Werbung
Ihrer Uhr durch das Setup-Verfahren geleitet.
Für weitere Informationen, besuchen Sie: www.diesel.com
Apple und das Apple Logo sind Handelsmarken von Apple, Inc., registriert in den USA
und anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple, Inc. Wear OS
by Google und das Google Play sind Handelsmarken von Google, LLC.
ÉTAPE 1 : CHARGEMENT
Connectez votre montre au chargeur. Lorsque votre montre est
chargée, appuyez sur le bouton pour l'allumer.
ATTENTION :
montre, utilisez uniquement le chargeur inclus.
N'utilisez pas d'hub USB, de répartiteur USB,
de câble USB en Y, de bloc batterie ou d'autre
périphérique pour charger.
ÉTAPE 2 :DÉMARRAGE
Sur votre téléphone, téléchargez l'application Wear OS by Google
™ dans l'App Store
ou Google Play™. Ouvrez l'application Wear
SM
OS by Google™ sur votre téléphone et suivez les instructions
pour synchroniser votre montre à votre téléphone. Une fois
votre montre synchronisée, l'écran vous guidera à travers les
procédures de configuration.
Pour des informations détaillées, rendez-vous sur: www.
Apple et le logo Apple sont des marques déposées par Apple Inc., enregistrées aux
États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc.
Wear OS by Google et Google Play sont des marques déposées de Google LLC.
PUNTO 1: RICARICA
Collega il tuo orologio ad un caricatore. Quando l'orologio è
carico, premi il tasto per accenderlo.
ATTENZIONE:
usare soltanto il caricatore in dotazione. Non usare
un hub USB, uno splitter USB, un cavo USB a "Y",
un battery pack o altri dispositivi periferici per
caricare il dispositivo.
PUNTO 2: INTRODUZIONE
Sul tuo telefono, scarica l'app Wear OS by Google™ da App
Store
o Google Play™ Store. Apra l'app Wear OS by Google™
SM
sul suo telefono e segua le istruzioni per l'accoppiamento
dell'orologio con il telefono. Una volta eseguito l'accoppiamento,
il quadrante dell'orologio indicherà le procedure di configurazione
Per informazioni dettagliate, visitare: www.diesel.com
Apple e il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in
altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Wear OS by Google e Google
Play sono marchi registrati di Google LLC.
pour éviter d'endommager votre
diesel.com
onde evitare danni all'orologio,
da seguire.
PASSO 1: CARREGAR
Ligue o seu relógio ao carregador. Quando o seu relógio estiver
carregado, carregue no botão para ligá-lo.
Para evitar danificar o seu relógio, utilize
AVISO:
apenas o carregador incluído. Não use um
concentrador USB, divisor USB, cabo Y USB,
conjunto de baterias ou outro dispositivo periférico
para carregar.
PASSO 2: COMEÇAR
No seu telefone, transfira a app Wear OS by Google™ a partir
da App Store
ou da Google Play™ Store. Abra a aplicação
SM
Wear OS by Google™ no seu telefone e siga as indicações
para emparelhar o seu relógio com o seu telefone. Depois
de emparelhado, o ecrã do seu relógio guia-lo-á através dos
procedimentos de configuração.
Per informazioni dettagliate, visitare: www.diesel.com
Apple e o logótipo Apple são marcas registadas de Apple Inc., registadas nos EUA e
noutros países. App Store é uma marca de serviço de Apple Inc. Wear OS by Google e
Google Play são marcas registadas de Google LLC.
PASO 1: CARGA
Conecte el reloj al cargador. Cuando el reloj esté cargado,
presione el botón para encenderlo.
ADVERTENCIA:
utilice únicamente el cargador que se proporciona.
No utilice un concentrador USB, un distribuidor
USB, un cable en "y" USB, una batería portátil u
otros dispositivos periféricos para cargar.
PASO 2: EMPEZAR
Descargue la aplicación Wear OS by Google™ en la App Store
o Google Play Store™ en el teléfono. Abre la app Wear OS by
Google™ en tu teléfono y sigue las indicaciones para emparejar
el reloj con tu teléfono. Una vez emparejado, la pantalla de tu
reloj te guiará por los procesos de la instalación.
Para más información, visite: www.diesel.com
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.
UU. y en otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Wear OS by
Google y Google Play son marcas comerciales de Google LLC.
KROK 1: ŁADOWANIE
Podłącz zegarek do ładowarki. Po naładowaniu akumulatora
zegarka naciśnij przycisk włączający urządzenie.på knappen for
at tænde det.
OSTRZE ENIE:
należy używać wyłącznie dołączonej ładowarki. Do
ładowania nie należy używać koncentratora ani
rozdzielacza USB, kabla USB typu Y, akumulatorów
wieloogniwowych ani innych urządzeń peryferyjnych.
Para prevenir daños en su reloj,
Aby uniknąć uszkodzenia zegarka,
SM
Werbung
