Inhaltszusammenfassung für Bacharach MGS-402
- Seite 1 Gasdetektorsteuerung MGS-402 für Handel und Industrie Fest installierte Benutzerhandbuch Gaserkennung Art.-Nr.: 1100-2570 | März 2020, Überarbeitung 1...
-
Seite 2: Produktgarantie
Neben- oder Folgeschäden. Keine Vereinbarung, die die vorstehenden Garantien, Rechtsbehelfe oder diese Einschränkung ändert oder erweitert, ist für Bacharach, Inc. bindend, es sei denn, sie wurde schriftlich ausgestellt und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Angestellten von Bacharach unterzeichnet. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschluss des Netzkabels (100–240 V AC) ....................8 Sensorausgänge und Modbusverbindungen ............... 9 3.6.1 Das Netzwerk der Gasdetektorsteuerung MGS-402 .................9 3.6.2 Anschluss an ein Gebäudemanagementsystem (BMS) ................11 Anschluss externer Alarme ..................11 3.7.1 Übersicht ..............................11 Wiederaufsetzen der Haube der MGS-402 ..............12 1100-2570 Rev. 0... - Seite 4 MGS-402 Benutzerhandbuch Betrieb ............. 14 Übersicht ......................... 14 4.1.1 Hauptfunktion ............................14 4.1.2 Einschalten ..............................14 4.1.3 Kanaltasten ..............................14 Einrichten der Steuerung ....................14 4.2.1 Modbus-Einrichtung ..........................14 4.2.2 Relaiseinrichtung ............................16 Das Gaserkennungssystem testen ................17 Modbus ............19 Modbus-Überblick ......................19 5.1.1 SLAVE-NETZKNOTENADRESSE ........................19...
-
Seite 5: Einleitung
1. Einleitung 1.1 Zu diesem Handbuch Vielen Dank für Ihren Kauf einer MGS-402 Gasdetektorsteuerung von Bacharach. Für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb dieser Gasdetektorsteuerung lesen Sie bitte den Inhalt dieses Handbuchs zu Betrieb und Wartung des Geräts. Es sind wichtige Informationen. -
Seite 6: Allgemeine Erklärungen Zur Sicherheit
Gefahrenstandorten zertifiziert oder zum Betrieb zugelassen. Die Nichteinhaltung dieser Vorgaben kann zu Verletzungen bis hin zum Tod führen. WARNUNG: Vor Arbeiten im Inneren des MGS-402-Gehäuses ist stets die Stromversorgung zu unterbrechen, und beim Zugang zum Inneren des Geräts ist äußerste Vorsicht geboten. Anschlüsse und Einstellungen sollten nur von einem qualifizierten Elektrotechniker vorgenommen werden. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Die MGS-402 verfügt über drei Relais (Fehler, Alarmwert „Niedrig“ und Alarmwert „Hoch“) zur Verbindung mit Nebensystemen, der Lüftung oder anderen Geräten. Sie besitzt einen integrierten visuellen Alarm aus LEDs rund um die Außenhaut des Geräts, der sich aktiviert, wenn aus einem der Kanäle ein niedriger oder hoher Alarmwert empfangen wird. -
Seite 8: Vorgesehene Verwendung
Einsatz in solchen Bereichen nicht ausgelegt ist. 2.2 Vorgesehene Verwendung Die MGS-402 bietet hör- und sichtbare Warnungen und Informationen zum Status eines zentralisierten Gasdetektor-Netzes. Diese Informationen ermöglichen einen präzisen Überblick über jeden Alarm- oder Fehlerstatus eines angeschlossenen Gaswarngerätes, das sich außerhalb des überwachten Raumes befindet, wie... -
Seite 9: Vorderseite
MGS-402 Benutzerhandbuch 2.4 Vorderseite Abbildung 2-2 - Layout der Vorderseite Beschreibung der Vorderseite Integrierter, sichtbarer Alarm in der Blende Steuerungs-LEDs für Strom und Fehler Alarm-Stummschalttasten für Kanal 1 und 2 Strom, Fehler, Alarmwert „Niedrig“, Alarmwert „Hoch“ je Kanal M16 Kabelverschraubungen (×6) M20 Kabelverschraubungen (×2) -
Seite 10: Komponenten
M16 Kabelverschraubungen (×6) Alarmrelais „Hoch“ 2.6 Kommunikationseigenschaften Die Gasdetektorsteuerung MGS-402 bietet über eine RS-485-Schnittstelle eine vollständige Zweiwege- Kommunikation. Kommunikationsprotokollstandard ist Modbus RTU. Die Steuerung ist als Modbus-Master-Gerät konfiguriert und kann als zentrale Steuerung für ein Netzwerk mit zwei Gassensoren dienen. Sie besitzt auch einen Modbus-Slave-Anschluss zur Verbindung mit einer BMS-/ Brandschutzschalttafel als vollständige Gaswarnlösung. -
Seite 11: Installation
