Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
Aufbauanleitung „Ackerwinde"
EN
Spiral Planter Instruction Manual
FR
Notice de montage de la Spirale Jardinière
NL
Opbouwhandleiding "Ackerwinde"
Bitte lesen Sie sich zu Beginn die Sicherheitshinweise und die Aufbauanleitung
DE
sorgfältig durch, um Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden.
Please pay close attention to the safety instructions and the assembly instructions to
EN
avoid injury and damage to the product.
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions de montage dès
FR
le début afin d'éviter des blessures ou des dommages sur le produit.
Lees eerst zorgvuldig de veiligheidsinstructies en de montagehandleiding door om
NL
letsels of beschadigingen aan het product te vermijden.
Bitte die Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren!
Please keep this document readily accessible!
Veuillez conserver soigneusement la notice de montage!
Bewaar zorgvuldig de montagehandleiding!
1
Urbanga GbR
Blumenstr. 44
48282 Emsdetten
www.urbanga.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für URBANGA Ackerwinde
- Seite 1 Aufbauanleitung „Ackerwinde“ Spiral Planter Instruction Manual Notice de montage de la Spirale Jardinière Opbouwhandleiding “Ackerwinde“ Bitte lesen Sie sich zu Beginn die Sicherheitshinweise und die Aufbauanleitung sorgfältig durch, um Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Please pay close attention to the safety instructions and the assembly instructions to avoid injury and damage to the product.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Das Produkt stets auf einem ebenen und tragfähigen Untergrund aufbauen (z.B. Steinplatten). • Das Produkt nur wie in der Aufbauanleitung beschrieben aufbauen. Bei Fragen zum Aufbau wenden Sie sich bitte an Tel.: +49 2572 9181589 oder info@urbanga.de. Safety instructions ATTENTION Risk of injury as a result of the weight of the product Dropping the product during transport, assembly or as a result of improper lifting may result in injury. -
Seite 3: Consignes De Sécurité
Toujours placer le produit sur une surface plane et solide (p. ex. dalles de pierre). • N'assemblez le produit que comme décrit dans les instructions de montage. Si vous avez des questions concernant le montage, n'hésitez pas à nous contacter au info@urbanga.de. Bitte die Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren! Urbanga GbR Please keep this document readily accessible! Blumenstr. -
Seite 4: Veiligheidsinstructies
Stellen Sie eine Salzwasserlösung (ca. 50g bzw. 10 Teelöffel pro Liter) her. Tragen Sie die Lösung täglich gleichmäßig auf die Ackerwinde auf (rollen oder sprühen). Nach ca. 7 – 10 Tagen sollte eine gleichmäßige Edelrost-Schicht vorhanden sein. Die Dauer kann je nach Witterung abweichen. - Seite 5 Maak een zoutwateroplossing (ca. 50g resp. 10 theelepels per liter). Breng de oplossing dagelijks gelijkmatig op de Ackerwinde aan (rollen of sproeien). Na ca. 7 – 10 dagen moet een gelijkmatige laag edel roest ontstaan zijn. De duur kan naargelang weersgesteldheid afwijken. Voordelig is een variatie van hoge een lage luchtvochtigheid.
-
Seite 6: Aufbau Der Ackerwinde
Keuze standplaats: De Ackerwinde moet op een effen en draagkrachtige ondergrond staan - bijvoorbeeld op stenen platen. In het bijzonder bij de hout-Ackerwinde moet permanent vochtige ondergrond indien mogelijk worden vermeden. De standplaats moet zo worden gekozen dat de Ackerwinde langs alle kanten voldoende belicht wordt. - Seite 7 (smalle) insteekverbinding hebt u wat kracht nodig! Alle drie elementen moeten nu vlak op de vloer liggen (kleine afbeelding). Alleen bij de multiplex-hout Ackerwinde: Hier is het aanbevolen voor een langer houdbaarheid de onderste planken te beschermen. Daarvoor het bijgevoegde stuk weefselfolie zoals weergegeven plaatsen en bevestigen (bijv.
- Seite 8 Bauteile / Components / Composants / Componenten: 12 – 24 x ③ ② ① Bitte die Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren! Urbanga GbR Please keep this document readily accessible! Blumenstr. 44 Veuillez conserver soigneusement la notice de montage! 48282 Emsdetten Bewaar zorgvuldig de montagehandleiding! www.urbanga.de...
- Seite 9 ④ Bitte die Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren! Urbanga GbR Please keep this document readily accessible! Blumenstr. 44 Veuillez conserver soigneusement la notice de montage! 48282 Emsdetten Bewaar zorgvuldig de montagehandleiding! www.urbanga.de...
- Seite 10 Product van multiplex-hout: Verbrand het product niet. Kleine hoeveelheden kunnen via het huisvuil worden afgevoerd. Grotere hoeveelheden afvoeren via een inzamelpunt voor oud hout. Bitte die Aufbauanleitung sorgfältig aufbewahren! Urbanga GbR Please keep this document readily accessible! Blumenstr. 44 Veuillez conserver soigneusement la notice de montage!