Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 1 - Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für den Betrieb in einem beheizten Raum und fern von jeglicher Feuchtigkeit oder Spritzwasser gedacht. Die Verwendung in feuchten, ungeschützten Bereichen oder in Bereichen, die extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, kann eine Gefährdung für das Gerät und alle...
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 3 - Übersicht über das Gerät Dante-Verbindungsanschluss (nicht verwendet) Betriebsanzeige Eingangsanzeigen Navigationsrad SELECT POWER INPUT DZONE 8x8 DIGITAL MATRIX LINK OUTPUT LCD-Display Zurück-Taste USB B Anschluss Computeranschluss- Ausgangsanzeigen Anzeige ETHERNET OUTPUT...
Seite 5
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 4 - Menüs DZONE88 SALLE1 Hauptmenü 192.168.111.199 MENU *1 IN VOLUME Menü 1: Eingangspegel einstellen. Wählen Sie den Kanal, drücken Sie das Rad und stellen Sie den Pegel ein. Drücken Sie zur Bestätigung erneut das Rad.
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 5 - Software 5-1 Einführung in die Software Die Software bietet dem Benutzer eine schnelle Schnittstelle zur Steuerung eines oder mehrerer Geräte. Die Konfigurationseinstellungen können in voreingestellten Dateien gespeichert werden, was für den Abruf oder das Zurücksetzen der verschiedenen Anwendungen sehr bequem ist.
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 5-3 Übersicht über Benutzerschnittstelle Hauptseite der Software Sobald die Software mit dem Array verbunden ist, stellt sie sich folgendermaßen dar: Seite 7...
Seite 8
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 1 - Hauptmenü 2 - Scan-Schaltfläche: Sucht die verschiedenen an den Computer angeschlossenen Geräte. 3 - Einstellung-Schaltfläche: Verwaltet die verschiedenen Anschlussarten 4 - Link-Schaltfläche: Verwaltet Gerätegruppen (falls mehrere angeschlossen sind) 5 - Liste der erkannten Geräte 6 - IP-Adresse des Computers, auf dem die Software läuft...
Seite 9
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge Verbindungsmenü Voreinstellungsmenü Save – Speichert alle aktuellen Parameter im Array Recall – Ruft Parameter von dem Array ab Delete – Löscht die ausgewählte Voreinstellung Clear – Löscht alle Voreinstellungen des Arrays Boot –...
Seite 10
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 5-3-2 Geräteverwaltungsbereich Scan – Sucht alle mit dem Netzwerk verbundenen Arrays Wenn mehrere Arrays verbunden sind, müssen mehrere Suchläufe durchgeführt werden. Setting – Wählt die Anschlüsse, an denen die Suchvorgänge durchgeführt werden. Gegenüber befindet sich das Anschluss- Konfigurationsfenster.
Seite 11
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 5-3-4 IP-Adresse Wenn die Software geöffnet wird, zeigt sie die IP-Adresse des Computers in der linken unteren Ecke des Hauptfensters an. Eingangseinstellungen Gate- Kompressor- Mastering- Verzögerungs- Begrenzer- Einstellungen Einstellungen Einstellungen einstellungen einstellungen Anti-Rückkopplungs-...
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 5-3-6 Liste der Eingangs- und Ausgangskanäle Zeigt für jeden Kanal die Pegel, Eingangsarten (Mikrofon/Line), Kanalnamen und DSP-Schnelltasten an. • M steht für Stummschaltung • + steht für die Polarität • A steht für Anti-Rückkopplung •...
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 6-3 Schnittstelle für Rückkopplungsreduzierung Der Rückkopplungsreduzierer hat zwei Stufen Level 1 und Level 2. Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche Level 2 hat einen stärkeren Effekt als Level 1. 6-4 Schnittstelle zur Einstellung der Rauschsperre Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche...
Seite 14
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge Die Funktionstasten befinden sich am oberen Rand des Fensters. -Phase: Zeigt die Phasenkurve des aktuellen Kanals an. -View: Zeigt die 21 Entzerrpunkte an oder blendet sie aus. -Bypass: Deaktiviert die Einstellungen des Equalizers, ohne seine eingestellten Positionen zurückzusetzen.
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 6-5-5 Hoch- und Tiefpassfilter Die Hoch- und Tiefpassfilter befinden auf beiden Seiten der EQ-Punkt-Auswahlschaltflächen. Für jeden dieser Filter können Sie die Frequenz, bei der sie aktiv sind und den Wert der Steilheit wählen.
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 6-7 Automatische Mischung Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche Mit dieser Funktion können Sie die Prioritätsreihenfolge der Eingangskanäle und die von dieser Reihenfolge betroffenen Ausgangskanäle verwalten. Für jeden Eingangskanal können Sie eine Prioritätsstufe (PR) und einen Eingangspegel im Bereich von -60 dB bis 12 dB festlegen.
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 6-9 Ausgangsentzerrung Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche Dieser Abschnitt funktioniert wie der in Absatz 5.5 beschriebene Entzerrungsabschnitt. 6-10 Ausgangsverzögerung Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche Sie können für jeden Ausgang eine andere Verzögerung einstellen.
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 6-13 Ausgangsschnittstelle Doppelklicken Sie auf die Schaltfläche Die Ausgangsschnittstelle wird verwendet, um: -Einstellen der Polarität -Stummschalten des Kanals: Stumm -Stellt die Verstärkung ein. Der Schieberegler auf der rechten Seite stellt den Master dar.
Seite 19
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 6-15 Ausgangskanäle Kanalname Verstärkung in dB Funktionsstatus • M steht für Verstärkungsanpassung Stummschaltung • D steht für Verzögerung • E steht für Equalizer • C steht für Kompressor • L steht für Begrenzer •...
Seite 20
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 6-17 Geräteverwaltung Auf der linken Seite des Softwarefensters befindet sich die Liste der verbundenen Geräte. Anzeige für jedes Gerät: -seine Nummer. -seinen Namen. Wenn es über TCP verbunden ist, wird kein Name angezeigt.
Seite 21
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 6-19 Kanalnamen Klicken Sie im Hauptmenü auf „Device“ und „Channels“. In diesem Fenster können Sie alle Ein- und Ausgangskanäle umbenennen, um sie besser an Ihre Installation anzupassen. Die Namen sind auf 5 Zeichen begrenzt.
Gerät neu gestartet. 7 - An der Wand montiertes Bedienfeld: DCTL (optional) Das an der Wand montierte DCTL-Bedienfeld ermöglicht die Fernsteuerung der Hauptfunktionen des DZONE88. Sie können mit einem Touchscreen die grundlegenden Funktionen aus der Ferne ausführen. Das Bedienfeld wird über den RS485-Anschluss an den DZONE88 angeschlossen.
Seite 23
Deutsch DZONE88 – Digitales Array, 8 Eingänge 8 Ausgänge 8 - Blockschaltbild Seite 23...
Seite 24
AUDIOPHONY® stellt seine Produkte mit größter Sorgfalt her, um Ihnen die beste Qualität zu garantieren. Änderungen können daher ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden. Aus diesem Grund können die technischen Eigenschaften und die physische Konfiguration der Produkte von den in dieser Bedienungsanleitung angegebenen technischen Daten und Abbildungen abweichen.