Ariston MARGHERITA Installations- Und Bedienungsanleitungen

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MARGHERITA:

Installationsaleitungen und bedienungsanleitungen (16 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Instructions for installation and use

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé

Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëúçîâàíèþ

Instrucciones para la instalación y el uso

Installations- und Bedienungsanleitungen

Máquina de lavar e enxugar

Instruções para a instalação e a utilização

ARGHERITA

Washer-dryer

Lavasecadora

Waschtrockner

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Ariston MARGHERITA

Seite 1 ARGHERITA ARGHERITA Washer-dryer Washer-dryer Instructions for installation and use Instructions for installation and use Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëúçîâàíèþ Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëúçîâàíèþ Lavasecadora Lavasecadora Instrucciones para la instalación y el uso Instrucciones para la instalación y el uso Waschtrockner Waschtrockner...
Seite 2 Washer-dryer Máquina de lavar e enxugar Lavasecadora Instructions for installation and use Instruções para a instalação e a utilização Instrucciones para la instalación y el uso Waschtrockner Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëúçîâàíèþ Installations- und Bedienungsanleitungen...
Seite 3 40°C The first washer-dryer to give a perfect wash How to get better results How to get better results at only 40°C Cashmere Gold The first washer-dryer to have “The Woolmark Company” recognition Margherita Washer-dryer safe and easy to use...
Seite 4 Learn all the tips and secrets to dividing your linen: colour, type of fabric and Margherita is a true friend. With just a bit of care, it will repay you tendency of creating fuzz are the most important criteria.
Seite 5 Nail polish Place a sheet of absorbent paper on the side of the stain, wet it with nail polish remover, shifting the garment as the sheet gradually changes colour. Grass Dab with a wad of cotton soaked in methyl alcohol. Margherita - Iinstructions for installation and use...
Seite 6 Rapid wash This button reduces the length of the wash programme by about The detergent dispenser with the additional bleach 30%. It cannot be used with compartment is here. Margherita - Instructions for installation and use...
Seite 7: Special Programmes
Special programmes Class A at 40°C Margherita has a special programme to allow you to obtain optimum results even at low temperatures. By setting programme 4 at a temperature of 40° C, the results you will obtain will be the same as you would normally obtain at 60°C thanks to the washer-dryer’s action and the length of the wash cycle.
Seite 8 - Do not use the appliance to dry foam rubber or similar elastomers. - Make sure that the water tap is turned on during the drying cycles. - This washer-dryer can only be used to dry clothes which have been pre-washed in water. Margherita - Instructions for installation and use...
Seite 9: Useful Tips
Make sure you select the right temperature! Consult and learn the symbols in this table: they will help you obtain a better wash, treat your clothes properly, and get a better performance out of your Ariston Margherita. Wash Bleaching Ironing...
Seite 10 The drum at 90 rpm, even during Woolmark Company for the rinse cycle, thus Margherita - Instructions for installation and use...
Seite 11 SAVE up to 50% energy by using a 60°C wash programme. BEFORE USING A DRYING PROGRAMME ... SAVE energy and time by selecting a high spin speed to reduce the water content in laundry before using a drying programme. Margherita - Iinstructions for installation and use...
Seite 12 But where did all the water go? to start. dryer cannot work if the door Simple: with the new Ariston technology, you need less than is open or not shut properly. half of it, to get good results on twice as much!
Seite 13: Technical Characteristics
2.5 kg and knob C set to position with IEC regulation 456 This appliance conforms with the following E.E.C. directives: - 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent modifications - 89/336/EEC of 03/05/89 (Electromagnetic Compatibility) and subsequent modifications Margherita - Iinstructions for installation and use...
