Plebani Ariel Montageanleitung

I ATTENZIONE
DOPO IL MONTAGGIO ASSICURARSI CHE TUTTE LE VITI SIANO BEN STRETTE
FISSARE SEMPRE LE RUOTE PRIMA DELL'USO
NON LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO
NON USARE VICINO A FUOCO O FONTI DI CALORE
NON USARE CON PARTI ROTTE, STRAPPATE O MANCANTI
NON USARE PER BAMBINI OLTRE I 12 MESI
PULIZIA: NON USARE DETERGENTI, MA SOLO PANNO UMIDO
CONFORME ALLE NORME DI SICUREZZA EN 12221
ATTENTION
F
APRÈS LE MONTAGE S'ASSURER QUE TOUTES LES VIS SOYENT BIEN FERMÉES
FIXER TOUJOURS LES ROUES AVANT L'EMPLOI
NE LAISSEZ PAS LE BÉBÉ SANS SURVEILLANCE
NE LAISSER PAS PRÈS DE FEUX OU SOURCES DE CHALEUR
N'EMPLOYER PAS S'IL Y A DES PARTIES CASSÉES, DÉCHIRÉES OU MANQUANTES
N'EMPLOYER PAS POUR ENFANTS DE PLUS DE 12 MOIS D'AGE
NETTOYAGE: N'EMPLOYER PAS DÉTERGENTS MAIS LINGE HUMIDE
CONFORME AUX EXIGENCES DE SÉCURITÉ, NORME EN 12221
WARNING
UK
AFTER ASSEMBLY TAKE CARE TO ENSURE ALL SCREWS AND FITTINGS ARE
TIGHT AND SECURE
ALWAYS LOCK THE CASTORS/WHEELS BEFORE USE
DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED
DO NOT USE NEAR TO OPEN FIRES OR SOURCES OF STRONG HEAT
DO NOT USE THE PLAYPEN IF ANY PART IS BROKEN, TORN OR MISSING
THIS PRODUCT MUST NOT BE USED FOR A BABY OVER 12 MONTHS
CLEANING: DO NOT USE DETERGENT, USE A WARM DAMP CLOTH
IN CONFORMITY WITH THE SAFETY SPECIFICATIONS EN 12221
D
VORSICHT
NACH DEM MONTAGE NACHPRÜFEN ALLES SCHRAUBEN FEST ENGEZOGEN SIND
IMMER BEFESTIGEN DIE RADEN VOR DIE BENUTZUNG
LASSEN SIE NICHT DAS KLEINKIND UNBEWACHT
BENUTZEN SIE NICHT NACHBAR FEUER ODER WÄRME QUELLE
BENUTZEN SIE NICHT MIT KAPUTT, RISS ODER FEHLEND TEILE
BENUTZEN SIE NICHT FUR KINDERN ÜBER 12 MONATE
REINIGUNG: KEIN WASCHMITTEL, NUR NASS GEWEBE
DEN JEWEILIGEN STANDARDS EN 12221 ENTSPRICHT
®
VIA DELL' ARTIGIANATO 1 , 24060 TELGATE (BG) ITALY
Tel. +39 035 830314 • Fax +39 035 831350 - www.plebani.it • e-mail:info@plebani.it
PLEBANI
s.r.l.
"Ariel"
MODELLO BREVETTATO - PATENTED MODEL - MODÈLE BRÉVETÉ - PATENTMODEL
I ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E USO-LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE
F INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET EMPLOI-LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR CONSULTATION FUTURE
ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS-READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
UK
ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFZUBEWAHRENDE GEBRAUCHSANSWEISUNG
D