Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Thermostatic Control
Termotec
Heizkörper-Regulierventil
Montage- und Bedienungsanleitung
TA HEIMEIER GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte, Deutschland · Telefon +49 2943 891-0 · www.taheimeier.de
International contacts: www.tahydronics.com
Anwendung
Das HEIMEIER Termotec Heizkörper-Regulierventil
wird in Pumpenwarmwasser-Heizungsanlagen,
Schwerkraft- oder Niederdruck-Dampfanlagen
eingesetzt.
Termotec ist umrüstbar in ein Thermostatventil
durch Austausch des Termotec-Oberteils gegen
ein Thermostat-Oberteil (Art.-Nr. 0162-03.300).
Montage
Das Einschrauben der Anschlussverschraubung
wird mit einem handelsüblichen Stufenschlüssel
vorgenommen (Art.-Nr. 0101-00.254).
Die Gewinde der Anschlussverschraubung und
der Rohrleitung müssen vor dem Einschrauben
fachgerecht eingedichtet werden.
Rohrleitungen sind vor Inbetriebnahme der
Heizungsanlage durchzuspülen. Beim Befüllen
der Anlage sind die Heizkörper-Regulierventile
völlig zu öffnen, damit sich eventuelle Schmutz-
partikel nicht im Ventilsitz festsetzen.
Absperrung, Regulierung
Termotec wird durch Drehen des Handrades im
Uhrzeigersinn geschlossen.
Wird ein Heizkörper demontiert, so ist das
Termotec Ventil aus Sicherheitsgründen mit einer
Verschlusskappe zusätzlich zu verschließen.
Durch Drehen des Handrades gegen den
Uhrzeiger sinn wird das Ventil geöffnet.
Der Durchfluss kann durch Drehen des
Handrades in Richtung + oder – verändert
werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
ENGINEERING ADVANTAGE

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Heimeier Termotec

  • Seite 1 Uhrzeiger sinn wird das Ventil geöffnet. Der Durchfluss kann durch Drehen des Handrades in Richtung + oder – verändert werden. Technische Änderungen vorbehalten. TA HEIMEIER GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte, Deutschland · Telefon +49 2943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...
  • Seite 2: Montage

    + of – worden veranderd. Sous réserve de modifications We reserve the right to make Technische wijzigingen technical changes. techniques. voorbehouden. TA HEIMEIER GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte, Deutschland · Telefon +49 2943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...
  • Seite 3: Montaje

    Оставляем за собой право на внесение изменений, обусловленных Reservado el derecho a модернизацией. Con riserva di modifiche tecniche. modificaciones técnicas. TA HEIMEIER GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte, Deutschland · Telefon +49 2943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...
  • Seite 4 + alebo –. pokrętłem w kierunku + lub –. Zmiany techniczne zastrzeżone. Technické změny vyhrazeny. Technické zmeny vyhradené. TA HEIMEIER GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte, Deutschland · Telefon +49 2943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...
  • Seite 5 + ili –. Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. A műszaki jellegű változtatások joga fenntartva. Tehničke izmjene pridržane. TA HEIMEIER GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte, Deutschland · Telefon +49 2943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...
  • Seite 6 í átt að + eða -. 技術仕様は予告なく変更することが あります。 保 留 技 术 变 更 的 权 利 。 Með fyrirvara um tæknilegar breytingar. TA HEIMEIER GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte, Deutschland · Telefon +49 2943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...
  • Seite 7 + ali –. Ne rezervăm dreptul să efectuăm Pasiliekame teisę daryti techninius Tehnične spremembe so pridržane. modificări tehnice. pakeitimus. TA HEIMEIER GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte, Deutschland · Telefon +49 2943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...
  • Seite 8 на ръчното колело в посока + или -. Ražotājs patur tiesības veikt tehnis- Jätame endale õiguse teha tehnilisi Запазено правото за технически промени. kas izmaiņas. muudatusi. TA HEIMEIER GmbH · Postfach 1124 · 59592 Erwitte, Deutschland · Telefon +49 2943 891-0 · www.taheimeier.de International contacts: www.tahydronics.com...