Werbung
Technische Daten
Abmessungen: 260 x 260 x 23mm
Gewicht: 1 kg
Batterien: 3x 1,5V AAA
Messbereich: 0,2-180kg
ITALIANO
Accensione
Installare le vostre 3 batterie AAA nel vano della batteria nad sulla bilancia. Adesso puoi misurare il
peso corporeo. Per misurare gli altri parametri è necessario installare il programma di applicazioni
mobili.
Installa l'applicazione
Per collegare il dispositivo al tuo cellulare o tablet, scarica il APP. Cerca "Feelfit-Health Fitness
Tool"" nel tuo negozio, scarica, installa e registra.
Quindi è necessario associare Xcale II al tuo dispositivo. Nell'applicazione, fai clic su Aggiungi nuo-
vo dispositivo (+ icona nell'angolo in alto a destra). L'applicazione visualizzerà i dispositivi disponibili
nel suo ambito, scegli il dispositivo a cui si desidera creare un collegamento Bluetooth. Salite sulla
scala Xcale II e sincronizzerai.
Provvedimenti
Passo sulla scala di nuovo e mantenere il numero è stabile. Controllare i rapporti del corpo nell'APP.
Avvertimento
NON usare se ha un pacemaker o un polmone artificiale o indossare un ECG. NON utilizzare se
siete in gravidanza. NON utilizzare su pavimento scivoloso o quando il corpo è bagnato. La scala
non è destinata ad essere utilizzata dai bambini sotto i 18 anni. Questa scala NON deve essere
usata per diagnosticare o curare qualsiasi condizione medica.
Punti di misura
Questo prodotto utilizza BIA (analisi dell'impedenza bioelettrica). Per accurare i risultati della misu-
ra, utilizzare la bilancia nello stesso momento durante il giorno e nelle stesse condizioni. Evitare
misure: durante o subito dopo esercizio fisico, subito dopo doccia, bagno o sauna, con consumi
pesanti di alcol o durante la febbre.
Durante le tenebre, si prega di essere a piedi nudi e stare dritti e hanno i piedi in modo uniforme
toccato gli elettrodi. Piedi sporchi possono anche influenzare la misura.
L'unità di peso può essere cambiata da libbra a chilogrammo. L'unità di altezza cambierà anche di
conseguenza (metro al piede / pollice). Posizionare la bilancia sul pavimento duro e ripristinarla
prima. Il peso dovrebbe visualizzare 0.0 prima di passare alla scala.
Specificazioni
Dimensioni: 260 x 260 x 23mm
Peso: 1kg
Batterie: 3x 1.5V AAA
Campo di misura: 0,2-180kg
PORTUGUÊS
Ligar
Instale suas 3 pilhas AAA no compartimento da bateria e a energia na escala. Agora você pode
medir o peso corporal. Para medir os outros parâmetros, você precisará instalar o programa de
aplicativos móveis.
Instalar aplicativo
Para conectar o dispositivo ao seu celular ou tablet, primeiro faça o download da APP. Procure o
aplicativo "Feelfit-Health Fitness Tool"" na sua loja, baixe, instale e registre-se.
Então você precisa emparelhar Xcale II em seu dispositivo. No aplicativo, clique em Adicionar novo
dispositivo (+ ícone no canto superior direito) O aplicativo exibirá os dispositivos disponíveis em
seu escopo, escolha o dispositivo que deseja estabelecer um link Bluetooth. Suba na escala Xcale
II e irá sincronizar.
Medidas
Passar a escala novamente e manter o número está estável. Verifique os relatórios do corpo na APP.
Atenção
NÃO use se você tiver um pacemaker, ou pulmão artificial, ou use um ECG. Não use se você estiver
grávida. NÃO use em piso escorregadio ou quando seu corpo estiver molhado. A escala não se
destina a ser usada por crianças menores de 18 anos. Esta escala NÃO deve ser usada para diag-
nosticar ou tratar qualquer condição médica.
