Fracarro SWI9508 Bedienungsanleitung

GB: Mains IF switch with active terrestrial and gain adjustment for SAT and TV
F: Commutateur bis secteur avec voie terrestre active ainsi que des réglages de
niveau en satellite et terrestre
I: Multiswitch con segnale tv attivo e con regolazione del segnale SAT e TV
E: Conmutadores FI con señal tv activo y regulación de ganáncia para SAT y TV
P: Comutadores FI com via terrestre activa e ajuste de ganho em SAT e TV
D: Multischalter mit aktiver terrestrik und regelbarer verstärkung von SAT und TV
GB:The ground connection terminal of the installation is in accordance with the EN50083-1 regulation (do not
connect to the ground of protection of the power supply network).
F: La borne pour la connexion à la terre de l'installation est conforme à la norme EN50083-1 (ne pas la connecter à
la terre de protection du réseau d'alimentation).
I: Il morsetto per il collegamento alla terra dell'impianto secondo la norma EN50083-1 (non collegarlo alla terra di
protezione della rete di alimentazione).
E: Conecte el borne de puesta a tierra de la instalación según la norma EN50083-1 (no lo conecte a la puesta a tierra
de protección de la red de alimentación).
P: O borne de ligação de terra do sistema é conforme com a norma EN50083-1 (não o ligar à terra de protecção da
rede de alimentação).
D: Die Klemme für die Erdverbindung der Anlage entspricht der Norm EN50083-1 (nicht mit der Schutzerdung des
Versorgungsnetzes verbinden).
COMPACT SWITCH
SWI9508
SWI9512
SWI9516
< -10 C
> 95%
5 x 8
5 x 12
5 x 16
> 55 C
EN50083-2
EN 60065