Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Asus US2-400/PT/FM/AV/RC/FL
Inhaltszusammenfassung für Asus US2-400/PT/FM/AV/RC/FL
- Seite 1 USB Hybrid TV Stick US2-400/PT/FM/AV/RC/FL Quick Start Guide QE4516 / March 2009...
- Seite 2 Index 1. English ................1 ...n..is ...n..is ................5 3. Deutsch ................9 4. It.li.no ................13 5. M.gy.. ................17 6. Polski ................21 7. Po.tuguês ..............25 8. Română ................29 9. Esp.ñol .................33 10. Svensk. ................37...
-
Seite 3: Package Contents
For Windows Media Center, Time shifting, and MPEG-2 capturing ® • Pentium 4 3.0GHz CPU o. equiv.lent AMD CPU ® • Windows Vist. P.emium ® • 1024MB system memo.y o. .bove • Windows Vist. compli.nt .udio CODEC ® • Mic.osoft Di.ectX 9.0c compli.nt g..phics c..d / onbo..d GPU ® • Mic.osoft Di.ectX 9.0c ® • Addition.l f.ee h..d disk sp.ce fo. .eco.dings * Recording one-hour program to an MPEG-2 file requires around 2.8GB hard disk space. • One f.ee USB 2.0 po.t • CD-ROM / DVD-ROM / BD-ROM d.ive ASUS TV Tune. -
Seite 4: Installing The Software
1. Plug the TV stick into . USB 2.0 po.t on you. compute.. 2. The .uto inst.ll.tion wiz..d l.unches .utom.tic.lly. .ollow the onsc.een inst.uctions to complete the softw..e inst.ll.tion. NOTE: Some .nti-vi.us .pplic.tions m.y block the .uto inst.ll.tion wiz..d. Double-click ExpressTVAtr.exe on the US2-400 to l.unch the .uto inst.ll.tion wiz..d. Windows Vista OS ® 1. Plug the TV stick into . USB 2.0 po.t on you. compute.. 2. Click Run ExpressTVAtr.exe f.om the AutoPlay window. 3. Click Continue f.om the User Account Control window. 4. The .uto inst.ll.tion wiz..d l.unches. .ollow the onsc.een inst.uctions to complete the softw..e inst.ll.tion. To inst.ll the d.ive. .nd utilities f.om the bundled Suppo.t CD: 1. Pl.ce the Suppo.t CD into the optic.l d.ive. An .uto.un sc.een .ppe..s if Autorun is en.bled on you. compute.. 2. Select Windows XP/Vista, then click Smart install wizard. The .uto inst.ll.tion wiz..d l.unches. .ollow the onsc.een inst.uctions to complete the softw..e inst.ll.tion. NOTE: The .uto inst.ll.tion wiz..d inst.lls .ll the d.ive. .nd .pplic.tions fo. you. TV stick .nd synch.onizes the TV count.y settings with you. OS. ASUS TV Tune. - Seite 5 (S-VHS) port Video-in (Composite) port Audio-in (R) port Audio-in (L) port Watching TV using Arcsoft TotalMedia™ NOTE: When you run the TV module for the first time, Arcsoft TotalMedia™ p.ompts you to sc.n fo. .v.il.ble TV ch.nnels in you. ..e.. To sc.n fo. .v.il.ble TV ch.nnels in you. ..e.: 1. L.unch A.csoft Tot.lMedi., then click TV to continue. 2. Click Next to begin configuring the TV signal. 3. Select you. .egion .nd click Next. 4. Click Start to begin sc.nning fo. TV ch.nnels. The detected ch.nnel info.m.tion .ppe..s on the Ch.nnel list. 5. Click Next when the sc.n is completed. 6. Select No f.om the Digital EPG sc.een, then click Next. 7. Click Finish to complete the ch.nnel sc.nning p.ocess. NOTE: By def.ult, A.csoft Tot.lMedi. sc.ns fo. digit.l TV ch.nnels .fte. you inst.lled the d.ive. .nd utilities using the .uto inst.ll.tion wiz..d. ASUS TV Tune.
-
Seite 6: Frequently Asked Questions (Faqs)
• Reinst.ll the utilities f.om the Suppo.t CD. Pl.ce the Suppo.t CD into the optic.l d.ive. An .uto.un sc.een .ppe..s if Auto.un is en.bled on you. compute.. Click Recovery US2-400. .ollow the onsc.een inst.uctions to complete the .ecove.y p.ocess. Why cannot I watch analog TV after installing the driver and utilities using the auto installation wizard? By def.ult, A.csoft Tot.lMedi. sc.ns fo. digit.l TV ch.nnels .fte. you inst.lled the d.ive. .nd utilities using the .uto inst.ll.tion wiz..d. If you w.nt to w.tch .n.log TV, set the TV sign.l to An.log m.nu.lly. Do I need to adjust the TV country settings manually? No. The .uto inst.ll.tion wiz..d synch.onizes the TV count.y settings with you. OS .utom.tic.lly. ASUS TV Tune. -
Seite 7: Contenu De La Boîte
Pour Windows Media Center, l’enregistrement et la capture MPEG-2 ® • P.ocesseu. Pentium 4 3.0GHz ou équiv.lent AMD ou supé.ieu. ® • Windows Vist. P.emium ® • Mémoi.e vive de 1024Mo • Codec .udio comp.tible Windows Vist. ® • Chipset g..phique comp.tible Mic.osoft Di.ectX 9.0c ® • Mic.osoft Di.ectX 9.0c ® • Espace disque libre additionnel pour l’enregistrement * L’enregistrement d’un programme d’une heure au format MPEG-2 nécessite environ 2.8Go d’espace disque. • Po.t USB 2.0 • Lecteu. de CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM ASUS TV Tune. -