Dicas de medição
Este produto emprega BIA (análise de impedância bioelétrica). Para corrigir os resultados da medi-
da, use a escala ao mesmo tempo durante o dia e nas mesmas condições. Evite medidas: durante
ou imediatamente após um exercício estrito, imediatamente após o banho, banho ou sauna, com
álcoois com álcool ou durante a febre.
Durante os tes, por favor, esteja descalço e fique reto e tenha os pés tocados uniformemente nos
eletrodos. Os pés sujos também podem afetar a medida.
A unidade de peso pode ser alterada de libra para quilograma. A unidade de altura também mudará
em conformidade (metro vs pé / polegada). Coloque a balança no piso rígido e reinicialize-a antes.
O peso deve exibir 0,0 antes de pisar na escala.
Especificações
Dimensões: 260 x 260 x 23mm
Peso: 1kg
Baterias: 3x 1.5V AAA
Escala de medida: 0,2-180 kg
NEDERLANDS
De schaal starten
Plaats 3 AAA batterijen in het compartiment. Nu laat ze je lichaamsgewicht zien. Voor andere
functies moet u de app op uw smartphone installeren.
De app installeren
Als u het saldo wilt koppelen aan uw smartphone of tablet, download dan de "Feelfit-Health Fit-
ness Tool"" app uit de toepassingsbibliotheek van uw apparaat. Download, installeer en registreer.
Nu moet u de Xcale II synchroniseren met uw apparaat. In de applicatie klikt u op Nieuw apparaat
toevoegen (+ pictogram in de rechterbovenhoek). In de app worden de beschikbare apparaten in
het toepassingsgebied weergegeven. Kies het apparaat waarvoor u een Bluetooth-verbinding wilt
instellen. Klim op de Xcale II-schaal en het zal synchroniseren.
Begin meten
Klim op de schaal totdat het nummer gestabiliseerd is. Controleer de andere gegevens die door de
app worden geleverd.
Waarschuwing
Gebruik de Xcale II-schaal niet als u een pacemaker, een kunstmatige long of een elektrocardi-
ogram (ECG) draagt. Gebruik de schaal niet als u zwanger bent. Gebruik het evenwicht niet op
een glad oppervlak of natte voeten. Laat de kinderen nooit toe om de schaal te gebruiken zonder
toezicht door een volwassene. Deze schaal mag niet voor medische doeleinden worden gebruikt.
Gebruikstips
Dit product maakt gebruik van BIA (Bioelectrical Impedance Analysis) technologie. Om nauwkeurig
te meten, gebruik de schaal elke dag op dezelfde tijd en onder dezelfde omstandigheden. Vermijd
het nemen van metingen tijdens of direct na intensieve lichamelijke activiteit, na het douchen,
baden of sauna, na het consumeren van alcohol of koorts hebben.
Sta op de schaal met je voeten blote en in een rechte positie met de voeten uitgelijnd. Vuile voeten
kunnen de meting beïnvloeden.
De meeteenheid kan geconfigureerd worden in kilo of pond. De hoogte meeteenheid zal dieno-
vereenkomstig worden gewijzigd (meters versus voeten / handgrepen). Installeer de schaal op een
stevig, vlak oppervlak om deze te configureren. Op het display moet 0,0 voor het oplopend naar
de schaal worden weergegeven.
Kenmerken
Maat: 260 x 260 x 23mm.
Gewicht: 1kg.
Batterijen: 3x 1.5V AAA
Meetbereik: 0,2 - 180 kg.
TROUBLESHOOTING
Normal Working
Change Battery
Change Battery
Overload
Términos y Condiciones de Garantía para productos UNOTEC
Certificado de Garantía
Por este certificado, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. garantiza que este producto se encuentra libre de
defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su compra original por parte del consumidor al
comercio, y por un periodo de 2 años desde su entrega, excepto la batería del mismo que tiene una garantía
con una duración de 6 meses. Si durante este periodo de validez de la garantía el producto manifestara
algún defecto debido a materiales y/o mano de obra indebida durante su fabricación, el consumidor deberá
informar a TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. en el plazo de 15 días desde que tuvo conocimiento de dicho
defecto, y podrá optar entre exigir la reparación o la sustitución del producto, salvo que una de estas op-
ciones resulte imposible o desproporcionada. Cuando el consumidor opte por la reparación del producto o
cuando la sustitución del mismo resulte imposible, el servicio técnico de TEC1 procederá a reparar el pro-
ducto de acuerdo a las condiciones mencionadas a continuación. Si tras repetidos intentos se demostrara
imposible devolver el producto a su correcto funcionamiento, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. ofrecerá
otro producto funcionalmente equivalente.
