Seite 1
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:15 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Benzin-Rasenmäher Assembly and Operating Instructions Petrol Lawn Mower Instructions de montage et mode d’emploi Tondeuse à gazon à essence Upute za montažu i uporabu benzinske kosilice za travu Montage-instructies en handleiding Benzinemaaier Originalna uputstva za upotrebu Benzinska kosilica za travu 40 P Art.-Nr.: 34.043.20...
Seite 2
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:15 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Seite 3
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 3...
Seite 4
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 4...
Seite 5
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 5...
Seite 6
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 6 22/23...
Seite 7
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 7...
Seite 8
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 8...
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 10 unternommen werden, den Motor zu starten. Achtung! Statt dessen ist die Maschine von der benzin- Beim Benutzen von Geräten müssen einige verschmutzten Fläche zu entfernen. Jeglicher Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Zündversuch ist zu vermeiden bis sich die Verletzungen und Schäden zu verhindern.
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 11 Schneidmesser. (Öl). 14. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der 5. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, auf Verschleiß oder Verlust der Funktionsfähig- der Rasenmäher muß bei dem Vorgang ange- keit.
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 13 5.1.1 Montage Schubbügel 5. Montieren Sie die Radkappen (Abb. 21/ Pos.16) 1. Nehmen Sie den Rasenmäher und die Anbau- teile aus der Verpackung und überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind (Abb. 2-3). 6. Bedienung 2.
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 14 Sie die Motorbremse mehrmals, um zu Prüfen, 5. Auspuffgase sind gefährlich. Lassen Sie den ob das Stopseil auch gut funktioniert. Motor nur im Freien an. Beachte: Der Motor ist auf die Schnittgeschwin- 6. Vergewissern Sie sich, dass alle digkeit für Gras, und Grasauswurf in den Fang- Sicherheitseinrichtungen vorhanden sind und sack und für eine lange Motor-Lebenszeit ausge-...
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 15 gerungen erschweren den Startvorgang, beein- 10. Entfernen Sie niemals Teile die der Sicherheit trächtigen die Schnittqualität und den Grasauswurf. dienen. An Hängen ist die Schneidbahn quer zum Hang zu 11. Füllen sie niemals Benzin in den Motor, der noch legen.
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 16 Hersteller genehmigte Teile bei Reparaturen Waschbenzin dürfen nicht verwendet werden. verwendet werden (siehe Adresse der Garantieurkunde). 7.2 Wartung 8. Bei längerem Nichtgebrauch des Mähers, den Benzintank mit einer Benzinabsaugpumpe ent- 7.2.1 Radachsen und Radnaben leeren. Sollten einmal pro Saison leicht eingefettet werden.
Seite 17
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 17 7.2.3 Ölstandskontrolle einer Drehbewegung ab. Achtung: Motor niemals ohne oder mit zuwenig Öl Entfernen Sie die Zündkerze mit dem betreiben. Dies kann schwere Schäden am Motor beiliegendem Zündkerzenschlüssel. verursachen. Nur Motorenöl 15W40 verwenden. Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 18 7.4 Vorbereitung des Rasenmähers für den Transport 1. Entleeren Sie den Benzintank (siehe Punkt 7.3/1) 2. Lassen Sie den Motor solange laufen bis das restliche Benzin verbraucht ist. 3. Entleeren Sie das Motoröl vom warmen Motor. 4.
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 19 9. Fehlersuchplan Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß sind. Also nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. Störung mögliche Ursache Behebung...
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Benzin-Rasenmäher BPM 40 P (Bavaria) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
Seite 74
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 74 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung_BPM_40_P_SPK7__ 11.02.14 09:16 Seite 80 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben, zu wenden.