Berühren oder stören Sie diese Komponenten nicht. 3.2 Überprüfung vor Inbetriebnahme Die Gasdetektorsteuerung MGS-402 wurde vor dem Versand ab Werk gründlich geprüft und getestet. Trotzdem empfehlen wir eine nochmalige Prüfung vor der Installation. Prüfen Sie das Äußere des Gehäuses auf sichtbare Anzeichen von Versandschäden. -
Seite 12: Montage Der Gasdetektorsteuerung
WARNUNG: Kupferleitungen zur Verbindung mit einer Stromquelle und Ausgangsrelais müssen den örtlichen Gebäudevorschriften entsprechen. Suchen Sie den Anschlussblock für den Wechselstromeingang (Punkt 9 in „Abbildung 2-3 - Layout der MGS-402“ auf Seite 6) und nehmen Sie ihn vom Gerät ab. -
Seite 13: Sensorausgänge Und Modbusverbindungen
305 m. 3.6.1.1 Verbinden des +24-V-DC-Anschlussblocks: Bei Verwendung der MGS-402 als Stromquelle (+24 V DC) für die MGS-410 Gassensoren sollte der Strom wie folgt angeschlossen werden: 1. Lokalisieren Sie den +24-V-DC-Anschlussblock in der Steuerung MGS-402 (Punkt 11 in „Abbildung 2-3 - Layout der MGS-402“... - Seite 14 3.6.1.2 Verbindung des Modbus-Netzwerks zwischen MGS-402 und MGS-410 1. Lokalisieren Sie den Modbus-/Sensor-Anschlussblock in der Steuerung MGS-402 (Punkt 2 in „Abbildung 2-3 - Layout der MGS-402“ auf Seite 6) . 2. Über eine der M16-Kabelverschraubungen führen Sie das Belden 3106A oder ein äquivalentes Kabel in das Gerät ein und schließen es wie folgt an den Modbus-/Sensor-Anschluss an:...
-
Seite 15: Anschluss An Ein Gebäudemanagementsystem (Bms)
1. Lokalisieren Sie den Modbus-/BMS-Anschlussblock in der MGS-402. 2. Über eine der M16-Kabelverschraubungen führen Sie das Belden 3106A oder ein äquivalentes Kabel ein (Punkt 13 in „Abbildung 2-3 - Layout der MGS-402“ auf Seite 6) und schließen es unter Notierung der Drahtfarben an die entsprechenden Anschlüsse an. -
Seite 16: Wiederaufsetzen Der Haube Der Mgs-402
MGS-402 Benutzerhandbuch 3.8 Wiederaufsetzen der Haube der MGS-402 WARNUNG: KEINE überschüssigen Kabel im Detektorgehäuse zurücklassen. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden. VORSICHT: Bei der Installation des Sensor-Flachkabels auf die richtige Orientierung der Stecker an beiden Enden des Kabels achten. Eine falsche Orientierung kann zu Funktionsverlust und/oder Schäden am Produkt führen. - Seite 17 MGS-402 Benutzerhandbuch 6. Sicherstellen, dass die Kabel das Sensormodul nicht stören, und Haube schließen. Mit einem 5/32″ (4 mm) Innensechskantschlüssel die Haubenschrauben in X-Form festziehen: Abbildung 3-6 - Muster zum Festziehen 1100-2570 Rev. 0...
-
Seite 18: Betrieb
4.1.3 Kanaltasten Das Drücken einer Kanaltaste auf der Vorderseite der MGS-402 für fünf Sekunden schaltet einen hörbaren Alarm für 30 Minuten ab. Danach wird sich der Alarm an der MGS-402 wieder einschalten oder zurücksetzen, je nachdem, ob die Alarmsituation noch besteht. - Seite 19 Abbildung 4-1 - Etikett auf der Rückseite der MGS-402-Haube Über den Schalter 1 (SW1) auf der Unterseite der Steuerungshaube verwenden Sie die Einstellung 4, um zu bestimmen, ob die MGS-402 den Anschlusswiderstand aktivieren muss. Die beste Einstellung finden Sie im Modbus-Protokoll.
-
Seite 20: Relaiseinrichtung
über die SW1-Einstellungen 1, 2 und 3. Möchten Sie einen ausfallsicheren Modus für die Form-C-Relais, ändern Sie die Einstellung auf EIN. 4.2.2.2 Mehrere MGS-Gassensoren Schalter 2 Einstellung 3 ist aktiviert, wenn ein zweiter MGS-410 Sensor an die MGS-402 Steuerung angeschlossen wird (ein Sensor ist Standard) . 4.2.2.3 Analoge Ausgänge Die beiden Analogausgänge können je nach Präferenz auf 4–20 mA, 1–5 V oder 2–10 V konfiguriert werden. -
Seite 21: Das Gaserkennungssystem Testen
MGS-402 Benutzerhandbuch 4.3 Das Gaserkennungssystem testen Nach der Installation und dem Einschalten der Steuerung MGS-402 sollte überprüft werden, ob die Steuerung und die angeschlossenen Geräte ordnungsgemäß funktionieren. Die folgenden Schritte sollten vor der Inbetriebnahme berücksichtigt werden. 1. Prüfen Sie die Steuerung MGS-402 und stellen Sie Folgendes sicher: Abbildung 4-2 - Die Steuerung MGS-402 überprüfen... - Seite 22 • Nach dem Aufwärmen vergewissern Sie sich, dass sich die Relais-Nebengeräte im vorgesehenen Alarm-/Fehler-Status befinden. • Schalten Sie an der MGS-402 den Strom ab und setzen Sie die Relais-Schalter (SCHALTER NR. 1) auf den ursprünglichen Stand zurück. • Setzen Sie die Haube wieder auf und schalten Sie die Steuerung wieder ein.
