Seite 1
ARCORA GERMANY WET & DRY CLEANER 80 50 846 ed. 07-2018 Gebrauch und wartung Use and Maintenance Utilisation et Entretien Gebruik en Onderhoud Obsługa i Konserwacja Použitie a údržba Použití a Údržba Upotreba i održavanje Eksploatavimas ir priežiūra االستخدام والصيانة...
Seite 2
ARCORA GERMANY Mod. Art. Cap.ty Air flow Copertina WET AND DRY_8050846_1ed_07-2018.indd 2 16/07/18 09:06...
Seite 3
ARCORA GERMANY Hersteller Modell Artikel Fassungsvermögen des Körpers Manufacturer Model Article Container capacity Producteur Modèle Article Capacité de la cuve Producent Model Artikel Inhoud reservoir Producent Model Artykuł Pojemność zbiornika Výrobca Model Artikel Objem nádoby Výrobce Model Obsah nádoby Proizvođač...
Seite 7
ARCORA GERMANY Copertina WET AND DRY_8050846_1ed_07-2018.indd 7 16/07/18 09:06...
Seite 8
CODE - CODE KOD - KÓD MODEL - MODEL KÓD - KôD MODEL - MODEL الطراز زمرلا KODAS - MODELIS - WD 22 P WD22P WD 36 P WD36P WD 50 PD WD50PD WD 80/2 PT WD80/2PT Copertina WET AND DRY_8050846_1ed_07-2018.indd 8...
Seite 9
ARCORA GERMANY Deutsch ....................DEUTSCH -1 (Originalanleitung) English ....................ENGLISH -1 (Translation of original instructions) Français ....................FRANÇAIS -1 (Traduction des instructions d’origine) Nederlands ..................NEDERLANDS -1 (Vertalinig van de originele instructies) Polski ......................POLSKI -1 (Tłumaczenie instrukcji oryginalnej) Slovenčina ..................SLOVENČINA -1 (Preklad originálneho návodu) Česky ......................
Seite 10
Copertina WET AND DRY_8050846_1ed_07-2018.indd 10 16/07/18 09:06...
ARCORA GERMANY ART DER ANWENDUNG Staubsauger Für Geräte mit entsprechendem Zubehör. Diese Geräte wurden für das Absaugen von flüssigen oder festen Stoffen, oder beides Die Hebel (8 Abb.3) lösen und den De- entworfen, gemäß der Tabelle mit den tech- ckel (9 Abb.4) mitsamt dem Motorblock...
ARCORA GERMANY Anschließen der elektrischen Bürste ANWENDUNG DES GERÄTS Das Gerät ist mit Rädern ausgerüstet und Für die Geräte ausgerüstet mit Steckdose: somit kann es mit Hilfe der entsprechen- Den Stecker der elektrischen Bürste in den Handgriffe bewegt oder mit Hilfe des die Steckdose (25 Abb.
ARCORA GERMANY REINIGUNG UND WARTUNG Tägliche Reinigung Prüfung und Reinigung des Polyes- GEFAHR: terfilters (falls vorhanden) Bevor irgendein Wartungseingriff vorge- Den Hebel (8 Abb.3) lösen und den De- nommen wird, den Stecker aus der Steck- ckel (9 Abb.4) mitsamt dem Motor entfer- dose ziehen.
ARCORA GERMANY Kontrolle und Reinigung des Motor- Funktion des Schwimmers überprü- schutzfilters Entfernen Sie den Zylinderkopf, wie zu- Den Deckel gemäß den Anweisungen vor angegeben. oben entfernen. Entfernen Sie den Filter (46 Abb. 30). Entfernen Sie den Filter (46 Abb. 30).
Seite 51
Copertina WET AND DRY_8050846_1ed_07-2018.indd 15 16/07/18 09:06...