Seite 14: Installation And Removal
Margherita - Instructions for installation and use...
Seite 15 When in need, check the pump and the rubber hose. Margherita comes equipped with a self-cleaning pump that does not require any cleaning or maintenance. Small objects may accidentally fall into the pump: coins, hair clips, loose buttons and other small items. To avoid possible damage, they are withheld in an accessible pre-chamber, situated at the lower end of the pump.
Seite 16 ARGHERITA More and more important Your safety and that of your children Margherita has been built in compliance with the strictest international safety regulations. To protect you and all your family. Read these indications and all 5. Never touch the washer- 7.
Seite 17 ARGHERITA ARGHERITA ARGHERITA AL 108 D Êàê ïîëó÷èòü Êàê ïîëó÷èòü íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû 40°C Cashmere Gold Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé Margherita è â ýêñïëóàòàöèè...
Seite 18 ARGHERITA Ïðî÷èòàéòå, èçó÷èòå è èçâëåêèòå ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó! Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 19 ARGHERITA Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 20 - Åñëè âû òàêæå õîòèòå îòêðûòü äâåðöó è ïåðåçàãðóçèòü çàïóñòèòü öèêë ñóøêè, ìàøèíó. ýòàôóíêöèÿ ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà òîëüêî ñîâìåñòíî ñ óðîâíåì ñóøêè (Ãëàæåíèå). Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ ñ äîïîëíèòåëüíîé âñòàâêîé äëÿ îòáåëèâàòåëÿ íàõîäèòñÿ çäåñü . Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 21 Äàííûå, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, ÿâëÿþòñÿ âñåãî ëèøü ñïðàâî÷íûìè è ìîãóò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîíêðåòíûõ óñëîâèé ñòèðêè (îáúåì ñòèðêè, òåìïåðàòóðà âîäû â âîäîïðîâîäíîé ñèñòåìå, êîìíàòíàÿ òåìïåðàòóðà è äð.) Ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì. Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 22 ñóøêà îá èå Õëîïîê, Ðàçíîîáð- ëåí àçíûå èçäåëèÿ Õëîïîê Ìàõðîâûå ïîëîòåíö- à è ò.ï. Õëîïîê Ïðîñòûíè, ðóáàøêè Àêðèë Ïèæàìû, íîñêè Íåéëîí Íèæíèå þáêè, áåëüå Øåðñòü Ñâèòåðà, ïîëóâåðû Äàííûå, ñîäåðæàùèåñÿ â òàáëèöå, èñêëþ÷èòåëüíî èíôîðìàòèâíû. Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 23 ñïèðò, R111 è R113 ìàøèíå Ñòèðêà ïðè Ãëàäèòü ïðè Õèì÷èñòêà: áåíçèí, Ñóøèòü 40°C max110°C ñïèðò è R113 ðàñïðàâëåííûì Ñòèðêà ïðè Íå ïîäâåðãàòü Ñóøèòü íà 30°C Íå ãëàäèòü õèì÷èñòêå âåðåâêå Ðó÷íàÿ Ñóøèòü íà ñòèðêà ïëå÷èêàõ Íå ñòèðàòü Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 24 ARGHERITA Ïðî÷íûå òêàíè: 5,5 êã (ìàêñèìóì) Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè: 2,5 êã (ìàêñèìóì) Äåëèêàòíûå òêàíè: 2 êã (ìàêñèìóì) Øåðñòü: 1 êã (ìàêñèìóì) EXCLUSIVE Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 25 îòáåëèâàòåëü Åñëè òðåáóåòñÿ îïîëîñíóòü ðàñïðåäåëè- òåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ, ïðèïîäíèìèòå è èçâëåêèòå åãî êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Ïîñòàâüòå ðàñïðåäåëèòåëü ïîä ñòðóþ âîäû íà íåñêîëüêî ìèíóò. Ýêîíîìíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ áûòîâûõ ïðèáîðîâ íå íàíîñèò óùåðáà îêðóæàþùåé ñðåäå. Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 26 ARGHERITA Ãäå æå âîäà â ìàøèíå? Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 27 Ñóøêà: çàãðóçêà 2,5 êã, ðóêîÿòêà Ñ óñòàíîâëåíà â ïîçèöèþ óïðàâëåíèÿ íîðìàì IEC 456 Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì: -73/23 ÅÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè -89/336 ÅÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëåäóþùèå ìîäèôèêàöèè Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 28 ARGHERITA Ôèëüòð íà ðåçèíîâîì øëàíãå. Êðþê, èñïîëüçóåìûé äëÿ êðåïëåíèÿ øëàíãà íà âûñîòå íèæå 60 ñì. Ïëàñòèêîâàÿ íàïðàâëÿþùàÿ è êðåïëåíèå øëàíãà â ñëèâå âàííîé (ðàêîâèíû). Âîäîïðèåìíèê íàâåðõó, ñïðàâà. Ðåãóëèðóåìûå ïåðåäíèå íîæêè. Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 29 ARGHERITA Íå çàáóäüòå ïðîâåðèòü âñå êîðìàíû: ìàëåíüêèå ïðåäìåòû ìîãóò ïîâðåäèòü âàøåìó äðóãó Ìàðãàðèòå. Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 30 ARGHERITA Margherita - Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè...
