Seite 2
CUISINNO Küchenmonitor-PC`s und den CUISINNO Tragsystemen Version 04 Juli 2019 Die PAG Solution GesmbH übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste die durch Anwendung dieser Anleitung entstehen. PAG Solutions GmbH übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Ansprüche von dritten Personen, die durch die Benützung der PAG Solutions GmbH Geräte entstehen.
Seite 4
Verlängerungen Tragarm Wandhalterung _______________________________________ 29 7.4.1 Montage Verlängerung / Gelenk 7.4.2 Küchenmonitor-PC auf Tragarm Wandhalterung montieren 7.4.3 VESA Adapterplatte Regulatorische Hinweise ..................... 32 Mitgeltende Unterlagen _________________________________________________________ 32 Allgemeines Diese Anleitung gilt für die CUISINNO Küchenmonitor-PC’s und den CUISINNO Tragsystemen. PAG Solution GesmbH...
Rückseite des Küchenmonitor-PC). Durch ein Öffnen erlischt der Garantieanspruch! Softwarelizenzen WIN 10IoT Die verwendeten Softwarelizenzen sind durch die PAG Solution GmbH integriert und brauchen nicht zusätzlich aktiviert werden. Ein Lizenzaufkleber befindet sich an der Innenseite des Gerätes unter dem Servicedeckel.
Hinweise enthalten wichtige Informationen in solchen Fällen, in denen keine Gefahren für Mensch oder Gerät drohen. Hinweise werden durch horizontale Linien ober- und unterhalb des Textes begrenzt Tipps Tipps beschreiben unverbindliche Empfehlungen. Tipps werden durch horizontale Linien ober- und unterhalb des Textes begrenzt. PAG Solution GesmbH...
Gefährdungen, die durch organisatorische (z.B. Schulung) oder persönliche Maßnahmen (PSA) abgedeckt werden können. Aufgabe: Spezifische Tätigkeit, die während der Lebensdauer des Gerätes von einer oder mehreren Personen an dem Gerät oder in deren Nähe, durchgeführt wird PAG Solution GesmbH...
Es können im Download-Bereich des Herstellers Kopien der Dokumentation ◼ heruntergeladen werden, falls die Dokumentation verloren geht, ◼ zerstört, ◼ unbrauchbar wird. ◼ Hinweis: Für die Dokumentation gelten die Aufbewahrungspflichten europäischer und internationaler Regelwerke wie, z. B. europäische Maschinenrichtlinie PAG Solution GesmbH...
◼ Celsius betrieben werden. Gefahr: Die CUISINNO und die CUISINNO Tragsysteme sind Küchenmonitor-PC nicht für den Einsatz in explosionsfähiger Atmosphäre zugelassen! Vorsicht: Die CUISINNO und die CUISINNO Küchenmonitor-PC Tragsysteme sind nicht für den Einsatz im Außenbereich zugelassen! PAG Solution GesmbH...
P ro d ukt bes c h rei bu n g 2.1.1 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Andere Verwendungen, als oben aufgeführt sind nicht gestattet. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können Gefahren Gefahr: auftreten! Hinweis: Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt der Garantie Anspruch! PAG Solution GesmbH...
Vollständigkeit. Hinweis: Sind sichtbare Transportschäden vorhanden, oder ist die Lieferung nicht entsprechend der Bestellung, kontaktieren Sie bitte den Service von PAG Solutions GmbH. Hinweis: Rücksendungen dürfen nur in Original-Verpackung und auf einer Palette erfolgen (ansonsten erlischt der Garantie-Anspruch)! PAG Solution GesmbH...
Lautsprecherkanäle (kein direkter Wasserstrahl in die Kanäle)! Abb. 1: K ü c h e n m o n i t o r - PC L a u t s p r e ch e r k a n ä l e Lautsprecherkanäle PAG Solution GesmbH...
Abb. 2: C U I S I N N O Küchenmonitor-PC Touch-Display Service Deckel Kapazitive Funktionstasten Lautsprecherkanäle Flashlight Senkkopfschraube Service Deckel Netzschalter 2x USB 2.0 Anschlüsse extern Anschlusskabelauslass PAG Solution GesmbH...
Hinweis: Durch bekleben (Klebezettel etc.) des Touch-Displays und der kapazitiven Funktionstasten kann es zu Fehlfunktionen kommen. Hinweis: Vor dem Ausschalten mittels Netzschalter soll der Rechner vollständig heruntergefahren werden! Das Ausschalten während des Betriebes kann zu Datenverlust führen! PAG Solution GesmbH...
LED orange: Gerät ist im Standby Modus LED rot: Gerät ist ausgeschaltet (Status wird über Windows herunterfahren erreicht) Hinweis: Einstellung der Windows Systemsteuerung Energieoptionen Netzschalter und Zuklappen: => Energie sparen ON/OFF Funktion „Standby“ => Nichts unternehmen ON/OFF keine Funktion PAG Solution GesmbH...
Einstellungen im MS Windows Betriebssystem WIN 10IoT Benutzer: User Benutzerpasswort: User Hinweis: Ein „Image“ zur Systemwiederherstellung steht als Download im Händler Login zur Verfügung. www.cuisinno.com 5.1.4 Kundensoftware/ Applikation Die Kundensoftware (Kundenapplikation) muss durch Ihren Service-Partner installiert und gewartet werden. PAG Solution GesmbH...
Drehen Sie den Servicedeckel (2), wie in Abbildung 3 dargestellt nach oben und ◼ heben Sie ihn ab. Abb. 3: Demontage des Servicedeckels 2x Senkkopfschrauben M4x16 TX20 Servicedeckel Hinweis: Bevor Sie den Küchenmonitor-PC auf ein Tragsystem montieren, sollten Sie den Servicedeckel abnehmen. PAG Solution GesmbH...
