SAFETY WARNING Before using the unit please read the manual. Keep this p roduct away from any water, liquid or wet areas. Keep this p roduct away from open flames such as cand les. The unit should be powered off before plugging the product into the power outlet. This item is ONLY to plugged into an AC 100V~240V Power outlet.
SPECIFICATIONS Charge your iPod/iPhone Output power: 12W RMS Power Supply: AC/DC Adaptor Output 12V/2A Power Model No. RSS 1006-240 120-W2 USB port supp ly 500mA power iPhone port su pply 1000mA power CONTENTS Sofa Audio kit(with speaker) 1 set Power Adap tor 1 piece iPod/iPhone Socket for different versions 1 set...
Number Icon Func tion POWE R Tu rn furniture audio on. Chan ge from iPhone mode to BT mode, or SD/USB mode or AUX mode. Func When the unit is turned on it will decrease the volume. When the unit is turned on it w ill increase the vo lu me. In iPhone / BT / SD / USB mode, it will pla y a nd pause the music track.
Seite 8
1.Do not plug or unplug the power cable while you have wet hands. 2.When the unit is not used for a long period of time, disconnect the power cord from the wall outlet. 3.When disconnecting the power cord from the wall outlet, do not pull on the cord. CHANGING iPod/iPhone GENERATION SOCKET We provide 4 sockets for different generation of iPod and iPhone.
Seite 9
LISTEN TO YOUR SD /USB MUSIC FILE To use your sound furniture by SD/USB, press the "FUNC" button to transfer toSD/USB mode . If you connect with SD card and USB both, the latest one will wo rk. Th e SD/USB LED light will be on, indicating that the SD/USB has been selected.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Possible cause and correction or maintenance Problem When on iPhone mode, iPod/iPhone can not The iPod/iPhone is lacking of powe r. Please charge it for few minutes. play automatically. The volume switch is on minimum, the unit isn't set to the correct function. No sound at all Or the speaker cables are not connected well with main machine.
Seite 12
Bluetooth can not pair corner. Please keep the working space within 8 meters. Source the device which named with eMoMo, pair it and password is 0000. Please make sure the music format sh ould be in MP3 and WMA. Some SD/USB mode can not music fo rmat can not be played.
Seite 13
CONTENUTI Co n t enu ti … … …… … … … …… … … …… … … …… … … …… … … …… … … … …… … … …… Avvi si di sicurezza ………… ……… ………… ……… ……… ………… ……… ………… ……… D i s c l a i m e r …...
AVVISI DI SICUREZZA Prima di utilizzare l'apparecchio vi preghiamo di leggere il manuale Tenere il prodotto lontano da qualsiasi liquido o zone umide Tenere il prodotto lontano da fiamme libere, come candele Assicurarsi che la presa di corrente sia spenta prima di collegare il prodotto alla presa di corrente Inserire il prodotto solo in una presa AC 100V ~ 240V Assicurarsi di spegnere sempre il prodotto prima di scollegarlo alla presa di corrente Non collocare il prodotto sotto luce diretta del sole o di calore.
DISCLAIMER iPod nano e iPod touch , iPhone sono marchi registrati Apple Inc. negli USA e in altre na zioni. “Made for iPod” e “Made for iPhone” significa che un accessorio elettronico è stato studiato per collegarsi specificata men te con iPod e iPhone ed è stato certificato dal produttore per rispettare gli standard Apple.
DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO iP hon e SD USB SD CARD...
Seite 18
Icona Funzione POWE R Premere per acce ndere il kit Sofaudio Premere per passare da modalità iPhone a mod alità BT, SD, USB FUNC o AUX Premere per abbassare il volume Premere per alzare il volume In modalità iPhone e modalità BT, accende e mettein pau sa il brano musicale In modalità...
OPERAZIONI BASE COLLEGAMENTO ALL'ADATTATORE Colle gare il conn ettore dell'alimentatore a lla presa di alimentazione DC In dell'unità e l' altra estremità nella presa di corren te sta nda rd 1. No n colle gare o scollegare il cavo di alimentazion e, mentre si hanno le mani bagnate 2.
ASCOLTARE MUSICA TRAMITE SD/USB Per utilizzare il sistema Sofaudio tramite SD/U SB, prem ere il tasto "FUNC" e sele zionare la modalità SD/USB, si accende rà il LED rosso corrispondente alla funzione SD /USB. Con un cavo USB potrai ricaricare il tuo cellulare. NOTE : quando la modalità...