Seite 8: Installation Des Logiciels
Sous Windows Vista ® 1. Connectez la clé USB TV sur l’un des ports USB 2.0 de vot.e o.din.teu.. 2. Cliquez su. Exécuter ExpressTVAtr.exe lo.s de l’apparition de la fenêtre d’Exécution automatique. 3. Cliquez su. Continuer lors de l’apparition de la fenêt.e Contrôle de compte d’utilisateur. 4. L’assistant d’installation s’exécute automatiquement. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer l’installation. Pou. inst.lle. le pilote et les utilit.i.es à p..ti. du CD de suppo.t: 1. Placez le CD de support dans votre lecteur optique. Un écran d’exécution automatique apparaît si cette fonction est activée sur votre ordinateur. 2. Sélectionnez Windows XP/Vista, puis cliquez su. Smart install wizard (Assistant d’installation intelligent). L’assistant d’installation s’exécute. Suivez les instructions apparaissant à l’écran pour terminer l’installation. REMARQUE : L’assistant d’installation vous permet d’installer le pilote et toutes les .pplic.tions destinées .u fonctionnement de vot.e clé TV USB et synchronise vos paramètres TV régionaux avec le système d’exploitation. ASUS TV Tune. -
Seite 9: Configuration Du Matériel
Audio-in (R) port Audio-in (L) port Regarder la TV avec Arcsoft TotalMedia™ REMARQUE : Lorsque vous lancez le module TV pour la première fois, Arcsoft TotalMedia™ vous invite à effectuer une recherche de chaînes TV disponibles d.ns vot.e .égion. Pour rechercher les chaînes TV disponibles: 1. L.ncez A.csoft Tot.lMedi., puis cliquez su. TV pou. continue.. 2. Cliquez su. Next (Suivant) pour commencer à configurer le signal TV. 3. Sélectionnez vot.e p.ys/.égion et cliquez su. Next (Suivant). 4. Cliquez su. Start (Démarrer) pour lancer la recherche de chaînes TV. Les informations des chaînes détectées apparaissent dans la liste des chaînes. 5. Cliquez su. Next (Suivant) lorsque la recherche est terminée. 6. Sélectionnez No (Non) dans l’écran Digital EPG (Guide des p.og..mmes numériques), puis cliquez sur Next (Suivant). 7. Cliquez su. Finish (Terminer) pour mettre fin au processus de recherche. REMARQUE : Par défaut, Arcsoft TotalMedia recherche les chaînes TV numériques après que vous ayez installé le pilote et les utilitaires via l’assistant d’installation. ASUS TV Tune. -
Seite 10: Foire Aux Questions (Faq)
Cliquez su. Recovery US2-400. Suivez les inst.uctions .pp...iss.nt à l’écran pour terminer le processus de restauration. Pourquoi ne puis-je pas regarder la TV analogique après avoir installer le pilote et les utilitaires à partir de l’assistant d’installation ? Par défaut, Arcsoft TotalMedia recherche les chaînes TV numériques après que vous ayez installé le pilote et les utilitaires via l’assistant d’installation. Pour regarder des programmes TV analogiques, définissez le signal TV sur analogique m.nuellement. Dois-je ajuster mes paramètres TV régionaux manuellement ? Non. L’assistant d’installation synchronise vos paramètres TV régionaux avec le système d’exploitation ASUS TV Tune. -
Seite 11: Verpackungsinhalt
• 1GB f.eie. Destpl.ttenspeiche. fü. die Softw..e-Inst.ll.tion Für Windows Media Center, Time-Shifting und MPEG-2-Aufnahme ® • Pentium 4 3.0GHz CPU ode. gleichwe.tige AMD-CPU ® • Windows Vist. P.emium ® • 1024MB Systemspeiche. ode. meh. • Windows Vist.-konfo.me. Audio-CODEC ® • Mic.osoft DirectX 9.0c-konforme Grafikkarte/Onboard-GPU ® • Mic.osoft Di.ectX 9.0c ® • Zusätzliche. f.eie. .estpl.ttenspeiche. fü. die Aufn.hmen * Die Aufn.hme von eine. Stunde P.og..mm in eine MPEG-2-D.tei benötigt c.. 2.8GB .estpl.ttenspeiche.. • Ein f.eie. USB 2.0-Po.t • CD-ROM- / DVD-ROM- / BD-ROM-L.ufwe.k ASUS TV-Tune. -
Seite 12: Installieren Der Software
1. Stecken Sie den TV-Stick in einen f.eien USB 2.0-Po.t Ih.es Compute.s. 2. Es öffnet sich .utom.tisch de. Inst.ll.tions.ssistent. .olgen Sie den Bildschi.m.nweisungen, um die Softw..e-Inst.ll.tion .bzuschließen. HINWEIS: Einige Anti-Vi.us-P.og..mme können den Inst.ll.tions.ssistenten blockie.en. Doppelklicken Sie .uf die D.tei ExpressTVAtr.exe, um den Inst.ll.tions.ssistenten zu st..ten. Windows Vista ® 1. Stecken Sie den TV-Stick in einen f.eien USB 2.0- Po.t Ih.es Compute.s. 2. Klciken Sie .uf Run ExpressTVAtr.exe wenn sich d.s .enste. AutoPlay öffnet. 3. Klicken Sie im .enste. User Account Control .uf Continue. 4. De. Inst.ll.tions.ssistent wi.d gest..tet. .olgen Sie den Bildschi.m.nweisungen, um die Softw..e-Inst.ll.tion .bzuschließen. So inst.llie.en Sie die T.eibe. von de. mitgeliefe.ten Suppo.t-CD: 1. Legen Sie die Suppo.t-CD in d.s optische L.ufwe.k ein. Es e.scheint ein Auto.un-.enste., wenn Autorun .uf Ih.en Compute. .ktivie.t ist. 2. Wählen Sie Windows XP/Vista und klicken Sie d.nn .uf Smart install wizard. De. Inst.ll.tions.ssistent wi.d gest..tet. .olgen Sie den Bildschi.m.nweisungen, um die Softw..e-Inst.ll.tion .bzuschließen. HINWEIS: De. .utom.tische Inst.ll.tions.ssistent inst.llie.t .lle T.eibe. und Anwendungen fü. Ih.en TV-Stick und synch.onisie.t die TV-Lände.einstellungen mit Ih.em Bet.iebssystem. ASUS TV-Tune. -
