Brabantia FlameGuard Gebrauchsanleitung

SP
Nuestros cubos de desperdicios ignífugos han sido probados y
certificados por TÜV.
Importante: ¡No se puede tirar nada que esté impregnado de
aceite o de otros materiales combustibles! Vacíe la papelera
con frecuencia para evitar la acumulación de desperdicios.
A pesar de que la papelera Flameguard está equipada con un extintor, el
riesgo de incendio no se elimina completamente.
En caso de que la papelera prenda fuego:
• Intente no apagar el fuego utilizando agua o un extintor.
• Utilice una sartén, una tabla resistente al fuego o cualquier otro objeto
no inflamable para cubrir la tapa de tal manera que no entre oxígeno
al interior.
• Espere una hora como mínimo para que la papelera Flameguard se
enfríe.
• Antes de vaciar la papelera, asegúrese de que no quede ningún
material en combustión latente en el interior.
PT
Os nossos baldes do lixo Anti-Fogo foram testados e certificados por TÜV.
Importante: Não é permitido colocar lixo ensopado em óleo
ou outros materiais combustíveis! Por favor esvazie o balde
regularmente para evitar a superlotação.
Apesar do Flameguard estar equipado com o sistema anti-chama, existe
um risco residual de fogo no balde.
Em caso de fogo no balde:
• Tente não apagar o fogo com água ou com um extintor.
• Pegue numa panela, uma tábua resistente ao fogo ou qualquer outro
objecto inflamável para tapar a abertura para que o fornecimento de
oxigênio seja interrompido.
• Espere pelo menos uma hora para que o Flameguard arrefeça.
• Antes de esvaziar o balde certifique-se que não existe material ainda a
arder no Flameguard.
NL
Onze prullenbakken met vlamdover zijn getest en gecertificeerd door TÜV.
Belangrijk: het is niet toegestaan om afval in de prullenbak te
deponeren dat is doordrenkt met olie of een andere brandbare
stof! Maak de prullenbak regelmatig leeg om te voorkomen
dat de afvalemmer overvol raakt.
Hoewel deze prullenbak is voorzien van een vlamdover, bestaat er een
kleine kans op brand in de emmer.
In geval van brand in de emmer:
• Probeer nooit het vuur met water of een brandblusser te doven.
• Gebruik een grote koekepan, een brandveilige plaat of een ander
onbrandbaar materiaal om de opening van de prullenbak af te dekken
om de zuurstoftoevoer af te sluiten.
• Laat de flameguard minstens een uur afkoelen
• Let op dat bij het leegmaken van de prullenbak geen smeulend
materiaal meer in de afvalemmer aanwezig is.
Brabantia International B.V., De Haak 14, 5555 XK
Valkenswaard, The Netherlands
!
INSTRUCTIONS FOR
USE FLAMEGUARD
MODE D'EMPLOI
CORBEILLE À PAPIER AVEC ÉTOUFFOIR
GEBRAUCHSANLEITUNG
PAPIERKORB MIT LÖSCHRING
ISTRUZIONI D'USO
CESTINO GETTACARTE IGNIFUGO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PAPELERA CON EXTINTOR
INSTRUCÇÕES DE UTILIZAÇÃO
CESTO DE PAPEL COM EXTINTOR DE
CHAMAS
GEBRUIKSAANWIJZING
PRULLENBAK MET VLAMDOVER
604 193 |136