Inhaltszusammenfassung für Bubendorff iDiamant NETATMO
- Seite 1 Guide de l’utilisateur EN User guide IT Manuale di istruzioni DE Benutzerhandbuch NL Gebruikershandleiding ES Guía del usuario PL Podręcznik użytkownika QSG_Bubdendorf_V6.indd 1 28/05/2018 10:45:13...
- Seite 2 Dans le pack 1. Module de connexion 2. Adaptateur secteur In the box: Contenuto della confezione: 1. Gateway 1. Gateway 2. Power plug 2. Spina elettrica In der Box: In de doos: 1. Gateway 1. Gateway 2. Netzteil 2. Stekker En la caja: Zawartość...
- Seite 3 QSG_Bubdendorf_V6.indd 3 28/05/2018 10:45:13...
- Seite 4 QSG_Bubdendorf_V6.indd 4 28/05/2018 10:45:13...
- Seite 5 Wi-Fi OK QSG_Bubdendorf_V6.indd 5 28/05/2018 10:45:13...
- Seite 6 QSG_Bubdendorf_V6.indd 6 28/05/2018 10:45:13...
- Seite 7 Legrand Home + Control Legrand Home + Control INSTALL QSG_Bubdendorf_V6.indd 7 28/05/2018 10:45:13...
- Seite 8 QSG_Bubdendorf_V6.indd 8 28/05/2018 10:45:13...
-
Seite 9: Safety Warnings
ENGLISH SAFETY WARNINGS LEGAL NOTICE This device must be installed according Use of the Works with Apple HomeKit to the applicable norms. Use only with logo means that an electronic accessory supplied power plug adaptor. has been designed to connect This device is for indoor use only. -
Seite 10: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS DECLARATION OF CONFORMITY FREE APP, LIFETIME SUPPORT Hereby, Bubendorff declares that this No subscription fee. App available on IDD01 device is in compliance with the App Store and on Google Play. the essential requirements and other Free access to your online personal relevant provisions of Directive 2014/53/ dashboard. -
Seite 11: Mentions Légales
FRANCAIS AVERTISSEMENTS MENTIONS LÉGALES L’appareil doit être installé selon les L’utilisation des produits avec le logo normes en vigueur. N’utilisez que Apple HomeKit signifie qu’un accessoire l’adaptateur secteur fourni. Cet appareil électronique a été conçu pour se est exclusivement conçu pour un usage connecter spécifiquement à... -
Seite 12: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DECLARATION DE CONFORMITÉ APPLICATION GRATUITE, À VIE Par la présente, Bubendorff déclare Pas de frais d’abonnement. Application que l’appareil IDD01 est conforme aux disponible sur l’ A pp Store et Google Play. exigences essentielles et aux autres Accessible depuis plusieurs appareils et dispositions pertinentes de la directive plusieurs utilisateurs. -
Seite 13: Sicherheitshinweis
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEIS RECHTLICHER HINWEIS Dieses Gerät muss gemäß den Die Anwendung von Produkten mit dem geltenden Normen installiert werden. Apple HomeKit Logo bedeutet, dass ein Verwenden Sie nur den im Lieferumfang elektronisches Zubehör spezifisch für enthaltenen Netzadapter. Dieses Gerät den Anschluss an ein iPod, iPhone oder ist nur zur Benutzung im Innenbereich iPadkonstruiert worden ist, und dass es bestimmt. -
Seite 14: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KOSTENLOSE APP, LEBENSLANGER Hiermit erklärt Bubendorff, dass das SUPPORT Modell IDD01 den grundlegenden Keine Abonnementgebühren. App im Anforderungen und den weiterführenden App Store und auf Google Play erhältlich. Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/ Zugriff über verschiedene Geräte EU und RoHS 2011/65/EU entspricht und und durch mehrere Nutzer in Übereinstimmung mit den folgenden... -
Seite 15: Advertencias De Seguridad