Seite 13: Einrichten Der Hardware
(Composite) port Audio-in (R) port Audio-in (L) port TV über Arcsoft TotalMedia™ sehen HINWEIS: Wenn Sie d.s TV-Modul zum e.sten M.l st..ten, we.den Sie von Arcsoft TotalMedia™ aufgefordert, nach verfügbaren TV-Kanälen zu suchen. So suchen Sie in Ih.e. Region n.ch ve.fügb..en TV-K.nälen: 1. St..ten Sie A.csoft Tot.lMedi. und klicken Sie d.nn .uf TV, um fo.tzuf.h.en. 2. Klicken Sie .uf Next, um mit de. Konfiguration des TV-Signales zu beginnen. 3. Wählen Sie Ih.e Region und klicken Sie .uf Next. 4. Klicken Sie .uf Start, um mit de. Suche n.ch TV- K.nälen zu beginnen. Die e.k.nnten K.n.linfo.m.tionen e.scheinen in de. K.n.lliste. 5. Klicken Sie .uf Next, wenn Sie dei Suche .bgeschlossen h.ben. 6. Wählen Sie im .enste. Digital EPG die Schaltfläche No und klicken Sie .uf Next. 7. Klicken Sie .uf Finish, um die K.n.lsuche zu beenden. HINWEIS: St.nd..dmäßig sucht A.csoft Tot.lMedi. n.ch digit.len TV- K.nälen, n.chdem Sie die T.eibe. und P.og..mme übe. den .utom.tischen Inst.ll.tions.ssistenten inst.llie.t h.ben. ASUS TV-Tune. -
Seite 14: Häufig Gestellte Fragen (Faqs)
Bildschi.m, n.chdem Sie die T.eibe. und P.og..mme vom US2-400 inst.llie.t h.ben. Doppelklicken Sie .uf ExpressTVRst.exe, um den Wiede.he.stellungsvo.g.ng zu st..ten. • Inst.llie.en Sie die P.og..mme von de. Suppo.t-CD neu. Legen Sie die Suppo.t-CD in d.s optische L.ufwe.k ein. Es e.scheint ein Auto.un-.enste., wenn Autorun .uf Ih.en Compute. .ktivie.t ist. Klicken Sie .uf Recovery US2-400. .olgen Sie den Bildschi.m.nweisungen, um den Wiede.he.stellungsp.ozess .bzuschließen. Warum kann ich nach der Installation der Treiber und Programme über den Installationsassistenten kein analoges TV sehen? St.nd..dmäßig sucht A.csoft Tot.lMedi. n.ch digit.len TV-K.nälen, n.chdem Sie die T.eibe. und P.og..mme übe. den .utom.tischen Inst.ll.tions.ssistenten inst.llie.t h.ben. Wenn Sie .n.loges TV sehen wollen, setzen Sie d.s TV-Sign.l m.nuell .uf An.log. Muss ich die TV-Ländereinstellungen manuelle einstellen? Nein. De. .utom.tische Inst.ll.tions.ssistent synch.onisie.t die TV- Lände.einstellungen mit Ih.em Bet.iebssystem. ASUS TV-Tune. -
Seite 15: Contenuto Della Confezione
Per Windows Media Center, Time-shift e Acquisizione MPEG-2 ® • CPU Pentium 4 3.0GHz CPU o equiv.lente CPU AMD ® • Windows Vist. P.emium ® • Memo.i. di sistem. d. min.1024MB • CODEC .udio comp.tibile con Windows Vist. ® • Scheda grafica compatibile con Microsoft Di.ectX 9.0c / GPU integ..t. ® sull. sched. • Mic.osoft Di.ectX 9.0c ® • Sp.zio libe.o .ggiuntivo su disco .igido pe. le .egist..zioni * Per un’ ora di registrazione su file MPEG-2 è necessario uno spazio libero sul disco .igido di ci.c. 2.8GB. • Un. po.t. libe.. USB 2.0 • D.ive CD-ROM / DVD-ROM / BD-ROM ASUS TV Tune. -
Seite 16: Installazione Del Software
1. Inse.i.e il TV stick nell. po.t. USB 2.0 del compute.. 2. Clicc..e Run ExpressTVAtr.exe dalla finestra AutoPlay. 3. Clicc..e Continue (Continua) dalla finestra User Account Control (Controllo Account Utente). 4. Si .vvi. il p.og..mm. di inst.ll.zione .utom.tic.. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’ installazione del software. Pe. inst.ll..e d.ive. e utilità d.l CD di Suppo.to: 1. Porre il CD di Supporto nell’unità ottica. Se nel computer è attivata la funzione di Esecuzione Automatica, .pp..e un. sche.m.t. co..ispondente. 2. Selezion..e Windows XP/Vista,quindi clicc..e Smart install wizard.Si .vvi. il p.og..mm. di inst.ll.zione .utom.tic..Segui.e le ist.uzioni sullo sche.mo pe. completare l’installazione del software. NOTA: Il p.og..mm. di inst.ll.zione .utom.tic. inst.ll. tutti i d.ive. e le .pplic.zioni pe. il TV stick e sinc.onizz. le impost.zioni n.zion.li pe. l. TV con il sistem. ope..tivo. ASUS TV Tune. -
Seite 17: Installazione Hardware
