NORMATIVA CE I macchinari risultano marchiati CE (come riscontrabile nella targa Dati Tecnici matricola apposta sugli stessi) ed in merito a tale marchio si precisa che Dati Costruttore il costruttore dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che la macchina, alla quale si riferisce il presente manuale, è...
Seite 14
DRIP TRAY + GRATE PENSILINA NERA FRONT PANEL EDGE 5.06 5.07 PIEDINO 5.08 PANNELLO PORTA VASCHETTA INOX ZIPPY 3 FRONT PANEL ZIPPY 3 PANNELLO POSTERIORE INOX ZIPPY 3 BACK PANEL ZIPPY 3 5.09 5.10 PANNELLO PORTA VASCHETTA INOX ZIPPY 1 FRONT PANEL ZIPPY 1 5.11...
CONDIZIONI DI GARANZIA: 1. L'apparecchio è garantito per un periodo di dodici mesi dalla data di fatturazione. 2. Per garanzia si intende la sostituzione gratuita delle parti componenti l'apparecchio riconosciute difettose all'origine, per vizi di fabbricazione a condizione che il difetto di funzionamento dell'apparecchio sia stato comunicato per iscritto dall'acquirente al produttore entro sette giorni dalla scoperta del difetto stesso;.