Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Cod.
9961
Via Don L. Sturzo,6 – 42021 Bibbiano (RE) (ITALY)
Codice Fiscale e Partita IVA: IT 01363800358
Numero REA: 180051 C.C.I.A.A. di Reggio Emilia
Tel. 0039 (0) 522 875159
Fax 0039 (0) 522 875579
e-mail: reverberisrl@gmail.com
ISTRUZIONI D'USO ED INSTALLAZIONE
Modello
CLEANER 5
M202SV5 4bar
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Reverberi CLEANER 5
- Seite 1 Via Don L. Sturzo,6 – 42021 Bibbiano (RE) (ITALY) Codice Fiscale e Partita IVA: IT 01363800358 Numero REA: 180051 C.C.I.A.A. di Reggio Emilia Tel. 0039 (0) 522 875159 Fax 0039 (0) 522 875579 e-mail: reverberisrl@gmail.com ISTRUZIONI D’USO ED INSTALLAZIONE Modello CLEANER 5 M202SV5 4bar...
- Seite 2 Cleaner5-M202SV5 R02 del 21.03.17 C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 2 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 3 Rispettare le norme locali in vigore e non smaltire i prodotti vecchi nei normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento del prodotto aiuta ad evitare possibili conseguenze negative per la salute dell’ambiente e dell’uomo. C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 3 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 4 Aprire il tappo di scarico (11) per rimuovere eventuali depositi. Ad operazione conclusa chiudere accuratamente il tappo (11). C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 4 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 5 (posto a fianco del componente disegnato), consultando la colonna "NR.LEG." della tabella. La pistola è considerata un accessorio e quindi non è coperta da garanzia. C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 5 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 6 The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 6 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 7 (with the manometer (5) showing zero), to avoid burns. Open the cap (11) to clear possible deposits away. At the end of this operation close the cap (11). C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 7 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 8 (placed near the drawn component) and consulting the column "NR. LEG." of the list. The gun is contemplate as accessory, so is out of guarantee. C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 8 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 9 Jeter correctement votre produit usage aidera a prévenir les conséquences négatives potentielles contre l’environnement et la sante humaine. C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 9 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 10 Ouvrir le bouchon de décharge (11) pour enlever éventuels dépôts. A la fin de cette opération fermer soigneusement le bouchon (11). C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 10 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 11 (placé à côté du composant dessiné), et en consultant la colonne "NR.LEG." de la liste. Le pistolet est considère un accessoire, donc n’est pas en garantie. C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 11 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 12 Haushaltsmull. Die korrekte Entsorgung. Ihres Altgarates ist ein Beitrag Vermeidung moglicher negativer Folgen fur die Umwelt und die menschilche Gesundhei. C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 12 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 13 Dampf auf Null an), um Verbrennungen zu vermeiden. Öffnen Sie die Ablassschraube (11), um Ablagerungen zu entfernen. Wenn Sie fertig sind schließen Sie den (11) Deckel fest. C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 13 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 14 Suche der (neben der gezeichneten Komponente gelegen) Kennzahl erreicht wird, durch das Nachschlagen der "NR. LEG." Saule der Tabelle. The gun is contemplate as accessory, so is out of guarantee. C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 14 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 15 El reciclaje correcto de su producto usado ayudara a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud del las personas. C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 15 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 16 (manòmetro (5) que indica vapor cero), para evitar quemaduras. Abrir la tapa de descarga (11) para remover eventuales depòsitos. Una vez terminada la operaciòn cerrar atentamente la tapa (11). C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 16 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 17 (situado al lado del componente dibujado) consultando la columna "NR. LEG." de la tabla. La pistola es un accessorio, depues no es en garantia. C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 17 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 18 Cleaner5-M202SV5 R02 del 21.03.17 C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 18 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
-
Seite 19: Impianto Idraulico
Cleaner5-M202SV5 R02 del 21.03.17 IMPIANTO IDRAULICO C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 19 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc... - Seite 20 Cleaner5-M202SV5 R02 del 21.03.17 C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 20 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 21 Cleaner5-M202SV5 R02 del 21.03.17 C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 21 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...
- Seite 22 Cleaner5-M202SV5 R02 del 21.03.17 C:\Documenti\MANUALI D'ISTRUZIONI E DOC\SETTORE DENTALE\CLEANER\CLEANER 22 di 23 5\MANUALI D'ISTRUZIONE\CLEANER 5 - CLEANER 5 +PISTOLA 230V\Cleaner5 M202SV5 R02.doc...