-
Seite 23: Modbus
Dies ist die Modbus-Netzknotenadresse (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70 oder 80) , die das BMS benötigt, wenn es Anfragen an die Steuerung sendet. 5.1.2 SLAVE-BAUD-RATE Die MGS-402 Steuerung verwendet diese Baud-Rate zur Kommunikation mit dem BMS oder dem Modbus-Master- Gerät. Sie lautet auf 9600 (Standard) oder 19200. 5.1.3 SLAVE-PARITÄT Die Paritätseinstellung sollte der BMS-Parität entsprechen (KEINE, GERADE oder UNGERADE) . - Seite 24 MGS-402 Benutzerhandbuch Funkt.-Code 04 Registeradresse Bereich Hinweise (Eingaberegister lesen) 30005 Sensor 1, Statuscode Sensor 1 0 = Offline 1 = Aufwärmen 2 = Online 30006 Sensor 1, Fehlercode (hohe Sensor 1 sensorspezifisch Bytezahl) 30007 Sensor 1, Sensor-Fehlercode Sensor 1 sensorspezifisch...
- Seite 25 MGS-402 Benutzerhandbuch Funkt.-Code 04 Registeradresse Bereich Hinweise (Eingaberegister lesen) 30028 Sensor 1, UID, Text, Zeichen 1,2 Sensor 1 ASCII-Zeichen 30029 Sensor 1, UID, Text, Zeichen 3,4 Sensor 1 ASCII-Zeichen 30030 Sensor 1, UID, Text, Zeichen 5,6 Sensor 1 ASCII-Zeichen 30031...
- Seite 26 MGS-402 Benutzerhandbuch Funkt.-Code 03/06 Registeradresse Bereich Hinweise (Lesen/voreingestellt) 40006 Steuerung, UID, Zeichen 1,2 Steuerungsbezogen ASCII-Zeichen 40007 Steuerung, UID, Zeichen 3,4 Steuerungsbezogen ASCII-Zeichen 40008 Steuerung, UID, Zeichen 5,6 Steuerungsbezogen ASCII-Zeichen 40009 Steuerung, UID, Zeichen 7,8 Steuerungsbezogen ASCII-Zeichen 40010 Steuerung, 16 bit, aktueller...
- Seite 27 MGS-402 Benutzerhandbuch Funkt.-Code 02 Registeradresse Bereich (Eingabestatus lesen) 10001 Sensor 1, Zeichen „Alarm niedrig“ (0 oder 1 = Alarm) Sensor 1 10002 Sensor 2, Zeichen „Alarm niedrig“ (0 oder 1 = Alarm) Sensor 2 10003 Sensor 1, Zeichen „Alarm hoch“ (0 oder 1 = Alarm)
-
Seite 28: Diagnose Und Fehlerbehebung
MGS-402 Benutzerhandbuch 6. Diagnose und Fehlerbehebung 6.1 FEHLERCODES Code Kritische Fehler Mögliche Ursachen Behebung 0001 CHASSIS TEMP Gehäusetemperatur außerhalb von -40 Umgebungstemperatur reduzieren oder bis 50 °C auf Spannungsstörungen prüfen 0002 RS485 MSTR BUFR Pufferüberschreitung bei Alle bis auf einen Kanal deaktivieren, dann... -
Seite 29: Ergänzende Informationen
Gewöhnliche Haushaltsgeräte können in speziellen Sammelstellen und Recycling-Einrichtungen abgegeben werden. Das vorliegende Gerät ist jedoch kein Haushaltsgerät. Es darf deshalb nicht über diese Stellen entsorgt werden. Sie können es aber an Ihren inländischen Vertriebspartner für Bacharach-Produkte zurückgeben. Wenden Sie sich bei Fragen an Bacharach. -
Seite 30: Teile Und Zubehör
Steuerung MGS-402 8.2 Standorte der Servicezentren Vor dem Versand von Geräten an Bacharach lassen Sie sich bitte unter www.mybacharach.com eine RMA- Nummer (Returned Merchandise Authorization Number/Retourennummer) geben. Alle Rücksendungen müssen mit einer RMA-Nummer versehen sein. Verpacken Sie das Gerät sorgfältig (möglichst in der Originalverpackung), da Bacharach nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden kann, die während des Transports zu uns entstehen. - Seite 31 MGS-402 Benutzerhandbuch DIESE SEITE BLEIBT LEER. 1100-2570 Rev. 0...
- Seite 32 Bacharach, Inc. 621 Hunt Valley Circle New Kensington, PA 15068, USA Pittsburgh, PA, USA | Dublin, IRL | Stanardsville, VA, USA | Toronto, KAN www.mybacharach.com | help@mybacharach.com...