Seite 31 40°C La primera lavasecadora que Consejos para lavar mejor Consejos para lavar mejor garantiza un lavado perfecto a 40 °C Cachemire Gold La primera lavasecadora que ha obtenido la aprobación "The Woolmark Company" Margherita Lavasecadora segura y fácil de usar...
Seite 32 (p. 31) Seguridad para ti y los niños (p. 41) El panel de mandos de Margherita es muy sencillo. Cuenta con pocos Aquí encontrarás consejos indispensables para garantizar tu seguridad mandos esenciales para obtener todo tipo de lavado, desde el más y la de tu familia, que es lo más importante.
Seite 33 Colocar el tejido por la parte de la mancha sobre una hoja de papel absorbente y mojar con el disolvente, desplazando la prenda a medida que la hoja se va coloreando. Aplicar el algodón embebido en alcohol metílico. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Seite 34 La máquina al La cubeta de los detergentes con la cubeta adicional para el finalizar el lavado realizará el blanqueador están aquí. secado correspondiente. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Seite 35: Programas Especiales
, gracias a la acción de la lavasecadora y al aumento de la duración del lavado. Margherita cuenta con un programa estudiado para lavar prendas ligeramente sucias en poco tiempo. Predisponiendo el programa a la temperatura de es posible lavar conjuntamente tejidos de diversa naturaleza (excluidas lana y seda), con una carga máxima de Este programa permite ahorrar tiempo y energía, ya que dura sólo alrededor de...
Seite 36 - No seque gomaespuma o elastómeros análogos. - Verifique que, durante las fases de secado, el grifo de agua esté abierto. - Esta lavasecadora se puede utilizar solamente para secar ropa prelavada con agua. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Seite 37 L avado a centrifugada, 30°C No planchar No lim piar e n se co colgada L avado Secar en un suav e a colgador de m ano ropa No lavar con agu a Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Seite 38 Woolmark ciones por minuto, incluso du- para el lavado de prendas rante la fase de aclarado, que Woolmark en las cuales la evita la fricción de las fibras. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Seite 39 Utiliza un programa de lavado a 60° para AHORRAR hasta el 50% de energía. Seleccionar una alta velocidad de rotación para reducir el contenido de agua en la ropa antes de utilizar el programa de secado. Esto significa AHORRAR tiempo y energía. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Seite 40 Para resolverlo debe instalar- agua cerrado. se una válvula específica. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Seite 41: Características Técnicas
Estos aparatos han sido construidos de conformidad con las siguientes Normas Comunitarias: - 73/23/CEE del 19/02/73 (Baja Tensión) y sucesivas modificaciones - 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilidad Electromagnética) y sucesivas modificaciones Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Seite 42: Transporte E Instalación
Es importante que termine a una durante el transporte. agua de modo continuo. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Seite 43 Es normal que al retirar la cubierta se produzca una pequeña pérdida de agua. Al reinstalar zócalo controla que queden colocados en las respectivas ranuras los ganchos situados en la parte inferior antes de empujarlo contra la máquina. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Seite 44 Antes de introducir la ropa Cómo cambiar el cable de alimentación El cable de alimentación debe ser sustituido exclusivamente por Técnicos autorizados. Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso...
Seite 45: Die Gewebe Und Ihre Geheimnisse
Geheimnisse 40°C Der erste Waschtrockner, der Ratschläge für optimale Waschergebnisse Ratschläge für optimale Waschergebnisse schon bei 40°C perfekt rein wäscht Cachemire Gold Der erste Waschtrockner, dem die Auszeichnung "The Woolmark Company" zuteil wurde Margherita Waschtrockner sicher und leicht im Gebrauch...
Seite 46: Leitfaden Zum Gebrauch Ihrer Margherita
