Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
JG1000
22/07/01 12:04
Page 1
Cyber Console
Mode d'emploi
Français
English
Deutsch
Português
Español
Italian
Nederlands
Polish

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LEXIBOOK junior Cyber Console

  • Seite 1 JG1000 22/07/01 12:04 Page 1 Cyber Console Mode d’emploi Français English Deutsch Português Español Italian Nederlands Polish...
  • Seite 2: Installation Des Piles

    JG1000 22/07/01 12:04 Page 1 ALIMENTATION La Cyber Console fonctionne avec 2 piles alcalines LR6 de 1,5 V Ce jeu doit être alimenté des piles spécifiées uniquement. INSTALLATION DES PILES Ouvrir la porte du compartiment à piles situé derrière l’appareil.
  • Seite 3 JG1000 22/07/01 12:04 Page 2 Pour bouger l’élément vers la droite. Pour bouger l’élément vers la gauche. Aucune fonction. Reset Reset le jeu. DESCRIPTION DU GALAXY GAME Mode 1 : C’est la guerre entre les envahisseurs de l’espace et ton propre vaisseau. Si ton vaisseau et touché trois fois dans une partie, tu as perdu. Mode 2 : Les envahisseurs arrivent rapidement de la gauche vers la droite.
  • Seite 4: Entretien

    JG1000 22/07/01 12:04 Page 3 DESCRIPTION DU ADVENTURE GAME 1. Le joueur doit déplacer l’homme du sol vers l’hélicoptère. 2. Il y a 6 vies par partie. Cinq hélicoptères doivent être remplis avant de pouvoir passer à la seconde étape. 3.
  • Seite 5: Power Supply

    JG1000 22/07/01 12:04 Page 4 JG1000 Instructions POWER SUPPLY The cyber console requires 2 x LR6 1.5V batteries. To be fitted with specified batteries only. BATTERY INSTALLATION 1. Open the battery compartment at the back of the console. 2. Fit the 2 LR6 alkaline batteries according to the polarity indicated in the battery compartment using the diagram below.
  • Seite 6 JG1000 22/07/01 12:04 Page 5 To move the cursor left No function Reset Reset the game DESCRIPTION OF GALAXY GAME Mode 1 : A war between space invaders and your own spaceship. If your ship is touched 3 times in one level, you lose. Mode 2 : The invaders appear quickly from left and right.
  • Seite 7: Care Instructions

    JG1000 22/07/01 12:04 Page 6 DESCRIPTION OF ADVENTURE GAME 1. The player must move the man from the ground to the helicopter. 2. You have 6 lives per stage. You must fill 5 helicopters before you can move onto the second stage. 3.
  • Seite 8: Batterien Einlegen

    JG1000 22/07/01 12:04 Page 7 Bedienungsanleitung JG1000 STROMVERSORGUNG Die Cyber Konsole funktioniert mit 2 LR6 Alkali-Batterien 1,5 V Dieses Spiel darf ausschließlich über die angegebenen Batterien mit Strom versorgt werden. BATTERIEN EINLEGEN 1. Den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Geräts öffnen. 2.
  • Seite 9: Spielanleitung Für Das Galaxy Game

    JG1000 22/07/01 12:04 Page 8 Keine Funktion. Reset : Stellt das Spiel neu ein. SPIELANLEITUNG FÜR DAS GALAXY GAME Modus 1: Zwischen den Invasoren des Alls und deinem Raumschiff gibt es Krieg. Wird dein Raumschiff während einer Partie dreimal getroffen, hast du verloren.
  • Seite 10: Spielanleitung Für Das Adventure Game

    JG1000 22/07/01 12:04 Page 9 SPIELANLEITUNG FÜR DAS ADVENTURE GAME 1. Der Spieler muss den Mann vom Boden aus Richtung Hubschrauber bewegen. 2. In jeder Partie verfügt man über 6 Leben. Fünf Hubschrauber müssen besetzwerden, bevor man zur zweiten Etappe übergehen darf. 3.
  • Seite 11 JG1000 22/07/01 12:04 Page 10 Manual de Instruções do JG1000 ALIMENTAÇÃO A Consola Cyber funciona com 2 pilhas alcalinas LR6 de 1,5 V Neste jogo devem ser apenas utilizadas pilhas específicas. INSTALAÇÃO DAS PILHAS 1. Abrir a porta do compartimento das pilhas situado sob o jogo. 2.
  • Seite 12 JG1000 22/07/01 12:04 Page 11 Nenhuma função. Para mover o elemento para a direita. Para mover o elemento para a esquerda. Nenhuma função. Reset : Fazer Reset ao jogo. DESCRIÇÃO DO GALAXY GAME Modo 1 : É a guerra entre os invasores do espaço e a tua própria nave. Se a tua nave for tocada três vezes numa partida, tu perdeste. Modo 2 : os invasores chegam rapidamente da esquerda em direcção à...
  • Seite 13 JG1000 22/07/01 12:04 Page 12 DESCRIÇÃO DO ADVENTURE GAME 1. O jogador deve deslocar o homem do solo para o helicóptero. 2. Ele tem 6 vidas por partida. Devem ser preenchidos cinco helicópteros antes de se poder passar à segunda etapa. 3.
  • Seite 14: Instalación De Las Pilas

