Werbung
Industrie-Gaszugfedern GZ-15 bis GZ-40 (mit Ventiltechnik)
2
Betriebsanleitung
Allgemeine Hinweise
Diese Betriebsanleitung dient zur störungsfreien Nut-
zung, der auf Seite eins aufgeführten Gaszugfedern,
ihre Einhaltung ist Voraussetzung für die Erfüllung
eventueller Gewährleistungsansprüche.
Bitte lesen Sie deshalb vor Gebrauch unbedingt diese
Betriebsanleitung.
Halten Sie immer die in der Leistungstabelle angegebe-
nen Grenzwerte ein. Berücksichtigen Sie die vorherr-
schenden Umweltbedingungen und Auflagen. Beachten
Sie die Vorschriften der Berufsgenossenschaft, des
technischen Überwachungsvereins oder entsprechende
nationale, internationale und europäische Bestimmun-
gen. Einbau und Inbetriebnahme nur gemäß Montage-
anleitung.
Sicherheitshinweise
WARNUNG
Werden ACE Gasfedern dort eingesetzt, wo ein Ausfall
des Produkts zu Personen- und/oder Sachschäden führen
kann, müssen zusätzliche Sicherungselemente eingesetzt
werden.
Die Klappe/Masse kann beim Einbau der Gasfeder
herabfallen. Die zu bewegende Klappe/Masse gegen
Herabfallen sichern.
Der Einbau:
Gasdruckfedern immer im ausgefahrenen Zustand.
Gaszugfedern im eingefahrenen Zustand.
Verwendungszweck
ACE Industrie-Gaszugfedern werden überall dort eingesetzt, wo
man Klappen oder Bauteile, mit Unterstützung von Gasfedern,
ohne Fremdenergie mit Handkraft drücken, ziehen, heben,
positionieren oder senken möchte.
ACE Gasfedern werden individuell nach Kundenwunsch auf einen
bestimmten Druck (Zugkraft F
) gefüllt.
1
Beschreibung und Funktion
ACE Industrie-Gaszugfedern sind wartungsfreie, in sich geschlos-
sene Systeme, die mit einem unter Druck stehenden Stickstoff-
Gas gefüllt sind.
ACE Gaszugfedern arbeiten nach dem umgekehrten Prinzip
der Gasdruckfedern. Durch den Gasdruck im Zylinder wird die
Kolbenstange nach innen gezogen.
Bei der Gaszugfeder ist die Kolbenringfläche zwischen der
Kolbenstange und dem Innenrohr ausschlaggebend für die
Funktion. Die Gaszugfedern werden immer im eingefahrenen
Zustand eingebaut.
Stand 08.2017
Berechnungsgrundlagen
Gasdruckfeder-Kennlinie im Kraft-Weg-Diagramm
F
4
F
3
F
F
R
2
F
1
5
5
Gesamthub mm
F
= Nennkraft bei 20 °C
1
(wird bei Bestellungen und Berechnungen
zu Grunde gelegt)
F
= Kraft im ausgefahrenen Zustand
2
Nur während der Auszugbewegung entsteht eine zusätzliche
Reibkraft durch den Anpressdruck der Dichtungen:
F
= Kraft zu Beginn der Auszugbewegung
3
F
= Kraft am Ende der Auszugbewegung
4
Gaszugfedern
Progression: ca. %
Reibkraft F
Type
1
ca. in N
12-22
55 - 140
GZ-15
20 - 40
GZ-19
21-28
GZ-28
28-30
100 - 200
43-45
GZ-40
1
abhängig von der Füllkraft
Progression: Linearer Kraftanstieg beim Ausfahren, bemessen
von der Nennkraft aus über den gesamten Hub. Die angegebenen
Zirkawerte können auf Anfrage verändert werden.
Temperatureinfluss: Physikalisch bedingt ändert sich die Kraft
der Gasfeder je 10 °C um 3,4 %.
Fülltoleranzen: 20 N bis +40 N oder 5 % bis 7 %. Je nach
Baugröße und Ausschubkraft können die Toleranzen abweichen.
Anleitung für den Ablassvorgang bei Ventilgasfedern
1. Gasfeder mit Ventil senkrecht nach oben halten.
2. DE-GAS Einstellwerkzeug auf den Ventil-Gewindezapfen
aufschrauben.