Audio-in (R) port Audio-in (L) port Visione TV con Arcsoft TotalMedia™ NOTA: Quando si avvia il modulo TV per la prima volta, Arcsoft TotalMedia™ .ichiede di esegui.e l. sc.nsione dei c.n.li TV disponibili sul te..ito.io. Pe. esegui.e l. sc.nsione dei c.n.li TV disponibili sul te..ito.io: 1. Avvi..e A.csoft Tot.lMedi., quindi clicc..e TV pe. continu..e. 2. Clicc..e Next (Avanti) pe. inizi..e . configurare il segnale TV. 3. Selezion..e l. loc.lità e clicc..e Next (Avanti). 4. Clicc..e Start pe. inizi..e l. sc.nsione dei c.n.li TV. Le info.m.zioni sui c.n.li .ilev.ti sono visualizzate nell’ elenco dei canali. 5. Al te.mine dell. sc.nsione,clicc..e Next (Avanti). 6. Selezion..e No d.ll. sche.m.t. Digital EPG, quindi clicc..e Next (Avanti). 7. Clicc..e Finish (Fine) pe. complet..e il p.ocesso di sc.nsione dei c.n.li. NOTA: Arcsoft TotalMedia è preimpostato in modo da eseguire la scansione dei canali della TV digitale dopo l’ installazione di driver e utilità con il programma di inst.ll.zione .utom.tic.. ASUS TV Tune. -
Seite 18: Domande Frequenti (Faq)
Perchè non si riesce a vedere la TV analogica,dopo aver installato driver e utilità con il programma di installazione automatica? Pe. impost.zione di f.bb.ic., A.csoft Tot.lMedi. esegue l. sc.nsione dei c.n.li dell. TV digit.le, dopo .ve. inst.ll.to d.ive. e utilità t..mite il p.og..mm. di inst.ll.zione .utom.tic.. Pe. gu..d..e l. TV .n.logi., impost..e m.nu.lmente il segn.le TV su An.logico. E’ necessario regolare manualmente le impostazioni TV nazionali? No.Il p.og..mm. di inst.ll.zione .utom.tic. sinc.onizz. .utom.tic.mente le impost.zioni TV n.zion.li con il sistem. ope..tivo. ASUS TV Tune. -
Seite 19: A Csomag Tartalma
• 1 GB sz.b.d me.evlemez-te.ület . szoftve. telepítéséhez Windows Media Center, Időeltolás és MPEG2 rögzítés ® • Pentium 4 3,0 GHz CPU vagy egyenértékű AMD CPU ® • Windows Vist. P.emium ® • 1024 MB v.gy több .endsze.memó.i. • Windows Vist.-komp.tibilis .udió KODEK ® • Mic.osoft DirectX 9.0c-kompatibilis grafikus kártya / beépített GPU ® • Mic.osoft Di.ectX 9.0c ® • További sz.b.d lemezte.ület . felvételekhez * Egy egyórás műsor MPEG-2 fájlba rögzítéséhez körülbelül 2,8 GB merevlemez-terület szükséges. • Egy sz.b.d USB 2.0 cs.tl.kozó • CD-ROM / DVD-ROM / BD-ROM meghajtó ASUS TV Tune. -
Seite 20: A Szoftver Telepítése
2. K.ttintson . Run ExpressTVAtr.exe (ExpressTVAtr. exe futtatása) elem.e .z AutoPlay (Automatikus lejátszás) .bl.kb.n. 3. K.ttintson . Continue (Folytatás) elem.e . User Account Control (Felhasználói fiókkezelés) .bl.kb.n. 4. Az automatikus telepítő varázsló automatikusan elindul. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szoftvertelepítés elvégzéséhez. Az illesztőprogramok és segédprogramok telepítése a mellékelt támogató CD-ről: 1. Helyezze be a Támogató CD-t az optikai meghajtóba. Ha az Autorun (Automatikus indítás) engedélyezve van a számítógépén, megjelenik az automatikus indítás képernyő. 2. Jelölje ki a Windows XP/Vista elemet, majd indítsa el a Smart install wizard (Intelligens telepítő varázsló) propgramot. Az automatikus telepítő varázsló automatikusan elindul. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a szoftve.telepítés elvégzéséhez. MEGJEGYZÉS: az automatikus telepítő varázsló telepíti az TV kulcs eszközhöz szükséges összes illesztőprogramot és segédprogramot, majd szinkronizálja a TV te.ületi beállítások.t .z ope.ációs .endsze.ével. ASUS TV Tune. - Seite 21 5. TV-nézés az Arcsoft TotalMedia™ alkalmazása segítségével MEGJEGYZÉS: amikor első alkalommal futtatja a TV-modult, az Arcsoft TotalMedia™ rákérdez, hogy kíván-e helyi TV-csatornákat keresni. A te.ületen fogh.tó TV-cs.to.nák ke.esése: 1. Indíts. el .z A.csoft Tot.lMedi. .lk.lm.zást, majd kattintson a TV elem.e . folyt.táshoz. 2. K.ttintson . Next (Tovább) gombra a TV-jel konfigurálásához. 3. Válassza ki a területet, majd kattintson a Next (Tovább) gomb... 4. K.ttintson . Start (Indítás) gomb.. . TV- cs.to.nák ke.eséséhez. A t.lált TV-cs.to.nák a csatornalistán jelennek meg. 5. K.ttintson . Next (Tovább) gomb.. . ke.esés végén. 6. Vál.ssz. . No (Nem) lehetőséget a Digital EPG (Digitális műsorfüzet) képernyőn, majd kattintson a Next (Tovább) gomb... 7. K.ttintson . Finish (Befejezés) gombra a csatornakeresés befejezéséhez. MEGJEGYZÉS: az Arcsoft TotalMedia alapértelmezésképpen végrehajtja a digitális TV-csatornák keresését, miután telepítette az illesztőprogramot és segédprogramokat az automata telepítő varázsló segítségével. ASUS TV Tune.