DOMANDE FREQUENTI Possible cause and correction or maintena nce Problema Quando in funzione iPhone, iPod e iPhon e La batteria dell' ' iPod iPhone è scarica, caricarla per qualche minuto non funzion ano automaticamente Il volume è al minimo , l' unità non è settata sulla funzione corretta. Oppure i cavi non sono ben connessi con l'a pparecchio.
Seite 23
. Tene te un rag gio di azione accoppia di circa 8 m etri. Accoppiate l'accessorio che h a nome eMoMo e la password è 0000 Accertatevi che i formati siano in M P3 o WMA. Alcuni formati non possono essere letti.
Seite 24
Inhaltsverzeichnis nh altsverzeich nis ……………………………………………………………………………………… Sicherheitswarnung ……………………………………………………………………………………… Disclaimer ………………………………………………………………………………………………… Kompatibilität iPod/iPhone …………………………………………………………………………… Angaben …………………………………………………………………………………………………… Inhalte ……………………………………………………………………………………………………… Geräteübersicht ……………………………………………………………………………………… 28-29 Grundlegende Operation …………………………………………………………………………… 30-31 Ga rantie ……………………………………………………………………………………………… 31 -32 Vorsicht …………………………………………………………………………………………………… Häufig gestellte Fragen ……………………………………………………………………………… 33-34 Seriennumme r …………………………………………………………………………………………… English …………………………………………………………………………………………………… 2-12 Italiano …………………………………………………………………………………………………...
SICHERHEITSWARNUNG Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte das Han dbuch Halten Sie das Gerät fern von offen em Fe uer wie Kerzen. Stelle n Sie sicher, dass die Steckdose funktionsfähig ist, bevor das Produkt eingesteckt wird. Diese r Artikel ist nur zum einstecken in eine AC 100V“240V Steckdose vorgesehen. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor sie es aus der Steckdose ziehen.
DISCLAIMER iPod nano iPod touch und iPhone sind eingetrag enes Warenzeichen Apple Inc. in USA und in ande ren Ländern. “Made for iPod” und “Made for iPhone” bedeutet , dass die Geräte bestimmt für die Verbindung mit iPod und iPhone studiert sind und von der Hersteller zertifiziert sind, um die Apple Standard zu be treffen.Apple ist nicht von der Sicherheitsregel oder von der Benutz diesen Geräten verantwortlich.
Geräteübersicht SOFA AUDIO KIT iP hon ne SD USB SD CARD...
Seite 29
Number Icon Funktionen POWE R Drücken, um Sofa Audio Kit zu einschalten Drücken, um vom iPhone Modu s zu BT Modus, oder SD/USB FUNC Modus oder AUX Modus zu wechse ln Wenn das Gerät eingeschaltet ist, Lautstärke verringern. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, Lautstärke steige rn. Benn das Gerät eingeschaltet ist, Lautstärke steigern.
Grundlegende Operation Verbinden Sie den Strom Adapter Stecker Verbinden Sie den Strom Adapter Stecker mit dem DC Stro m in der Buchse des Geräts, und das andere End e mit der Standard AC Steckdose. 1.Nicht mit nassen Händen einstecken oder am Netzkabel ziehen. 2.Wen n das Gerät für lange Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdo se.
SD/USB MUSIK HÖREN U m Musikgeräte mit SD/USB zu be nut zt en, drü cken Sie bitte den „FUNC“- Knopf au f dem Ger ät bis Sie den SD /U SB Modu s er re icht haben. Wenn Sie ei ne SD Karte und einen USB Stick ausg ewähl t haben , wi rd der USB Sti ck automati sch ausg ewä...
äden durch defekte oder ungeeignete Zusatzgeräte. be i Schäden durch U nfälle, Blitzschlag, Wasser, Feue r, Krieg, öffentliche Unruhen oder son stige Ereignisse, die nicht der Kontrolle von finite eMoMo und sein en Ve rtriebspartnern un terliegen. für Produkte, deren Seriennummern geänd ert, gelöscht, entfernt oder unleserlich ge macht wurde.
Häufig gestellte Fragen Verschiedene Ursache Probleme Obwohl der auf iPhone Mo dus aktiv ist, Die iPod/iPhone Ba tterie is t sch wach. Bitte für kurze Zeit d ie Batterie werden die Titel vom laden. iPod/iPhone nicht automatisch gespielt Schalter ist a uf Minimum, das Gerä t ist nicht auf der korrekte Funktion. Kein Ton Oder die Kabel sind nicht gut mit dem Gerät verbunden.
