Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dual BA 1
Inhaltszusammenfassung für Dual BA 1
- Seite 1 BA 1 ® Bluetooth Audio-Adapter Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Das Vorwort Das Vorwort Die Gestaltungsmerkmale dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und Verschiedene Elemente der Bedienungsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So sicheren können sie leicht feststellen, ob es sich um Gebrauch Ihres Adapters, im folgenden Anlage oder normalen Text, Gerät genannt. -
Seite 3: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Anschlussübersicht Statusanzeige leuchtet bei bestehender Verbindung blau blinkt schnell im Pairing-Modus blinkt nach dem Einschalten Volume Bass Drücken und halten (ca. 5 RIGHT Sekunden): Einschalten, CONNECT Ausschalten Nach Einschalten kurz drücken: Pairing-Modus aktivieren AUDIO Tonausgang (stereo) 3,5 mm Klinke Anschluss Netzteil, 5 V, 500 mA Typenschild (Unterseite) -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Geräteübersicht Hinweise zur Handhabung Nehmen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Swimmingpools oder spritzendem Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch Wasser in Betrieb. und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf. Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit, z.B. Befolgen Sie immer alle Warnungen und Hinweise in Blumenvasen, auf das Gerät. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Geräteübersicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Andernfalls gefährden Sie sich und Das Gerät ist für die Wiedergabe von Musikdateien via andere. ® Bluetooth entwickelt. Das Gerät ist für den privaten Die Anschlusskontakte auf der Geräterückseite nicht Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Zwecke mit metallischen Gegenständen oder den Fingern geeignet. - Seite 6 Geräteübersicht ist für die Verwendung in trockener Umgebung und in Verwenden Sie einen geeigneten, leicht zugänglichen gemäßigtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf- Netzanschluss und vermeiden Sie die Verwendung von oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Mehrfachsteckdosen! Sie dürfen das Gerät nur in waagerechter Position Netzteil bzw.
-
Seite 7: Die Beschreibung Des Gerätes
Die Beschreibung des Gerätes Die Beschreibung des Gerätes Das Gerät zum Betrieb vorbereiten Das Netzgerät anschließen Der Lieferumfang Schließen Sie das Gerät an das Bitte stellen Sie sicher, dass alle nachfolgend Stromnetz (100-240 V~, 50/60 Hz) an. aufgeführten Zubehörteile vorhanden sind: ... -
Seite 8: Audiogerät Anschließen
Allgemeine Geräte-Funktionen Audiogerät anschließen Hinweis: Schließen Sie ein Audiokabel an den Ausgang Die Reichweite beträgt ca. 10 Meter. Ist das Bluetooth- AUDIO OUT (3) sowie an den Audioeingang Ihres Gerät außerhalb der Reichweite wird die Verbindung Wiedergabegerätes an. Siehe S. 3. unterbrochen, die LED (1) blinkt. -
Seite 9: Wie Sie Das Gerät Reinigen
Wie Sie das Gerät reinigen Wie Sie das Gerät reinigen Symptom Mögliche Ursache/Abhilfe Kein Ton Vergewissern Sie sich, dass Ihr Stromschlag! Bluetooth-Gerät gepairt und verbunden ist. Überprüfen Sie die Kabelverbindung. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät für das vermeiden, dürfen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Streamen von Audio über Bluetooth Tuch oder unter fließendem Wasser reinigen. -
Seite 10: Technische Daten
Wie Sie Fehler beseitigen Technische Daten Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Abmessungen sind ungefähre Werte. Abmessungen Gerät Richtlinien und Nomen: Dieses Produkt entspricht der (Breite x Tiefe x Höhe) 80 x 60 x 25 mm Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC, 1275/2008/EC), Gewicht: ca. -
Seite 11: Wie Sie Den Hersteller Erreichen
Entsorgung können wertvolle Rohstoffe Graf-Zeppelin-Straße 7 wieder gewonnen werden. Erkundigen Sie sich in Ihrer D-86899 Landsberg Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten www.dual.de einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Vor der Entsorgung des Gerätes sollten die Entsorgungshinweise Batterien entfernt werden. - Seite 12 BA 1 Adaptateur audio Bluetooth® Manuel d'utilisation...
