Werbung
VISUALIZZAZIONE
ENERGIA ATTIVA •
ACTIVE ENERGY
ENERGIA REATTIVA •
ENERGIE REACTIVE •
ENERGIE ACTIVE •
WIRKENERGIE
Il display visualizza alternativamente le misure disponibili, in modo
automatico.
Premendo il tasto frontale è possibile scorrere manualmente le misure.
La retroilluminazione del display si spegne automaticamente dopo alcuni
secondi.
Premendo il tasto frontale la retroilluminazione del display si riaccende.
MISURE DISPONIBILI
Vedi disegni
Il contatore è dotato di comunicazione RS485 ModBus RTU
I parametri relativi alla comunicazione devono essere programmati
tramite PC e relativo software di programmazione denominato IDM,
scaricabile dal sito
www.imeitaly.com
nella sezione:
supporto tecnico/software download/IDM
L'afficheur affiche alternativement et automatiquement les mesures
disponibles.
En appuyant sur la touche frontale est possible défiler manuellement les
mesures.
L'éclairage par l'arrière de l'afficheur s'éteint automatiquement depuis
quelque seconde.
En appuyant sur la touche frontale l'éclairage par l'arrière de l'afficheur se
rallume.
MESURES DISPONIBLES
Voir dessins
Le compteur a la communication RS485 ModBus RTU.
Les paramètres relatifs à la communication doivent être programmées par
PC et relatif logiciel de programmation appelé IDM qui peut être
téléchargé du site
www.imeitaly.com
dans la section:
supporto tecnico/software download/IDM
DISPLAY
REACTIVE ENERGY
TENSIONE •
VOLTAGE
BLINDENERGIE
TENSION •
SPANNUNG
The meter alternatively and automatically displays the available
measurements.
By pressing the front key, it is possible to manually scroll the
measurements.
Display backlighting automatically turns off after some seconds.
By pressing the front key the display backlighting turns on again.
AVAILABLE MEASUREMENTS
The KWH meter has the RS485 ModBus RTU communication.
The parameters relevant to the communi-cation have to be programmed
through personal computer and relevant program-ming software named
IDM which can be downloaded from
section:
supporto tecnico/software download/IDM
Die Anzeige zeigt abwechselnd und automatisch die verfügbare
Messungen an.
Beim Drücken die Fronttaste, kann man mit der Hand die Messungen
blättern.
Die Anzeigehintergrundbeleuchtung schaltet automatisch nach einigen
Sekunden aus.
Beim Drücken die Fronttaste, schaltet die Anzeigehintergrundbeleuchtung
wieder ein.
VERFÜGBARE MESSUNGEN
Der Zähler hat die RS485 ModBus RTU Kommunication.
Die Parameter bezüglich auf der Kommunikation müssen durch einen PC
und die dazugehörige Programmierungssoftware (IDM bezeichnet)
programmiert werden. Diese Programmierungssoftware ist von der Site
www.imeitaly.com
im Abschnitt:
supporto tecnico/software download/IDM
AFFICHAGE
CORRENTE •
CURRENT
COURANT •
STROM
See drawings
www.imeitaly.com
website in the
Siehe Zeichnungen
herunterlasdbar.
ANZEIG
POTENZA ATTIVA •
ACTIVE POWER
POTENZA REATTIVA •
PUISSANCE ACTIVE •
WIRKLEISTUNG
PUISSANCE REACTIVE •
POTENZA APPARENTE •
APPARENT POWER
FATTORE DI POTENZA •
PUISSANCE APPARENTE •
SCHEINLEISTUNG
FACTEUR DE PUISSANCE •
E
REACTIVE POWER
BLINDLEISTUNG
POWER FACTOR
LEISTUNGSFAKTOR
Werbung