3. DE-GAS mit leichter Handkraft betätigen bis Stickstoff
entweicht. Nur kurzzeitig drücken, damit nicht zuviel Stickstoff
entweichen kann.
4. Nach dem Ablassen DE-GAS entfernen, Befestigungselement
aufschrauben und Gasfeder in der Anwendung ausprobieren
und ggf. Ablassvorgang wiederholen.
Werden 2 Gasfedern parallel eingebaut, sollten beide Gasfedern
die gleiche Kraft aufweisen, um Verkantung zu vermeiden. Ggf. zu
ACE schicken, um beide Gasfedern auf die gleiche (gemittelte)
Kraft auffüllen zu lassen.
Wenn zuviel Stickstoff abgelassen wurde, kann dieser bei ACE
nachgefüllt werden.
GZ
R
Berechnung und Auslegung
Um einen optimalen Kraftverlauf bei minimaler Handkraft zu
erzielen, muss die Gasfeder richtig dimensioniert und die Auf-
hängepunkte optimal platziert werden (siehe Abb.). Hierzu muss
Folgendes ermittelt werden:
- Gasfedertype
- notwendiger Gasfederhub
- Befestigungspunkte an Klappe und Rahmen
- maximale Einbaulänge der Gasfeder
- notwendige Ausschubkräfte
- aufzuwendende Handkräfte für alle Klappenstellungen
Beispiel: Berechnungsangebot mit Angaben zur Montage
ACE Stoßdämpfer GmbH · Postfach 1510 · D-40740 Langenfeld · T +49 (0)2173 - 9226-10 (Technik -20) · F +49 (0)2173 - 9226-19 · info@ace-int.eu · www.ace-ace.com
Mit dem kostenlosen ACE Berechnungsservice können Sie
sich diese zeitraubenden Berechnungen sparen. Mit Hilfe des
Berechnungsformulars im Katalog oder auf www.ace-ace.de
können Sie uns die notwendigen Vorgaben zufaxen oder mailen.
Bitte fügen Sie eine Skizze in Seitenansicht (einfache Handskizze
mit Maßen genügt) Ihrer Anwendung bei. Hiernach können unsere
technischen Berater die für Sie optimalen Befestigungspunkte
bestimmen.
Sie erhalten ein Berechnungsangebot mit den zum Öffnen und
Schließen erforderlichen Handkräften. Die Befestigungspunkte an
der Klappe und am Rahmen werden so ausgewählt, das Sie die
komplett ausgefahrene Gasfeder bei geöffneter Klappe bequem
montieren (einhängen) können.
Lieferung und Lagerung
- Bitte prüfen Sie nach erfolgter Lieferung die Gasfedern auf
evtl. Beschädigungen.
- Die Gaszugfeder kann beim Herabfallen beschädigt werden,
Gasfeder sorgfältig der Verpackung entnehmen.
- Gaszugfedern können generell in jeder Position gelagert
werden.
- Gaszugfedern stets trocken lagern, um Oxydation zu vermeiden.
- Die empfohlene maximale Lagerungszeit beträgt 1 Jahr.
- Eventuell vorhandene Schutzverpackungen sind vor dem Einbau
zu entfernen.
Wartung und Pflege
Industrie-Gaszugfedern sind wartungsfrei und einbaufertig. Prüfen
Sie die Gasfedern regelmäßig auf Ölverlust, Funktion und äußere
Beschädigungen.
Gaszugfedern sind Maschinenelemente, die einem stetigen
Verschleiß unterliegen. Mit zunehmender Lebensdauer kommt
es zu einer nachlassenden Zug-Kraft. Wenn diese nicht mehr
ausreichend ist, müssen die Gaszugfedern entsprechend ersetzt
bzw. ausgetauscht werden.
Demontage und Entsorgung
Sorgen Sie für eine Entwertung der Gasfedern unter Berücksichti-
gung des Umweltschutzes.
Gasfedern können nicht repariert werden Eine Entsorgungsvor-
schrift erhalten Sie auf Anfrage. Sie können die Gasfedern zur
kostenlosen Entsorgung an ACE zurückschicken.
Gaszugfedern nur im komplett eingefahrenen Zustand ausbauen.
So kann die Gasfeder bequem ausgehangen werden.
Werbung