    JG1000 22/07/01 12:04 Page 13 Manual de Instrucciones del JG1000 ALIMENTACIÓN La Cyber Consola funciona con 2 pilas alcalinas no recargables LR6 de 1.5V Este juego debe ser alimentado únicamente con las pilas especificas. INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Abrir la puerta del compartimento de las pilas situado debajo del juego. 2.
  • Seite 15 JG1000 22/07/01 12:04 Page 14 Para mover los elementos hacia la izquierda. Ninguna función. Reset : Inicializar el juego. DESCRIPCIÓN DEL JUEGO GALAXIA Modo 1 : Hay una Guerra entre el invasor del espacio y la lanzadera. Si tu lanzadera recibe tres disparos en el mismo nivel de partida, has perdido. Modo 2 : Los invasores llegarán rapidamente desde la izquierda hacia la derecha.
  • Seite 16: Mantenimiento

    JG1000 22/07/01 12:04 Page 15 DESCRIPCIÓN DEL JUEGO AVENTURA 1. El jugador debe desplazar al hombre desde el suelo hacia el helicóptero. 2. Hay seis vidas por partida. Deben conseguirse cinco helicópteros antes de pasar a la segunda etapa. 3. El juego tiene 9 niveles y cada nivel tiene 3 etapas. El nivel superior tiene más dificultad y obstáculos y requiere rapidez. 4.
  • Seite 17 JG1000 22/07/01 12:04 Page 16 Manuale d’uso JG1000 ALIMENTAZIONE La Cyber Consolle funziona con 2 pile alcaline LR6 da 1,5 V Questo gioco deve essere alimentato esclusivamente con le pile specificate. INSTALLAZIONE DELLE PILE 1. Aprire il comparto delle pile situato nella parte posteriore del prodotto. 2.
  • Seite 18 JG1000 22/07/01 12:04 Page 17 Nessuna funzione. Per muovere l’elemento a destra. Per muovere l’elemento a sinistra. Nessuna funzione. Reset Per fare il Reset del gioco. DESCRIZIONE DEL GALAXY GAME Modalità 1 : E’ la guerra fra gli invasori spaziali e la tua navicella. Se la tua navicella viene colpita tre volte in una partita, hai perso. Modalità...
  • Seite 19: Manutenzione

    JG1000 22/07/01 12:04 Page 18 DESCRIZIONE DELL’ADVENTURE GAME 1. Il giocatore deve far salire l’omino sull’elicottero. 2. Ci sono vite per partita. Cinque elicotteri devono essere riempiti per poter passare alla seconda tappa. 3. Il gioco ha 9 livelli, ciascuno composto da 3 round. Il livello superiore è più difficile e richiede maggiore rapidità ed attenzione. 4.
  • Seite 20 Page 19 Gebruiksaanwijzing van JG 1000 VOEDING De Cyber Console Games werkt op 2 alkaline batterijen LR6 van 1,5 V Voor dit spel mogen alleen de genoemde batterijen worden gebruikt. Plaatsing van de batterijen. 1. Open de klep voor de batterijen aan de achterzijde van het apparaat.
  • Seite 21 JG1000 22/07/01 12:04 Page 20 Geen functie. RESET : Reset het spel met deze knop. BESCHRIJVING VAN Mode 1: Dit is de oorlog tussen de invallers uit de ruimte en uw eigen schip. Als uw schip 3 keer geraakt is vanaf het begin heeft u verloren. Mode 2: De invallers arriveren erg snel van links naar rechts.
  • Seite 22 JG1000 22/07/01 12:04 Page 21 BESCHRIJVING VAN HET AVONTURENSPEL 1. De speler moet de man van de grond naar de helikopter krijgen. 2. U heeft 6 levens om mee te beginnen. Er moeten 5 helikopters gevuld worden om naar het volgende niveau te gaan. 3.
  • Seite 23 JG1000 22/07/01 12:04 Page 22 Instrukcja obsługi JG 1000 ZASILANIE Cyber Konsola zasilana jest przez 2 baterie alkaliczne LR 6 1,5 V. Gra powinna być zasilana przez baterie wyŅej podanego typu. INSTALACJA BATERII 1. Otwórz pokrywę schowka na baterie znajdującą się z tyłu gry. 2.
  • Seite 24 JG1000 22/07/01 12:04 Page 23 OPIS GRY „ GALAKTYKA „ Opcja 1 : to wojna między najeźdźcami z przestrzeni kosmicznej a Twoim okrętem. Jeśli Twój okręt zostanie trafiony 3 razy w ciągu jednej partii, przegrałeś. Opcja 2 : najeźdźcy nadlatują nagle z lewej strony i przemieszczają się w prawo. Zadaniem twojego okrętu jest zniszczenie wszystkich przeciwników.
  • Seite 25 JG1000 22/07/01 12:04 Page 24 OPIS GRY „ PRZYGODY „ 1. Zadaniem Gracza jest przeniesienie postaci z ziemi do helikoptera. 2. W każdej partii masz 6 „żyć” .Zanim przejdziesz do drugiego etapu, musisz zapełnić pięć helikopterów. 3. Gra składa się z 9 poziomów a każdy poziom z 3 rund. Każdy wyższy poziom jest trudniejszy od poprzedniego i wymaga coraz szybszej reakcji zawodnika.

Inhaltsverzeichnis