Leitfaden zur Wahl der Programme Ihrer Margherita (Seite 46) Was darf in die Waschtrockner und wie setzen Sie Ihre Margherita in Betrieb? (Seite 44) Wie trocknet man (Seite 47) Reinigung und Pflege (Seite 54) Leitfaden zur Verdeutlichung der Etiketten (Seite 48) Probleme und Lösungen (Seite 51 und 52)
Seite 47: So Können Sie Die Gängigsten Flecken Entfernen
ARGHERITA Was darf in die Waschtrockner? Vor dem Waschen. Die Wäscheetiketten Gleichmäßige verraten Ihnen alles. Gewichtsverteilung. Starten des Waschtrockner So können Sie die gängigsten Flecken entfernen: Margherita - Installations- und Bedienungsanleitungen...
Seite 48 - Wenn Sie Ihre Wäsche auch Wäscheladung zu ändern. trocknen möchten, kann diese Funktion nur gleichzeitig mit der Trockenstufe (Bügeltrocken) eingestellt werden. Schleuderwähltaste 1000/500 Anzeigeleuchte Trocknen Der Reinigerbehälter mit der Kammer für Bleichmittelzusätze befindet sich hier. Margherita - Installations- und Bedienungsanleitungen...
Seite 49: Waschprogramme Für Jede Jahreszeit
Bei den in der Tabelle angegebenen Daten handelt es sich um Richtwerte, die je nach Menge und Art der Wäsche, der Temperatur der Wasserzufuhr, der Raumtemperatur usw. variieren. Spezialprogramme 40° C 30°C 3 kg ES IST RATSAM, FLÜSSIGE WASCHMITTEL EINZUSETZEN. Margherita - Installations- und Bedienungsanleitungen...
Seite 50: Wie Trocknet Man
Lademen- ge (kg) Extra Schrank- Bügeltr- trocken trocken ocken Wählen Sie nun das Programm Am Ende des Trocknungs- gangs … Die in der Tabelle angegebenen Zahlen haben richtungs- weisenden Charakter. TROCKNEN VON WOLLE WICHTIG ACHTUNG Margherita - Installations- und Bedienungsanleitungen...
Seite 51: Leitfaden Zur Verdeutlichung Der Wäscheetiketten
Wählen Sie die richtige Temperatur Vergleichen Sie die Etiketten mit den Symbolen dieser Tabelle: Ihre Wäsche wird es Ihnen danken, sie wird sauberer, hält länger, bleibt formschön und auch Ihre Margherita Ariston wird ihr Bestes geben. Chemische Waschen Chloren Bügeln...
Seite 52: Praktische Ratschläge Um Fehler Zu Vermeiden
Praktische Ratschläge um Fehler zu vermeiden WOLLWASCHGANG 1 kg Widerstandsfähige Gewebe: max. 5,5 kg Kunstfasergewebe: max. 2,5 kg Feinwäsche: max. 2 kg Reine Wolle: max. 1 kg Wie wasche ich EXKLUSIV Cachemire Gold: So schonend wie Waschen von Hand Margherita - Installations- und Bedienungsanleitungen...
Seite 53: Das Geheimnis Der Waschmittelschublade
Sie sie nur herauszuziehen, indem Sie sie leicht anheben und dann nach außen ziehen, so wie in der Abbildung dargestellt; daraufhin stellen Sie sie einige Zeit lang unter fließendes Wasser. Sparsam und vernünftig waschen Margherita - Installations- und Bedienungsanleitungen...
Seite 54: Probleme Und Lösungen
Tuch zu reini- Sich in Urlaub zu bege- gen. ben, ohne sich um die Programmwählerscheibe Maschine zu kümmern. ununterbrochen? Bevor Sie in Urlaub fah- ren ist sicherzustellen, dass der Stecker gezo- gen und der Wasserhahn abgedreht wurde. Margherita - Installations- und Bedienungsanleitungen...
Seite 55: Technische Daten
Der Waschtrockner vibriert zu stark während des Schleuderns. Der Waschtrockner trocknet nicht. Technische Daten Der Waschtrockner trocknet nur unzureichend. Modell Abmessungen Fassungs- vermögen Stromanschluß Wasseranschluße Schleuder- geschwindigkeit Kontroll- Waschen Trocknen programm gemäß der Norm IEC 456 Margherita - Installations- und Bedienungsanleitungen...
Seite 56: Installation Und Umzug
Dieser Haken muss verwendet werden, wenn der Ablauf weniger als 60 cm über dem Boden liegt. Die Gummidichtung. Standfläche Der Kunststoffbogen für den Wasser- ablauf in Wannen oder Waschbecken. Achtung! Wasserhahn oben rechts. Anschluss des Ablaufs Margherita - Installations- und Bedienungsanleitungen...
Seite 57: Leichte Pflege Und Wartung
Behandeln Sie Ihre Waschtrockner gut und Sie werden in ihr eine treue Freundin haben Nie mit der Waschmittelmenge übertreiben. Leeren Sie stets alle Taschen: kleine Gegenstände können Ihrer Margherita schaden. Bei Bedarf kontrollieren Sie die Pumpe und den Gummischlauch. Margherita - Installations- und Bedienungsanleitungen...
Seite 58: Ihre Sicherheit Und Die Ihrer Kinder
