Werbung
PT
INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE A INSTALAÇÃO
•
A instalação deverá ser levada a cabo em conformidade com a legislação vigente sobre
instalações elétricas. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado.
•
Tensão de alimentação: 220-240 V CA
•
Estes refletores de iluminação destinam-se apenas a uso em interiores.
•
Duplo isolamento, Classe II. Ligação à terra não requerida.
•
Esta luminária tem a classificação IP54 e está protegida contra salpicaduras de todas
as direções uma vez instalada corretamente.Recomendável para a sua instalação em
zonas com banheira ou duche, em conformidade com os regulamentos nacionais de
instalações elétricas, Zonas 1 e 2, EXCETO em zonas em expostas a jatos de água.
•
Não existem peças substituíveis nesta luminária.
•
Ligue a tensão de alimentação utilizando uma caixa de junções apropriada:
Castanho – (L) Positivo
Azul – (N) Neutrol
•
Não recomendamos que misture os circuitos LED (Diodo emissor de luz) com produtos
tais como exaustores Isto é devido à natureza sensível dos LED e por não ser um
produto específico.
•
Nota: Pode não ser compatível com PIR (sensores de infravermelhos passivos). Por favor
contacte o seu agente de vendas para informação sobre a compatibilidade.
SE
VIKTIG INSTALLATIONSINFORMATION
•
Installationen måste utföras av behörig elinstallatör och i enlighet med gällande
installationsföreskrifter.
•
Nätspänning 220–240 V AC.
•
Dessa belysningsarmaturer är avsedda endast för inomhusbruk.
•
Produkt klass 2; dubbelisolerad, En jordanslutning behövs ej.
•
Armaturen är IP54-klassad och skyddad mot vattenskvätt från alla riktningar när den är
korrekt installerad. Den är lämpad för installation på platser med bad eller dusch, enligt
brittiska nationella bestämmelser, zon 1 & 2 UTOM där jetstrålar används.
•
Det finns inga utbytbara delar i denna armatur.
•
Anslut nätspänningen till en lämplig kopplingsdosa:
•
Brun: (L) Fasledare
•
Blå: (N) Nolledare
•
Vi rekommenderar inte att blanda LED-kretsar med produkter som fläktar. Detta beror
på LEDs känsliga natur och är inte produktspecifik.
•
Obs.! Kan vara inkompatibel med PIR-sensorer. Kontakta försäljningskontoret för
information om kompatibilitet.
PL
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE INSTALACJI
•
A instalação deverá ser levada a cabo em conformidade com a legislação vigente sobre
instalações elétricas. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado.
Tensão de alimentação: 220-240 V CA
•
Estes refletores de iluminação destinam-se apenas a uso em interiores.
•
Duplo isolamento, Classe II. Ligação à terra não requerida.
•
Esta luminária tem a classificação IP54 e está protegida contra salpicaduras de todas as
direções uma vez instalada corretamente.Recomendável para a sua instalação em zonas com
banheira ou duche, em conformidade com os regulamentos nacionais de instalações elétricas,
Zonas 1 e 2, EXCETO em zonas em expostas a jatos de água.
•
Não existem peças substituíveis nesta luminária.
•
Ligue a tensão de alimentação utilizando uma caixa de junções apropriada:
Castanho – (L) Positivo
Azul – (N) Neutrol
•
Nie zalecamy łączenia obwodów z diodą LED z takimi produktami, jak na przykład
wentylatory. Powodem tego jest wrażliwość diod LED, nie dotyczy to konkretnych produktów
•
Uwaga: Może nie być zgodny z pasywnymi czujnikami podczerwieni. Aby uzyskać informacje
o zgodności skontaktuj się z biurem sprzedaży.
.جيب أن يتم تر كيبه وفق ا ً ألحدث طبعة من الل و ائح الوطنية لتوصيالت األسالك. وإذا كنت يف شك استشر كه ر بائي مؤهل
للحماية من زخات المياه من كل الجهات إذا ركبت بطريقة صحيحة. التركيبة مناسبةIP54 هذه التركيبة بدرجة حماية
للتركيب داخل الحمامات و الدش وكما هو معرف من قبل القوانين الوطنية للتوصيل في المناطق 1 و 2 ماعدا المناطق
:قم بتوصيل منبع التيار بالدائرة الكه ر بائية لإلنارة بإستعمال صندوق توصيالت مناسب
LED.
بمنتجاة كه ر بائية أخرى كم ر اوح التهوءة/الشفاطات نظ ر ا لحساسية و طبيعةLED ا ننصح بأن ت ر بط د و ائ ر إضاءة
. . الرجاء اإلتصال بمكتب المبيعات للمالءمةPIR الرجاء مالحظة: ممكن عدم المالءمة مع نظام اإلستشعار
INFORMAȚII IMPORTANTE REFERITOARE LA MONTAJ
RO
•
Instalarea trebuie realizată în conformitate cu ultimele reglementări ale ANRE sau
instituția omoloagă de reglementare în domeniul electric. Dacă aveți îndoieli, vă rugăm
să consultați un electrician autorizat.
•
Tensiunea rețelei de alimentare electrică 220-240 Vca
•
Aceste corpuri de iluminat sunt destinate exclusiv folosirii în interior.
•
Corpurile de iluminat se încadrează în clasa a II-a, cu dublă izolație, ceea ce înseamnă
că împământarea nu este obligatorie.
•
Acest corp de iluminat are certificare IP54 și este protejat împotriva stropilor de apă din
toate direcțiile atunci când este instalat corect. Este potrivit pentru instalări în încăperi
care conțin cadă de baie sau duș, așa cum sunt definite de Regulamentele Naționale
privind Cablajul, cu excepția zonelor 1 și 2 unde este posibil să existe jeturi de apă.
•
Nu exista componente care pot fi înlocuite în acest corp de iluminat.
Conectați alimentarea de la rețea cu ajutorul unei cutii de conexiuni potrivite:
Nu recomandăm amestecarea circuitelor LED (diode emițătoare de lumină) cu produse
•
precum ventilatoarele de extracție. Acest lucru se datorează faptului că LED-ul este
sensibil prin natura sa și nu este specific produsului în sine.
•
Atenție: Este posibil să nu fie compatibil cu Senzorul infraroșu pasiv (în engleză: PIR).
Vă rugăm să luați legătura cu biroul de vânzări pentru a verifica compatibilitatea.
UAE
معلومات هامة للتر كيب
ف و لطية منبع التيار الكهريب: تيار مرتدد 022-042 ف و لت
.ر كيبات اإلنارة هذه لالستعمال الداخلي فقط
منتج من الفئة 2 ،معزول مزدوج التأ ر يض غري مطلوب
.المعرضة للماء المتدفق
.ال توجد أجزاء قابلة لالستبدال في هذا اإلنارة
بني – مكهرب
أزرق – محايد
Maro – (L) Fază
Albastru – (N) Nul
Werbung
