Raccordements Electriques - Hoshizaki FM-600AHE Installationsanleitung

FRANÇAIS

4. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES

AVERTISSEMENT
CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE
Cette machine à glace nécessite une mise
à la terre conforme aux normes électriques
nationales et locales. Pour éviter tout risque
de décharges électriques graves ou de dégâts
importants au matériel, installer un câble
de mise à la terre approprié sur la machine.
Avant toute opération de maintenance,
r é p a r a t i o n o u n e t t o y a g e , d é b r a n c h e r
l'alimentation électrique.
* Cet appareil nécessite une alimentation 220 -
240 V CA, 20A (FM-600/FMN-440) / 13A (FM-
481) / 10A (FM-251) séparée. L'alimentation
électrique doit être protégée par un disjoncteur
approprié.
* E n g é n é r a l , l ' i n s t a l l a t i o n n é c e s s i t e u n e
autorisation pour travaux électriques et les
services d'un électricien qualifié.
* S'il est nécessaire de remplacer un cordon d'
alimentation et/ou une prise, cela doit ętre
effectué par un électricien qualifié.
* Selon les prescriptions de la norme IEC, l'
impédance maximale permise du circuit (Zmax)
de l'interface de l'alimentation électrique devant
ętre raccordée ŕ la machine ŕ glace doit ętre
de 0.17+j0.10 ohm (FM-600/FMN-440) ou
0,2908,+,j0,18175 ohm (FM-481/FM-251).
Adressez-vous, s'il y a lieu, ŕ votre municipalité
pour savoir si la machine ŕ glace est raccordée
ŕ une alimentation de 0.17+j0.10 ohm (FM-600/
FMN-440) ou 0,2908,+,j0,18175 ohm (FM-481/
FM-251) ou inférieure.
[FM-600/FMN-440]
* Le câblage fixe doit comprendre un moyen de
débranchement à partir de l'alimentation, avec
une séparation de contact d'au moins 3 mm sur
tous les pôles.
5. BRANCHEMENTS D'ARRIVEE ET DE
VIDANGE D'EAU
AVERTISSEMENT
Raccorder à l'alimentation en eau potable uni-
quement.
* Les raccordements à l'alimentation en eau du
réseau doivent être réalisés conformément aux
exigences nationales en vigueur des réglementa-
tions sur l'alimentation en eau ou les raccords.
* La pression de l'alimentation en eau doit être de
0,05 MPa (0,5 bar) au minimum et de 0,78 MPa
(8 bar) au maximum. Si la pression dépasse
0,78 MPa (8 bar), utiliser un réducteur de pres-
sion approprié. Ne PAS réduire l'ouverture du
robinet d'alimentation.
* Dans certaines régions, il est possible qu'il faille
obtenir une autorisation pour effectuer les travaux
de plomberie et avoir recours aux services d'un
plombier qualifié.
* La vidange d'eau de la machine à glace s'effectue
par gravité : le tuyau de vidange doit donc
avoir une inclinaison ou une hauteur de chute
suffisantes.
* L'eau doit être évacuée dans un bac ouvert.
* Sur les modèles avec refroidissement par
eau, la pose d'un clapet anti-refoulement
peut être nécessaire dans le circuit d'eau de
refroidissement.
* Veiller à utiliser les jeux de tuyaux neufs fournis
avec l'appareil. Ne pas réutiliser les anciens jeux
de tuyaux.
1) [Uniquement pour le modèle refroidi par eau]
A l'aide d'une clé adaptée, serrer le mamelon
1/2-3/4 (accessoire) dans le raccord Rc1/2 et le
mamelon 3/4-3/8 (accessoire) dans le raccord
Rc3/8 à l'arrière de la machine à glace comme
indiqué. Utiliser du ruban PTFE et/ou un mastic
d'étanchéité adéquat pour former un joint
étanche.
Remarque : Les produits d'étanchéité pour joints
doivent être approuvés et adaptés à
une utilisation avec de l'eau potable.
2) Raccorder l'extrémité coudée du tuyau blanc
d'arrivée d'eau (accessoire) au raccord G3/4
à l'arrière de la machine à glace comme cela
est indiqué, en veillant à placer correctement
l a r o n d e l l e d ' é t a n c h é i t é e n c a o u t c h o u c .
Serrer manuellement de manière à obtenir un
raccordement étanche.
Remarque : Sur le modèle à refroidissement
par eau, faire la même connexion à
l'extrémité libre du mamelon 1/2-3/4
sur l'arrivée du condenseur refroidi
par eau.
8