- Seite 22 Helyezze be a Támogató CD-t az optikai meghajtóba. Ha az Autorun (Automatikus indítás) engedélyezve van a számítógépén, megjelenik az automatikus indítás képernyő. K.ttintson . Recovery US2-400 (US2-400 visszaállítása) elem.e. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a visszaállítás befejezéséhez. Miért nem tudok analóg TV-műsort nézni, miután telepítettem az illesztőprogramot és segédprogramokat az automata telepítő varázsló segítségével? Az Arcsoft TotalMedia alapértelmezésképpen végrehajtja a digitális TV-csatornák keresését, miután telepítette az illesztőprogramot és segédprogramokat az automata telepítő varázsló segítségével. Ha analóg TV-műsort kíván nézni, manuálisan kell beállítania a TV-jelet analógra. Manuálisan kell-e módosítani a TV területi beállításait? Nem. Az automatikus telepítő varázsló automatikusan szinkronizálja a TV területi beállítás.it .z ope.ációs .endsze..el. ASUS TV Tune.
-
Seite 23: Zawartość Opakowania
Dla Windows Media Center, zmiany czasu i przechwytywania MPEG-2 ® • P.oceso. Pentium 4 3,0GHz lub równoważny AMD CPU ® • Windows Vist. P.emium ® • 1024MB lub więcej pamięci systemowej • Kodek dźwiękowy zgodny z Windows Vist. ® • Karta graficzna lub procesor graficzny na płycie głównej zgodne z Microsoft ® Di.ectX 9.0c • Mic.osoft Di.ectX 9.0c ® • Dodatkowe miejsce na dysku twardym do nagrań * Nagranie godzinnego programu w postaci pliku MPEG-2 wymaga około 2,8 GB miejsca n. tw..dym dysku. • Jedno wolne gni.zdo USB 2.0 • Napęd CD-ROM / DVD-ROM / BD-ROM Tune. TV ASUS... -
Seite 24: Instalowanie Oprogramowania
1. Włóż kartę telewizyjną USB do gniazd USB 2.0 w Twoim kompute.ze. 2. Kliknij polecenie Run ExpressTVAtr.exe (Uruchom ExpressTVAtr.exe) w oknie AutoPlay (Autoodtwarzanie). 3. Kliknij Continue (Dalej) w oknie User Account Control (Kontrola konta użytkownika). 4. Uruchamiany jest kreator instalacji. W celu zakończenia instalacji oprogramowania postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie. Instalowanie sterownika i narzędzi z dołączonej płyty CD: 1. Włóż dołączoną płytę CD ze sterownikami do napędu optycznego. Pojawi się ekran powitalny, jeżeli funkcja Autorun (Autoodtwarzanie) jest włączona na Twoim kompute.ze. 2. Wybie.z Windows XP/Vista, a następnie kliknij polecenie Smart install wizard (Inteligentny kreator instalacji). Uruchamiany jest kreator instalacji. W celu zakończenia instalacji oprogramowania postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie. UWAGA: Kreator automatycznej instalacji zainstaluje wszystkie sterowniki i aplikacje z karty telewizyjnej USB i dokona synchronizacji ustawień krajowych telewizora z Twoim systemem operacyjnym. Tune. TV ASUS... - Seite 25 Oglądanie telewizji za pomocą Arcsoft TotalMedia™ UWAGA: Podczas pierwszego uruchamiania modułu telewizyjnego, program Arcsoft TotalMedia™ zapyta o skanowanie dostępnych w Twojej okolicy kanałów telewizyjnych. Aby przeskanować dostępne w Twojej okolicy kanały telewizyjne: 1. U.uchom p.og..m A.csoft Tot.lMedi., a następnie kliknij polecenie TV, .by kontynuować. 2. Kliknij przycisk Next (Dalej), aby rozpocząć konfigurację sygnału telewizyjnego. 3. Wybierz swój region i kliknij przycisk Next (Dalej). 4. Kliknij przycisk Start, aby rozpocząć skanowanie w poszukiwaniu kanałów telewizyjnych. Informacje o wykrytych kanałach wyświetlane są na Liście kanałów. 5. Kliknij przycisk Next (Dalej), kiedy skanowanie zostanie zakończone. 6. Wybie.z No (Nie) n. ek..nie Digital EPG (Cyfrowy przewodnik programowy), a następnie kliknij polecenie Next (Dalej). 7. Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zakończyć proces skanowania w poszukiwaniu kanałów telewizyjnych. UWAGA: Domyślnie, program Arcsoft TotalMedia wykonuje skanowanie w poszukiwaniu kanałów telewizyjnych po zainstalowaniu sterownika i narzędzi z wykorzystaniem kreatora instalacji automatycznej. Tune. TV ASUS...