ARGHERITA Absolut vorrangig Ihre Sicherheit und die Ihrer Kinder Austausch des Versorgungskabels Margherita - Installations- und Bedienungsanleitungen...
Seite 59 Caxemira Gold A primeira máquina de lavar e enxugar roupa com o reconhecimento de "The Woolmark Company" Assistência técnica, Peças e Margherita Acessórios Contacte o Centro de Máquina de lavar e Assistência mais perto de si, ligando 707202707 enxugar segura...
Seite 60 A gaveta dos detergentes (p. 64) Segurança para adultos e crianças (p. 69) Compreensão do painel dos comandos (p. 59) Ariston está perto de si mesmo depois da compra (p. 70) Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 61 F G H lavagem, o programa selec- cionado permanece em memória. Como eliminar as manchas mais frequentes Tinta e esferográfica: Alcatrão: Cera: Pastilha elástica: Bolor: Batom: Verniz: Relva: Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 62 Redução da velocidade de carga de roupa. centrifugação Indicador de enxugar Lavagem rápida O recipiente dos detergentes com o recipiente adicional para a lixívia é aqui. Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 63: Programas Especiais
Os dados apresentados na tabela possuem um valor indicativo, poderão variar em função da quantidade e do tipo de roupa, da temperatura da água da rede e da temperatura do ambiente. Programas especiais ACONSELHAMOS A UTILIZAÇÃO DE DETERGENTE LÍQUIDO. Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 64 Os dados apresentados na tabela têm valor apenas indicativo. apenas Para cargas de algodão de menos de 1 Kg., utilize o enxugar programe de enxugar correspondente a tecidos sintéticos. IMPORTANTE ENXUGAR LÃ ATENÇÃO Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 65 Margherita Ariston. Branquea- Passar a Limpeza Lavagem mento ferro a seco Secagem Ação Ação Temp. Temperat. delicada quente morna forte Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 66 - Tecidos delicados: máximo 2 kg. - Pura lã virgem: máximo 1 kg. 1 kg. Como lavar quase tudo As cortinas. Edredões e anoraques. Sapatilhas. EXCLUSIVO Caxemira Gold: Delicado como lavagem a mão Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 67 água corrente. Economia com boa gestão durante o normal ciclo de lavagem Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 68 Antes de sair de férias, e enxugar roupa, controle sempre que a use sempre um ficha tenha sido tirada pano molhado da tomada e a torneira com água morna e de água esteja fechada. sabão. Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 69 A máquina de lavar e Características técnicas enxugar não está a enxugar bem. Controle se: Modelo Dimensões Capacidade Ligações eléctricas Ligações hídricas Velocidade de centrifugação Programas de lavar enxugar: controle conforme a norma IEC456 Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 70 Nivelamento A guia para a descarga na banheira e lavatórios. A t e n ç ã o ! Entrada para a água no alto à direita. Ligação do tubo de descarga Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 71 Trate-a bem e será sempre sua amiga Nunca exagerar nas doses. Esvazie sempre as algibeiras: os pequenos objectos podem danificar a sua amiga Margherita . Quando útil, uma inspecção à bomba e ao tubo de borracha. Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 72 água e tire a a máquina ficha da tomada da é muito pesada parede; controle que o tambor esteja vazio Como trocar o cabo de alimentação Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 73 Adira à Garantia Total Ariston , garanta o seu Electrodoméstico por 5 anos. - Mão de Obra - Peças - Deslocação dos Seviços técnicos completamente gratuitos Assistencia P e ç a s Acessorios Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 74 ARGHERITA Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 75 ARGHERITA Margherita - Instruções para a instalação e a utilização...
Seite 76 Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano - tel. (0732) 6611 - Italy...

Ariston MARGHERITA Installations- Und Bedienungsanleitungen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ariston MARGHERITA

Inhaltszusammenfassung für Ariston MARGHERITA

Inhaltsverzeichnis