ESPAÑOL ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD AVISO LEGAL Este dispositivo se debe instalar en El uso del logo Works with Apple conformidad con la normativa vigente. Homekit significa que un accesorio Utilizar solamente con el adaptador de electrónico ha sido diseñado para enchufe de alimentación. -
Seite 16: Especificaciones
ESPECIFICACIONES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD APLICACIÓN GRATUITA, SOPORTE DE Por la presente, Bubendorff declara que POR VIDA el dispositivo IDD01 cumple los requisitos Sin cuota de suscripción. Aplicación básicos y demás especificaciones de la disponible en la App Store y Google Directiva europea 2014/53/EU y RoHS Play. -
Seite 17: Avvisi Di Sicurezza
ITALIANO AVVISI DI SICUREZZA NOTE LEGALI Questo dispositivo deve essere L’utilizzo del logo Works with Apple installato in base alle norme applicabili. HomeKit, significa che l’accessorio Utilizzare solo con l’adattatore di elettronico è stato realizzato per alimentazione fornito. Questo dispositivo essere specificatamente connesso può... -
Seite 18: Dichiarazione Di Conformità
SPECIFICHE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ APP GRATUITA, SUPPORTO TECNICO Con la presente Bubendorff dichiara che A VITA questo dispositivo IDD01 è conforme Senza costi di abbonamento. App ai requisiti fondamentali e alle altre disponibile su App Store e su Google disposizioni previste dalla Direttiva Play. -
Seite 19: Veiligheidswaarschuwingen
NEDERLANDS VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN WETTELIJKE MEDEDELING Dit apparaat moet worden geïnstalleerd Gebruik van het Works with Apple volgens de geldende normen. Gebruik HomeKit logo betekent dat een alleen de meegeleverde stekker. elektronische accessoire ontworpen Dit apparaat is alleen voor gebruik is om specifiek te verbinden met iPod, binnenshuis. -
Seite 20: Conformiteitverklaring
SPECIFICATIES CONFORMITEITVERKLARING GRATIS APP, LEVENSLANGE Bubendorff verklaart hierbij dat dit ONDERSTEUNING apparaat IDD01 overeenkomt met de Geen abonnementskosten. App essentiële vereisten en andere relevante beschikbaar in de App Store en op voorwaarden van de richtlijn 2014/53/EU Google Play. Gratis toegang tot uw online en RoHS 2011/65/EC en is geproduceerd persoonlijke dashboard. - Seite 21 POLSKI OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ZASILANIA INFORMACJA PRAWNA Urządzenie musi być instalowane Użycie logotypu «Works with Apple zgodnie z obowiązującymi normami. HomeKit» oznacza, że akcesorium Używać wyłącznie z dołączonym elektroniczne zostało zaprojektowane adapterem wtyczki zasilania. Urządzenie tak, by mogło się łączyć odpowiednio jest przeznaczone wyłącznie do użytku z urządzeniami takimi, jak iPod, iPhone we wnętrzach.
-
Seite 22: Specyfikacja Techniczna
SPECYFIKACJA TECHNICZNA DEKLARACJA ZGODNOŚCI BEZPŁATNA APLIKACJA, POMOC Firma Bubendorff niniejszym oświadcza, TECHNICZNA W CAŁYM OKRESIE że urządzenie IDD01 jest zgodne z EKSPLOATACJI zasadniczymi wymaganiami i innymi Brak opłaty abonamentowej. Aplikacja istotnymi warunkami dyrektywy dostępna w sklepach App Store i Google 2014/53/UE i RoHS 2011/65/ Play. - Seite 23 Bubendorff SAS 41 rue de Lectoure 68300 SAINT-LOUIS France Copyright Bubendorff (c) 2018. All rights reserved. Reproduction and distribution prohibited without written authorization from Bubendorff. Product Model: IDD01 QSG_Bubdendorf_V6.indd 23 28/05/2018 10:45:14...
- Seite 24 Code de configuration HomeKit EN HomeKit setup code | DE HomeKit-Konfigurationscode ES Código de configuración HomeKit | IT Codice impostazione HomeKit NL HomeKit instelcode | PL Kod konfiguracji HomeKit QSG_Bubdendorf_V6.indd 24 28/05/2018 10:45:14...