-
Seite 26: Często Zadawane Pytania (Faq)
Zainstaluj ponownie narzędzia z płyty CD ze sterownikami. Włóż dołączoną płytę CD ze sterownikami do napędu optycznego. Pojawi się ekran powitalny, jeżeli funkcja Autorun (Autoodtwarzanie) jest włączona na Twoim komputerze. Kliknij polecenie Recovery US2-400 (Odtwarzanie US2-400). W celu zakończenia procesu odtwarzania postępuj zgodnie z instrukcjami na ek..nie. Dlaczego, po zainstalowaniu sterowników i narzędzi z wykorzystaniem kreatora instalacji automatycznej nie mogę oglądać telewizji analogowej? Domyślnie, program Arcsoft TotalMedia wykonuje skanowanie w poszukiwaniu kanałów telewizyjnych po zainstalowaniu sterownika i narzędzi z wykorzystaniem kreatora instalacji automatycznej. Jeżeli chcesz oglądać telewizję analogową ustaw ręcznie sygnał telewizyjny na Analog (Analogowy). Czy muszę ręcznie skorygować ustawienia krajowe telewizji? Nie. Kreator instalacji automatycznej synchronizuje automatycznie krajowe ustawienia telewizji z Twoim systemem operacyjnym. Tune. TV ASUS... -
Seite 27: Conteúdo Da Embalagem
Media Center, função Time shifting e captura no formato ® MPEG-2 • CPU Pentium 4 de 3,0 GHz ou CPU AMD equiv.lente ® • Windows Vist. P.emium ® • 1024 MB de memó.i. do sistem. ou .cim. • CODEC de áudio comp.tível com o Windows Vist. ® • Placa gráfica / GPU na placa compatível com o Microsoft Di.ectX 9.0c ® • Mic.osoft Di.ectX 9.0c ® • Esp..o .dicion.l liv.e no disco .ígido p... g..v..ão * A g..v..ão de um p.og..m. com . du...ão de um. ho.. no fo.m.to MPEG-2 .eque. ce.c. de 2,8 GB de esp..o no disco .ígido. • Um. po.t. USB 2.0 disponível • Unid.de de CD-ROM / DVD-ROM / BD-ROM Sintoniz.do. de televisão d. ASUS... -
Seite 28: Instalação Do Software
AutoPlay (Reproduzir automaticamente). 3. Clique em Continue (Continuar) na janela User Account Control (Controlo da conta de utilizador). 4. O .ssistente de inst.l..ão é .utom.tic.mente inici.do. Sig. .s inst.u.ões no ec.ã p... conclui. . inst.l..ão do softw..e. P... inst.l.. os cont.ol.do.es e utilitá.ios . p..ti. do CD de supo.te fo.necido: 1. Int.oduz. o CD de supo.te n. unid.de óptic.. Um ec.ã de execu.ão .utomátic. é most..do c.so . fun.ão Autorun (Execução automática) esteja activada no computador. 2. Seleccione o sistem. ope..tivo Windows XP/Vista, e depois clique em Smart install wizard (Assistente de instalação inteligente). O .ssistente de inst.l..ão é .utom.tic.mente inici.do. Sig. .s inst.u.ões no ec.ã p... conclui. . inst.l..ão do softw..e. NOTA: O .ssistente de inst.l..ão .utomátic. inst.l. todos os cont.ol.do.es e aplicações do seu stick de TV e sincroniza as definições de televisão do país com o seu sistem. ope..tivo. Sintoniz.do. de televisão d. ASUS... -
Seite 29: Instalação Do Hardware
NOTA: Ao us.. pel. p.imei.. vez o modulo de televisão, o A.csoft TotalMedia™ pede-lhe para pesquisar os canais de televisão disponíveis na su. á.e.. P... f.ze. . pesquis. dos c.n.is de televisão disponíveis n. su. á.e.: 1. Ab.. o A.csoft Tot.lMedi. e depois clique em TV p... continu... 2. Clique em Next (Seguinte) p... inici.. . configuração do sinal de televisão. 3. Seleccione . su. .egião e clique em Next (Seguinte). 4. Clique em Start (Iniciar) p... come..pesquis.. os c.n.is de televisão. A info.m..ão encont..d. .el.tiv. .os c.n.is é most..d. n. list. Ch.nnel (Canais). 5. Clique em Next (Seguinte) qu.ndo . pesquis. te.min... 6. Seleccione No (Não) no ec.ã Digital EPG (EPG digital) e depois clique em Next (Seguinte). 7. Clique em Finish (Concluir) p... conclui. . pesquis. de c.n.is. NOTA: Por predefinição, o Arcsoft TotalMedia faz a pesquisa de canais de televisão digitais após ter instalado o controlador e os utilitários com a ajuda do .ssistente de inst.l..ão .utomátic.. Sintoniz.do. de televisão d. ASUS... -
Seite 30: Perguntas Frequentes
Clique Recovery US2-400 (Recuperação do US2-400) e sig. .s inst.u.ões no ec.ã p... conclui. o p.ocesso de .ecupe...ão. Porque é que não consigo ver televisão analógica após ter instalado o controlador e os utilitários com o assistente de instalação automática? Por predefinição, o Arcsoft TotalMedia faz a pesquisa de canais de televisão digitais após ter instalado o controlador e os utilitários com a ajuda do assistente de instalação automática. Se quiser ver televisão analógica, defina manualmente o sinal de televisão para Analog (Analógico). É necessário ajustar manualmente as definições regionais do televisor? Não. O .ssistente de inst.l..ão .utomátic. sinc.oniz. .utom.tic.mente .s definições de televisão do seu país com as do sistema operativo. Sintoniz.do. de televisão d. ASUS... -
Seite 31: Conţinutul Pachetului
Pentru Windows Media Center, deplasare timp şi captură MPEG-2 ® • CPU Pentium 4 3,0 GHz s.u CPU AMD echiv.lent ® • Windows Vist. P.emium ® • Memo.ie de sistem de 1.024 MB s.u m.i m..e • Codec .udio comp.tibil cu Windows Vist. ® • Placă grafică/procesor grafic integrat compatibil cu Microsoft Di.ectX 9.0c ® • Mic.osoft Di.ectX 9.0c ® • Spaţiu liber suplimentar pe hard disk pentru înregistrări * Înregistrarea unui program de o oră pe un fişier MPEG-2 necesită aproximativ 2,8 GB de spaţiu de hard disk. • Un po.t USB 2.0 libe. • Unit.te CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM Tune. TV ASUS... -
Seite 32: Instalarea Software-Ului
