Lugarde PRO-SYSTEM Montageanleitung

NL
!
Wij verzoeken u om het pakket
direct na ontvangst en voor
montage te controleren op eventuele
beschadigde, ontbrekende of
verkeerde onderdelen. Indien dit het
geval mocht zijn, dient u contact op te
nemen met uw leverancier. De inhoud
van het pakket kunt u controleren aan
de hand van de pakbon en/of
tekening.
Bodemvoorbereiding
Afhankelijk van de ondergrond dient
de grond te worden afgegraven tot
een diepte van ±15cm. Vervolgens
geel zand opbrengen, verdichten en
aftrillen. Dan tegels, klinkers of beton
aannbrengen.
Zorg ervoor dat de bovenzijde van het
fundament altijd boven het maaiveld
ligt, en waterpas is.
Het verdient aanbeveling om rondom
uw tuinhuis/blokhut een laagje grind
aan te brengen tegen opspattend
water. Bij twijfel over de ondergrond is
het aan te bevelen uw leverancier om
advies te vragen.
Gereedschap
Bij de werkzaamheden dient u over de
volgende gereedschappen te
beschikken: Schroevendraaier,
waterpas, hamer + blokje hout als
slaghout, trap, steeksleutel,
boormachine, stanley mes en een
zaag. Materialen volgens de pakbon.
UW ORDER BEVAT RESERVE ONDERDELEN. OPBOUWEN
!
VOLGENS DE BIJGELEVERDE TEKENING.
YOUR ORDER CONTAINS SPARE PARTS. PLEASE BUILD
ACCORDING THE DRAWING IN THE PACKAGE.
L
U
© 2012 LUGARDE ®
DE
!
Wir möchten Sie darauf
hinweisen, daß eventuelle
Beschädigungen oder Qualitätsmängel
an den Einzelteilen dieses Baupakets
von Ihnen vor Aufbaubegin festgestellt
und Ihrem zuständigen Fachhändler
angezeigt werden müssen.
Desweiteren überprüfen Sie bitte vor
Aufbaubegin anhand der Stuckliste die
Vollständigkeit Ihres Baupakets.
Bodenvorbereitung
Je nach Beschaffenheit des
Untergrunds muß ein Fundament
gelegt werden, daß über Jahre Ihrem
LUGARDE-Gartenhaus einen
waagerechten Standplatz sichert.
Sprechen Sie diesbezüglich mit Ihrem
Fachmann vor Ort, der Ihre
Gegebenheiten beurteilen kann.
Gegen Spritzwasser empfiehlt sich
eine Schicht Kies rund um das
Gartenhaus.
Werkzeuge
Bei die Montierung von Ihrem
Gartenhaus brauchen sie die folgende
Werkzeuge: schraubenzieher,
wasserwaage, hammer + holzklotz
um beschädigungen zu vermeiden,
stehleiter, steckschlüssel,
bohrmaschine, stanley messer und
eine Säge. Materialien anhand der
stuckliste.
E
D
G R
A
Plat dak - Flachdach - Flat roof
GB
!
We kindly request you to
inspect the package(s) upon
delivery, before assembling for
eventual damaged parts, missing
parts or wrong parts. In case of
damaged-, missing- or
wrong parts, please contact your
dealer immediately.You can check the
contents of the package in
accordance with the packing list.
Preparing the
foundation
Depending on soil type it has to be
removed to a depth of ± 15 cm. Next
fill in with yellow sand, compact or
vibrate and then lay concrete slabs or
put down concrete. Make sure that
the top of the floor is always above
ground level and that it is absolutely
level. It is advisable to apply a layer of
gravel around your summer house to
prevent water from splashing up. If
you have any doubts about the
foundation, we recommend you to
contact your dealer for advise.
Tools
In order to assemble the
summerhouse you will need the
following equipment: screw driver,
spirit level, hammer + small block of
wood to prevent damage, stairs,
picklock, drill, stanley knife, saw.
©
' SIMPLY THE BEST '
FR
!
Nous vous recommandons de
vérifier le contenu de la livraison
dès sa réception et avant le montage,
en vous aidant de la liste des
matériaux fournie. Si, par malchance,
certains éléments manquaient ou
étaient endommagés, prenez
immédiatement contact avec votre
fournisseur.
Préparation du sol
Suivant la nature du sol, il convient de
creuser pour les fondations sur une
profondeur d'environ 15 cm au plus.
Apportez du sable jaune et tassez-le
ou damez-le avant de disposer des
dalles ou des briques pleines ou de
couler du béton. Veillez à ce que le
sol du bâtiment soit surélevé par
rapport au terrain et qu'il soit
parfaitement de niveau. Nous vous
recommandons par ailleurs d'étaler
une couche de gravier autour de l'abri
pour éviter les projections d'eau et de
boue.
Les outils
Vous avez besoin des outils suivants
pour construire votre abri:
un tournevis, un niveau, un marteau +
un petit morceau de bois pour éviter
d'endommager les pièces, un
escabeau,une clé plate,une perceuse,
une scie.
!
WWW.LUGARDE.NL