4 Port Switch 1GB RJ45 DP Display Port 2x USB 2.0 5.2.3 Anschlusskabel Voraussetzungen USB Kabel max. 3 m geschirmt ◼ Ethernet Kabel min. Cat5e max. 30 m geschirmt ◼ Versorgungskabel min 1,5 mm² ◼ PAG Solution GesmbH...
Abb. 5: Beispiel Abdichtung Kabeldurchführung Senkkopfschraube M4x16 TX20 Blindstopfen Dichtschiene Kabeldurchlass Hinweis: Die Kabeldurchlässe (4) müssen nach dem Verlegen der Anschlusskabel oben und um die Anschlusskabel komplett geschlossen sein. Nur so wird Dichtheit erreicht! PAG Solution GesmbH...
5.2.5 Anschlusskabelführung Die Anschlusskabel müssen in einem möglichst großen Radius im Kabelkanal und Kabelauslass geführt werden. Abb. 6: Beispiel Kabelführung IEC Gerätestecker C14 Blindstopfen Ethernet Kabel Dichtschiene USB Kabel Senkkopfschraube M4x16 PAG Solution GesmbH...
Integriertes Flashlight zur Signalisierung „neuer Bon“ „Touch Sperre“ zur Reinigung des Monitors 2 Stereolautsprecher mit je 3 Watt Leistung Versorgung Integriertes 100 – 240 VAC Netzteil Kaltgerätesteckdose zum Weiterschleifen an einen Drucker Montage CUISINNO Tragsysteme VESA Adapterplatte: 100 x 100 mm PAG Solution GesmbH...
Durch das Anziehen der Fixierschraube kann das Drehgelenk in einer definierten ◼ Position fixiert werden. Die Gelenksbremse besteht aus vier Schrauben (2) an beiden Gelenksseiten. ◼ Hinweis: Die Gelenksbremse ist werksseitig auf den richtigen Monitor voreingestellt! NICHT Verändern! PAG Solution GesmbH...
In Sonderfällen (z.B.: Hohllochziege oder dicker Verputz) Hilti HRD-C 8 x 100 ◼ verwenden! Beachten Sie die Montageanleitung der Firma Hilti für die Kunststoff-Rahmendübel ◼ mit Senkkopfschraube HRD-C 8. Warnung: Vergewissern Sie sich, ob die Wand für die Befestigung der Tragarm Wandhalterung geeignet ist. PAG Solution GesmbH...
(Reserve). Führen Sie dieselben Schritte beim zweiten Coverblech durch. ◼ Montieren Sie beide Endstückabdeckungen (siehe Punkt 7.2.4). ◼ Ist der Kabelabgang bei den Endstückabdeckungen und nicht am Kabelauslass der ◼ Wandschien, verwenden Sie die Endstückabdeckungen offen. PAG Solution GesmbH...
Die Gelenksbremse besteht aus vier Schrauben (1). Die Schrauben (1) sind werkseitig ◼ voreingestellt und dürfen nicht verstellt werden, da es ansonsten zu Verkantungen kommen kann. Hinweis: Die Gelenksbremse ist werksseitig auf den richtigen Monitor voreingestellt! Cuisinno TAWH 400-215 / TAWH 400-320 PAG Solution GesmbH...
◼ und das Kugelgelenk. Positionieren Sie den Montagewinkel am Profilrohr und verschrauben Sie diesen mit ◼ den 8 Linsenkopfschrauben fest am Profilrohr. Achten Sie auf sicheren Halt des Montagewinkels am Profilrohr, bevor Sie den ◼ Küchenmonitor-PC montieren. PAG Solution GesmbH...
NICHT zur Gänze herausschrauben, da ansonsten der innenliegende (im Profilrohr) Klemmblock herausfällt und eine Fixierung NICHT mehr möglich ist. Hinweis: Beim Lösen der Linsenkopfschrauben zur Höhenverstellung unbedingt den montierten Küchenmonitor-PC festhalten, damit sicher dieser nicht unkontrolliert nach unten bewegt. PAG Solution GesmbH...
Sie diese im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. Verlängerung fixieren: Ziehen Sie die 2 Gewindestifte auf beiden Seiten zur Fixierung fest. ◼ Setzen Sie die Führungsschlittenabdeckung auf die Wandschiene. ◼ Bringen Sie die 2 magnetische Schraubenabdeckungen auf beiden Seiten der ◼ Verlängerung an. PAG Solution GesmbH...
Seite 30
Ziehen Sie das die Kabel durch das Kugelgelenk und setzen Sie es auf die ◼ Verlängerung/Gelenk. Drehen Sie das Kugelgelenk im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. ◼ Fixieren Sie das Kugelgelenk mit den 2 Gewindestiften an beiden Seiten. ◼ Bringen Sie die 2 magnetischen Abdeckungen auf beiden Seiten des Kugelgelenkes ◼ PAG Solution GesmbH...
7.4.3 VESA Adapterplatte Adapterplatte für VESA 100 x 100 mm, 4x M4 Schrauben Abb.37: C U I S I N N O VESA Adapterplatte 100mm x 100mm 100 mm Hinweis: Einschraubtiefe VESA: Min. 8mm Max. 10mm PAG Solution GesmbH...
Quick Reference Guide => Montageanleitungen für Haltesysteme Verfügbar auf unserer Homepage www.cuisinno.com und als Beipack im jeweiligen Lieferumfang der Montagesysteme. KONTAKT PAG Solutions GmbH Seitenbachweg 14/35 5023 Salzburg – AUSTRIA Tel: +43 662 216 901 0 www.cuisinno.com PAG Solution GesmbH...