1. Conectaţi stick-ul TV la un port USB 2.0 de pe compute.. 2. Faceţi clic pe Run ExpressTVAtr.exe (Executare ExpressTVAtr.exe) din fe.e.st.. AutoPlay (Redare automată). 3. Faceţi clic pe Continue (Continuare) din fe.e.st.. User Account Control (Control cont utilizator). 4. Expertul de instalare automată se lansează. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru finalizarea instalării software-ului. Pentru instalarea driver-ului şi a utilitarelor de pe CD-ul de asistenţă inclus: 1. Introduceţi CD-ul de asistenţă în unitatea optică. Apare un ecran de executare automată dacă opţiunea Autorun (Executare automată) este activată pe compute.. 2. Selectaţi Windows XP/Vista, apoi faceţi clic pe Smart install wizard (Expert instalare inteligentă). Expertul de instalare automată se lansează. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru finalizarea instalării software-ului. NOTĂ: Expertul de instalare automată instalează toate driver-ele şi aplicaţiile pentru stick-ul TV şi sincronizează setările de ţară ale TV-ului cu SO-ul dvs. Tune. TV ASUS... - Seite 33 Urmărirea programelor TV utilizând Arcsoft TotalMedia™ NOTĂ: Când executaţi modulul TV pentru prima dată, Arcsoft TotalMedia™ vă solicită scanarea după canalele TV disponibile în regiunea dvs. Pentru scanarea după canalele TV disponibile în regiunea dvs.: 1. Lansaţi Arcsoft TotalMedia, apoi faceţi clic pe TV pent.u continu..e. 2. Faceţi clic pe Next (Următorul) pent.u pornirea configurării semnalului TV. 3. Selectaţi regiunea dvs. şi faceţi clic pe Next (Următorul). 4. Faceţi clic pe Start (Pornire) pent.u po.ni.e. scanării după canalele TV. Informaţiile canalelor detectate apar în lista de c.n.le. 5. Faceţi clic pe Next (Următorul) când scanarea este finalizată. 6. Selectaţi No (Nu) din ec..nul Digital EPG (EPG digital), apoi faceţi clic pe Next (Următorul). 7. Faceţi clic pe Finish (Terminare) pentru finalizarea procesului de scanare a c.n.lelo.. NOTĂ: În mod implicit, Arcsoft TotalMedia scanează după canale TV digitale după instalarea driver-ului şi a utilitarelor utilizând expertul de instalare automată. Tune. TV ASUS...
- Seite 34 Faceţi clic pe Recovery US2-400 (Recuperare US2-400). Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru finalizarea procesului de recuperare. De ce nu pot urmări programele TV analogice după instalarea driver- ului şi a utilitarelor utilizând expertul de instalare automată? În mod implicit, Arcsoft TotalMedia scanează după canale TV digitale după instalarea driver-ului şi a utilitarelor utilizând expertul de instalare automată. Dacă doriţi să urmăriţi programe TV analogice, setaţi semnalul TV la Analog (Analogic) m.nu.l. Trebuie să reglez setările de ţară ale TV-ului manual? Nu. Expertul de instalare automată sincronizează setările de ţară ale TV-ului cu SO-ul dvs. .utom.t. Tune. TV ASUS...
-
Seite 35: Contenido Del Paquete
Media Center, reproducción diferida y captura en formato ® MPEG-2 • CPU Pentium 4 . 3,0 GHz o CPU AMD equiv.lente ® • Windows Vist. P.emium ® • 1024 Mb o más de memo.i. de sistem. • CÓDEC de .udio comp.tible con Windows Vist. ® • Tarjeta gráfica compatible con Microsoft Di.ectX 9.0c / GPU en pl.c. ® • Mic.osoft Di.ectX 9.0c ® • Esp.cio lib.e .dicion.l en disco du.o p..e.liz.. g..b.ciones * P... g..b.. un. ho.. de p.og..m.ción en un ..chivo MPEG-2 son neces..ios, .p.oxim.d.mente, 2,8 Gb de esp.cio en disco du.o. • Un pue.to USB 2.0 lib.e • Unid.d de CD-ROM / DVD-ROM / BD-ROM Sintoniz.do. de televisión ASUS... -
Seite 36: Instalación Del Software
ExpressTVAtr.exe) en l. vent.n. AutoPlay (Reproducción automática). 3. H.g. clic en Continue (Continuar) en l. vent.n. User Account Control (Control de cuentas de usuario). 4. A continu.ción, se .b.i.á el .sistente de inst.l.ción .utomátic.. Sig. l.s inst.ucciones en p.nt.ll. p... llev.. . c.bo l. inst.l.ción del softw..e. P... inst.l.. el cont.ol.do. y l.s utilid.des desde el CD de sopo.te suminist..do: 1. Coloque el CD de sopo.te en l. unid.d óptic.. A continu.ción, .p..ece.á l. pantalla de ejecución automática si la función Autorun (Ejecución automática) está .ctiv.d. en su equipo. 2. Seleccione Windows XP / Vista y, . continu.ción, h.g. clic en Smart install wizard (Asistente de instalación inteligente). A continu.ción, se .b.i.á el .sistente de inst.l.ción .utomátic.. Sig. l.s inst.ucciones en p.nt.ll. p... llev.. . c.bo l. inst.l.ción del softw..e. NOTA: El .sistente de inst.l.ción .utomátic. inst.l. todos los cont.ol.do.es y .plic.ciones neces..ios p... utiliz.. su dispositivo de televisión y sinc.oniz. l. configuración de país de la televisión con su sistema operativo. Sintoniz.do. de televisión ASUS... -
Seite 37: Instalación Del Hardware
NOTA: Si pone en funcion.miento el módulo de televisión po. p.ime.. vez, Arcsoft TotalMedia™ le preguntará si desea buscar los canales de televisión disponibles en su zon.. P... busc.. los c.n.les de televisión disponibles en su zon.: 1. Ab.. l. .plic.ción A.csoft Tot.lMedi. y h.g. clic en TV (Televisión) p... continu... 2. H.g. clic en Next (Siguiente) p... comenz.. a configurar la señal de televisión. 3. Seleccione su .egión y h.g. clic en Next (Siguiente). 4. H.g. clic en Start (Inicio) p... comenz.. . busc.. c.n.les de televisión. L. info.m.ción de los c.n.les detect.dos se most...á en l. list. de c.n.les. 5. H.g. clic en Next (Siguiente) una vez finalizada la búsqueda. 6. Seleccione No en l. p.nt.ll. Digital EPG (EPG digital) y, . continu.ción, h.g. clic en Next (Siguiente). 7. H.g. clic en Finish (Finalizar) para finalizar el proceso de búsqueda de c.n.les. NOTA: De fo.m. p.edete.min.d., A.csoft Tot.lMedi. busc..á c.n.les de televisión digit.l después de inst.l.. el cont.ol.do. y l.s utilid.des utiliz.ndo el .sistente de inst.l.ción .utomátic.. Sintoniz.do. de televisión ASUS... - Seite 38 ¿Por qué no puedo ver la televisión analógica después de instalar el controlador y las utilidades utilizando el asistente de instalación automática? De fo.m. p.edete.min.d., A.csoft Tot.lMedi. busc..á c.n.les de televisión digit.l después de inst.l.. el cont.ol.do. y l.s utilid.des, utiliz.ndo el .sistente de instalación automática. Si desea ver canales de televisión analógica, configure m.nu.lmente l. señ.l de televisión como .n.lógic.. ¿Es necesario ajustar manualmente la configuración de país de la televisión? No. El asistente de instalación automática sincronizará la configuración de país de l. televisión con su sistem. ope..tivo. Sintoniz.do. de televisión ASUS...