-
Seite 13: Avant-Propos
Avant-propos Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous sûre pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre adaptateur, appelé... -
Seite 14: Vue D'ensemble De L'appareil
Vue d'ensemble de l'appareil Vue d'ensemble de l'appareil Aperçu du raccordement Affichage d'état Allumée en bleu en cas de connexion existante Clignote rapidement en mode appariement (pairing) Clignote après la mise en marche Volume Bass RIGHT Presser et maintenir actionné (env. -
Seite 15: Remarques Concernant Le Maniement
Vue d'ensemble de l'appareil Remarques concernant le maniement Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. ex. vases à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se renverser Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de et le liquide qui s'écoule risquerait d'entraîner des sécurité... -
Seite 16: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Vue d'ensemble de l'appareil Utilisation conforme aux Veiller également à ne pas toucher les contacts situés au dos de l'appareil avec des objets métalliques ou avec les prescriptions doigts. Ceci peut occasionner des court-circuits. L'appareil reste branché au secteur, même lorsqu'il est L'appareil est conçu pour la lecture de fichiers de éteint. - Seite 17 Vue d'ensemble de l'appareil condensation risqueraient d'endommager l'appareil. La prise doit être située le plus près possible de L'appareil est prévu pour un fonctionnement dans un l'appareil. environnement sec et au sein d'un climat tempéré, et Pour le raccordement au secteur, enfoncer ne doit pas être exposé...
-
Seite 18: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil Préparation du fonctionnement de l'appareil Raccordement du bloc Volume de livraison d'alimentation Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- Raccordez l'appareil au secteur (100-240 dessous sont présents : V~, 50/60 Hz). adaptateur Pour l'alimentation électrique, bloc d'alimentation, câble USB, câble audio branchez tout d'abord le câble du bloc d'alimentation le présent manuel d'utilisation. -
Seite 19: Fonctions Générales De L'appareil
Fonctions générales de l'appareil Raccordement de l'appareil audio La communication Bluetooth est établie. La LED (1) bleue est allumée en permanence. Raccordez un câble audio sur la sortie AUDIO OUT (3) ainsi que sur l'entrée audio de votre appareil de Remarque : restitution. -
Seite 20: Nettoyage De L'appareil
Nettoyage de l'appareil Nettoyage de l'appareil Symptôme Cause possible / remède Risque d'électrocution ! Pas de son Assurez-vous que votre appareil Bluetooth soit apparié et que la Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas communication soit établie. Contrôlez la l'appareil avec un chiffon mouillé... -
Seite 21: Caractéristiques Techniques
Elimination des dérangements Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs. Les dimensions sont des valeurs approximatives. Dimensions de l'appareil Directives et normes : Ce produit est conforme à la directive (largeur x profondeur x 80 x 60 x 25 mm sur la basse tension (2006/95/CE, 1275/2008/CE), hauteur) aux exigences de la directive concernant les installations radio... -
Seite 22: Comment Contacter Le Fabricant
Graf-Zeppelin-Straße 7 permet de recycler des matières brutes précieuses. D-86899 Landsberg Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou www.dual.de de votre commune concernant les possibilités d'une élimination réglementaire et respectueuse de Consignes d'élimination l'environnement de l'appareil. Les piles doivent être retirées de l'appareil avant l'élimination de celui-ci. - Seite 23 BA 1 Adattatore audio ® Bluetooth Istruzioni d'uso...