Seite 34
Bitte kein Gerät hinten einer Wand oder in eine r Ecke paaren . Das nicht Raum soll mindestens 8 Meter sein. Bitte paaren das Gerät das heißt eMoMo und die Passwort ist 0 000 Sicherzustellen dass das Musikformat MP3 oder WMA ist. Irgendein SD/USB Modus kann Musikformat kann nicht gespielt werden.
TABLE DES MATIERES ……… …… …… …… ……… …… …… ……… …… …… …… ……… …… …… ……… …… Italia no ………………………………… ………………………………………………… ………… 13-23 Deutsch ……………………………………………………………………………………………… 24-34 35-43 Astuce : Obtenez le numéro d'enregi strement de votre produi t @www.emomotech.com pour avoi r un an de garantie même si vous perdez votre facture.
Seite 45
ALERTE DE SECURITE • Lisez ce manuel avant d’utiliser l’appareil. • Gardez ce produit à l’abri de l’eau, de tout liquide ou d e surfaces humides. • Gardez ce produit a l’écart de toute flamme comme les bougies. • Eteignez l'appareil avant de branche r tout produit dans la station d’accueil. •...
Seite 46
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE iPod nano , iPod touch , iPhone sont des marqu es d’Apple Inc., enregistrées aux Etats-Unis d’Amé rique et dans d’autres pays. Les mentions« Made for iPod » et « Made for iPhone » signifient qu’un accessoire électronique a été...
Seite 47
SPECIFICATIONS • Charge votre iPod/iPhone • Puissance de sortie : 12W RMS • Alimentation : adaptate ur de sortie AC/DC 12V/2A • N° de modèle d'alimentation : RSS 1006 -240 120-W2E • Alimentation du port USB: 500mA • Alimentation du port iPhone: 1 000 mA CONTENU •...
Seite 48
TABLE DES MATIERES STATION AUDIO DE SALON iP hon e SD USB SD CARD...
Chiffre Icône Fonc tion POWE R Allume l’appareil Chan ge les réglages de mode iPh one a mode BT, ou mode SD/USB, FUNC ou mode AUX Diminue le volume quand l’appareil est allumé Augmente le volume quand l’appareil est allumé Lit ou met en pause la piste musicale en mode iPhone / BT / SD / USD Stoppe la piste musicale en mode iPhone Passe à...
Seite 50
1. Ne branchez ou ne débranchez pas le câble d’alimenta tion si vous avez les mains mouillées. 2. Si l’unité n’est pas utilisée pendant une longue période , veuillez débrancher l’alime ntation. 3. Ne tirez pas sur le fil quand vous débranchez le câble d’alime ntation de la prise mura le. CHANGER DE PRISE iPod/iPhone Quatre prises pour différentes générations d’iPod et iPhone sont fournies.
Seite 51
ECOUTER UN FICHIER VIA UN PERIPHERIQUE SD / USB Pour utiliser l’appareil en mode SD/USB, appuyez sur le bouton « FUNC » pour passer en mode SD/ USB.Si vous connectez en même temps une carte SD et un périphérique USB, seul le dernier fonctionnera.
Seite 52
• aux dommages dus aux défaillances d’accessoires périphériques ou non adéquats. • aux dommages causés par accidents, problèmes électriques, inondation, incendie, chaleur, guerre, troubles civils ou tout autre évènement hors de contrôle par eMoMo et ses partenaires distributeurs. • aux produits dont le numéro de série a été altéré, effacé, retiré, ou rendu illisible.
QUESTIONS FREQUENTES Cause possible et correction ou maintenance Problème En mode iPhone, l’iPod/ L’iPod/iPho ne manque de batterie. Chargez l’appareil quelques iPhone ne se lance pas minutes. automatiquement La commande de volume est au minimum, l’unité n’est pas réglée sur le mode de lecture correct.
Seite 54
à travers un mur ou dans un coin. Gardez une distance fonctionne pas d’usage inférieure à 8 mètres. Connectez-vous à l’appareil nommé eMoMo, appareillez et entrez le mot bon état. Assurez-vous que le format de musique lu est MP3 ou WMA. Que lques Le mode SD/USD ne formats de musique ne peuvent être lus.