Garantía de batería: 6 meses.
Condiciones
1.- La presente garantía será válida por la compra de productos UNOTEC desde la fecha de compra si el
Certificado de Garantía es presentado junto con la factura original de compra o ticket de caja entregado por
el comercio al consumidor, y si en el Certificado de Garantía cumplimentado en el momento de la venta se
especifica:
a) Nombre completo del comprador.
b) El nombre, dirección y sello del comercio.
c) El modelo del producto adquirido.
d) La fecha de compra del producto.
TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. se reserva el derecho de rechazar la concesión de la garantía si esta
información ha sido anulada o modificada después de la compra original del producto por el consumidor
al comercio.
2.- Esta garantía excluye expresamente los casos siguientes:
-Productos cuyo período de garantía haya finalizado.
-Productos que presenten golpes.
-Problemas causados por la instalación y/o reparación efectuada por personal no autorizado por TEC1
ELECTRONICS GROUP, S.A. o por instalaciones de software no incluidos en el producto original.
-Productos que presenten modificaciones no autorizadas en las especificaciones.
-Problemas causados por operación o uso inadecuado (diferente al recomendado en el manual de usuario)
o por condiciones ambientales deficientes.
-Problemas causados por transporte inapropiado del producto.
-Problemas causados por la invasión de elementos extraños al producto como agua, arena, insectos, roe-
dores o similares.
-Problemas causados por fenómenos naturales como: terremotos, inundaciones, tormentas eléctricas, etc.,
por condiciones accidentales o provocadas como humedad, incendios, fluctuaciones de voltaje, vandalis-
mo, robo o similares
-No están cubiertos por la garantía: controles remotos, memorias extraíbles, roturas de pantalla, consum-
ibles, cargadores de red eléctrica, cables, auriculares, accesorios y partes plásticas, metálicas, eléctricas,
caucho o tela que pueden sufrir desgaste por uso normal.
- Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o sustitución de piezas debido al desgaste por uso
normal del producto.
- La instalación y configuración del producto conforme a requisitos específicos del usuario y diferentes de
la configuración por defecto del producto.
- Daños sufridos por el producto a consecuencia de: Mal uso del mismo, incluyendo su empleo para fines
distintos de los normales de acuerdo con las características del producto, o no seguir las instrucciones para
su correcto uso y mantenimiento. La instalación o utilización del producto de forma no ajustada a las normas
técnicas o de seguridad vigentes. Intentos de reparación efectuados por proveedores de servicio técnico no
autorizados por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. Accidentes, catástrofes naturales o cualquier otra causa
ajena al control de TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A.
3.- La manipulación del producto por parte del personal no autorizado por TEC1 ELECTRONICS GROUP,
S.A. podrá suponer la anulación de los derechos otorgados por la presente garantía.
4. El ámbito geográfico en el que la presente garantía tiene validez es el Reino de España. TEC1 ELECTRON-
ICS GROUP, S.A. no ofrecerá ninguno de los servicios en garantía especificados en este documento fuera
del mencionado territorio.
5. Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de los servicios en garantía pasarán a ser propiedad
de TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A.
Garantía
Datos del propietario:
Nombre:
Domicilio:
C.P.
Localidad:
Provincia:
Teléfono:
e-mail:
Datos del producto:
Modelo:
Nº Serie:
Fecha adquisición:
Sello establecimiento vendedor:
No BT Connectiont
C/ Isabel Colbrand 10. Oficina 160 | 28050 Madrid | CIF: A19273234
Calibrating
21.0080.00.00
Soporte Técnico
soporte@tec1.zendesk.com
www.unotec.es
IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S.A.
UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por
TEC1 Electronics Group S.A.
Made in P.R.C.
Werbung