-
Seite 24: Caratteristiche Grafiche Di Queste Istruzioni D'uso
Premessa Premessa Caratteristiche grafiche di queste istruzioni d'uso Questo manuale aiuta a usare in modo sicuro e conforme Diversi elementi del manuale sono contrassegnati con simboli particolari. In a quanto prescritto questo modo risulta semplice capire se si tratta di il vostro adattatore, in seguito chiamato impianto o testo normale, apparecchio. -
Seite 25: Vista D'insieme Dell'apparecchio
Vista d'insieme dell'apparecchio Vista d'insieme dell'apparecchio Panoramicadelle connessioni Indicazione di stato se la connessione è attiva, si accende di blu lampeggia rapidamente in modalità Pairing lampeggia dopo l'accensione Volume Bass RIGHT Premere e mantenere premuto (circa 5 secondi): accensione, CONNECT spegnimento Se premuto brevemente dopo l’accensione:... -
Seite 26: Norme Di Sicurezza
Vista d'insieme dell'apparecchio Note sull'uso Non mettere in funzione l'apparecchio nelle vicinanze di vasche da bagno, piscine o dove si formano spruzzi Leggere attentamente le norme di sicurezza e d'acqua. conservarle per eventuali consultazioni successive. Non mettere mai contenitori con liquidi, es. vasi di fiori, Seguire sempre tutte le avvertenze e istruzioni di questo sull'apparecchio. -
Seite 27: Uso Conforme Alle Disposizioni
Vista d'insieme dell'apparecchio Uso conforme alle disposizioni Fare eseguire i lavori di manutenzione sempre da personale specializzato qualificato. Altrimenti si mette in L'apparecchio è stato sviluppato per la riproduzione di pericolo se stessi e gli altri. ® file musicali via Bluetooth . - Seite 28 Vista d'insieme dell'apparecchio destinato all'uso in ambiente asciutto e con clima mite e Per il collegamento alla rete, inserire completamente la non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi spina nella presa. d'acqua. Usare un allacciamento alla rete adatto e facilmente Durante l'utilizzo, l'apparecchio deve essere sempre in accessibile e non usare prese multiple! posizione orizzontale.
-
Seite 29: Descrizione Dell'apparecchio
Descrizione dell'apparecchio Descrizione dell'apparecchio Preparazione dell'apparecchio per il funzionamento Confezione Collegamento dell’alimentatore Accertarsi che siano presenti tutti gli accessori di seguito elencati: Collegare l'apparecchio alla rete elettrica (100-240 V~, 50/60 Hz). adattatore Per alimentare l’apparecchio con corrente elettrica, alimentatore, cavo USB, cavo audio inserire anzitutto il cavo dell'alimentatore nella presa il presente manuale d'uso. -
Seite 30: Collegamento Dell'apparecchio Audio
Funzioni generali dell'apparecchio Collegamento dell'apparecchio audio Nota: Collegare un cavo audio all’uscita AUDIO OUT (3) e Il raggio d'azione è circa 10 metri. Se l’apparecchio all’ingresso audio del proprio apparecchio di Bluetooth si trova al di fuori del raggio d'azione, il collegamento viene interrotto;... -
Seite 31: Come Pulire L'apparecchio
Come pulire l'apparecchio Come pulire l'apparecchio Sintomo Possibile causa/rimedio Scossa elettrica! Nessun suono Accertarsi che il proprio apparecchio Bluetooth sia appaiato (paired) e Al fine di evitare il pericolo di scossa elettrica, non pulire collegato. Verificare il collegamento dei l'apparecchio con un panno umido o bagnato o con cavi. -
Seite 32: Dati Tecnici
Come eliminare le anomalie Dati tecnici Con riserva di modifiche tecniche ed errori. Le dimensioni sono approssimative. Dimensioni Direttive e norme: Questo prodotto è conforme alla direttiva per dell'apparecchio 80 x 60 x 25 mm la bassa tensione (2006/95/CE, 1275/2008/CE), (larghezza x profondità... -
Seite 33: Come Contattare Il Produttore
è possibile Graf-Zeppelin-Straße 7 recuperare materie prime utili. Informarsi presso la D-86899 Landsberg propria amministrazione cittadina o comunale circa le www.dual.de opportunità di smaltimento adeguato ed ecologico dell’apparecchio. Prima dello smaltimento Indicazioni per lo smaltimento dell'apparecchio rimuovere le batterie.