-
Seite 39: Förpackningens Innehåll
Media Center, fördröjd visning och MPEG-2 infångning ® • Pentium 4 3.0GHz CPU elle. likvä.dig AMD CPU ® • Windows Vist. P.emium ® • 1024 MB systemminne elle. me. • Windows Vista kompatibelt ljud-CODEC ® • Mic.osoft DirectX 9.0c kompatibelt grafikkort / ombord GPU ® • Mic.osoft Di.ectX 9.0c ® • Ytte.lig..e ledigt hå.ddiskut.ymme fö. inspelning.. * Inspelning av ett entimmesprogram till en MPEG-2 fil kräver omkring 2,8 GB hå.ddiskut.ymme. • En ledig USB 2.0 po.t • CD-ROM / DVD-ROM / BD-ROM enhet ASUS TV-mott.g..e... - Seite 40 Vista OS ® 1. Koppl. in TV-pinnen i en USB 2.0 po.t på din d.to.. 2. Klick. på Run ExpressTVAtr.exe f.ån fönst.et AutoPlay (automatisk uppspelning). 3. Klick. på Continue (fortsätt) f.ån fönst.et User Account Control (kontroll användarkonton). 4. Den automatiska installationsguiden startar. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja programinstallationen. Installation av drivrutinerna och hjälpprogrammen från den bipackade support-CD- skiv.n: 1. Pl.ce.. suppo.t-CD-skiv.n i den optisk. enheten. En .utom.tisk kö.ningsskä.m vis.s om Autorun (automatisk körning) ä. .ktive..d i din d.to.. 2. Välj Windows XP/Vista, klick. sed.n på Smart install wizard (smart installationsguide). Den automatiska installationsguiden startar. Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja programinstallationen. NOTERA: Den .utom.tisk. inst.ll.tionsguiden inst.lle..ll. d.iv.utine.n. och p.og..mmen fö. din TV-pinne och synk.onise... TV:ns l.ndsinställning.. med ditt OS. ASUS TV-mott.g..e...
- Seite 41 Audio-in (L) port Titta på TV med Arcsoft TotalMedia™ NOTERA: Nä. du kö. TV-modulen fö. fö.st. gången uppm.n.. A.csoft TotalMedia™ dig att söka efter tillgängliga TV-kanaler i ditt område. Sökning efte. tillgänglig. TV-k.n.le. i ditt om.åde: 1. St..t. A.csoft Tot.lMedi., klick. sed.n på TV fö. .tt fo.tsätt.. 2. Klick. på Next (nästa) för att börja konfigureringen av TV-signalen. 3. Välj din region och klicka på Next (nästa). 4. Klick. på Start för att börja sökningen efte. TV-k.n.le.. De upptäckt. k.n.le.n.s info.m.tion vis.s i K.n.llist.n. 5. Klick. på Next (nästa) nä. sökningen ä. kl... 6. Välj No (nej) på skä.men Digital EPG, klick. sed.n på Next (nästa). 7. Klick. på Finish (avsluta) för att fullfölja kanalsökningsprocessen. NOTERA: Som st.nd..d söke. A.csoft Tot.lMedi. efte. digit.l. TV-k.n.le. när du har installerat drivrutinerna och hjälpprogrammen med den automatiska inst.ll.tionsguiden. ASUS TV-mott.g..e...
- Seite 42 • Återinstallera hjälpprogrammen från support-CD-skivan. Pl.ce.. suppo.t-CD-skiv.n i den optisk. enheten. En .uto.un-skä.m vis.s om Auto.un ä. .ktive..d i din d.to.. Klick. på Recovery US2-400 (Återställning US2-400). Följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja återställningsprocessen. Varför kan jag inte titta på analog TV efter installationen av drivrutinerna och hjälpprogrammen med den automatiska installationsguiden? Som st.nd..d söke. A.csoft Tot.lMedi. efte. digit.l. TV-k.n.le. nä. du har installerat drivrutinerna och hjälpprogrammen med den automatiska inst.ll.tionsguiden. Om du vill titt. på .n.log TV ställ in TV-sign.len på .n.log m.nuellt. Behöver jag justera TV:ns landinställningar manuellt? Nej. Den automatiska installationsguiden synkroniserar TV:ns landinställningar med ditt OS .utom.tiskt. ASUS TV-mott.g..e...