Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
precaución
-
Conecte el aparato sólo a un enchufe con toma de tierra.
-
Coloque siempre la base y la hervidora sobre una superficie seca, plana
y estable.
-
Esta hervidora está diseñada únicamente para calentar y hervir agua. No
utilice el aparato para calentar sopa u otros líquidos, ni comida enlatada
o en frasco.
-
Este aparato está diseñado para utilizarlo en entornos domésticos o
similares como:
1
zona de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;
2
viviendas de granjas;
3
por clientes de hoteles, moteles y entornos residenciales de otro tipo;
4
hostales en los que se ofrecen desayunos.
-
Asegúrese siempre de que el agua de la hervidora cubra al menos el
fondo de la misma para evitar que el aparato hierva sin agua.
-
Dependiendo de la dureza del agua de su zona, con el uso pueden
aparecer pequeñas manchas sobre la resistencia de la hervidora. Este
fenómeno es el resultado de la formación de depósitos de cal en la
resistencia y en el interior de la hervidora. Cuanto más dura sea el agua,
más rápida será la formación de estos depósitos. Los depósitos de cal
pueden presentar diferentes colores y, aunque no son nocivos, una
acumulación excesiva de los mismos puede afectar al rendimiento de la
hervidora. Elimine los depósitos de cal de su hervidora con regularidad
siguiendo las instrucciones que encontrará en el manual de usuario.
-
Puede producirse condensación en la base de la hervidora. Esto es
perfectamente normal y no significa que el aparato esté defectuoso.
Protección contra el hervido sin agua
Esta hervidora cuenta con un dispositivo de protección contra el hervido
sin agua: se apaga automáticamente si se enciende de forma accidental
estando vacía o si no tiene suficiente agua. Deje que la hervidora se enfríe
durante 10 minutos y, a continuación, quítela de su base. El interruptor de
encendido/apagado se ajusta en la posición de apagado y la hervidora está
lista para usarse de nuevo.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos
electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las
instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura
según los conocimientos científicos disponibles hoy en día.
solicitud de accesorios
Si desea adquirir accesorios para este aparato, visite nuestra tienda en
línea en www.shop.philips.com/service. Si la tienda en línea no está
disponible en su país, diríjase a su distribuidor Philips o a un centro de
servicio Philips. Si tiene cualquier dificultad para obtener accesorios para
su aparato, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente
de Philips en su país. Encontrará los datos de contacto en el folleto de la
Garantía Mundial.
Medio ambiente
-
Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del
hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta
manera ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 1).
Garantía y servicio
Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de
Philips en www.philips.com/support, o póngase en contacto con el
Servicio de Atención al Cliente de Philips de su país. Hallará el número de
teléfono en el folleto de la garantía mundial. Si no hay Servicio de Atención
al Cliente en su país, diríjase a su distribuidor local de Philips.
Si elimina los depósitos de cal de forma regular, prolongará la vida de la
hervidora.
Le recomendamos la siguiente frecuencia de eliminación de los depósitos
de cal:
-
Una vez cada 3 meses para zonas de agua blanda (hasta 18 dH).
-
Una vez al mes para zonas de agua dura (más de 18 dH).
Para eliminar los depósitos de cal, sigas los pasos del 1 a al 6 que se indican
a continuación.
Utilice vinagre blanco en el paso 5.
Aclare y hierva dos veces (pasos 7-9) para eliminar todo el vinagre.
Consejo: Para eliminar los depósitos de cal del filtro, levántelo del soporte
y colóquelo en la parte inferior de la hervidora antes de empezar a eliminar
los depósitos de cal de la hervidora.
nota: Deje que el aparato se enfríe antes de limpiar el filtro.
FrAnçAis
introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour
profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le
site à l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.
important
Lisez attentivement ces informations importantes avant d'utiliser l'appareil et
conservez-les pour un usage ultérieur.
Danger
-
N'immergez en aucun cas la bouilloire ou le socle dans l'eau ni dans
tout autre liquide.
Avertissement
-
Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur le socle
ou l'appareil correspond à la tension secteur locale.
-
N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation, le socle ou la
bouilloire elle-même est endommagé(e).
-
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
Philips, par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié
afin d'éviter tout accident.
-
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de
connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous
surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation
sécurisée de l'appareil et qu'ils aient pris connaissance des dangers
encourus.
-
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants
sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.
-
Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de
8 ans.
-
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.
-
Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre de la table ou du plan
de travail sur lequel l'appareil est posé. Enroulez le cordon sous ou
autour du socle pour en ajuster la longueur.
-
N'utilisez la bouilloire qu'avec le socle d'origine.
-
L'eau chaude peut causer de graves brûlures. Soyez prudent lorsque la
bouilloire contient de l'eau chaude.
-
Tenez le cordon d'alimentation, le socle et la bouilloire à l'écart des
surfaces chaudes.
-
Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà de l'indication du niveau
maximal. Si la bouilloire est trop remplie, de l'eau bouillante risque de
s'échapper du bec verseur et de provoquer des brûlures.
-
N'ouvrez pas ou ne retirez pas le couvercle (selon le type de bouilloire)
pendant que l'eau chauffe. Soyez prudent(e) lorsque vous ouvrez ou
retirez le couvercle immédiatement après que l'eau a bouilli : la vapeur
qui sort de la bouilloire est très chaude.
-
Ne touchez pas la bouilloire pendant et quelque temps après son
utilisation car elle peut être très chaude. Déplacez toujours la bouilloire
à l'aide de sa poignée.
-
Ne placez pas l'appareil sur une surface avec rebords (un plateau par
exemple) car l'eau pourrait s'accumuler sous l'appareil et provoquer un
accident.
attention
-
Branchez l'appareil uniquement sur une prise secteur mise à la terre.
-
Placez toujours le socle et la bouilloire sur une surface sèche, stable et
plane.
-
La bouilloire est uniquement conçue pour chauffer ou bouillir de l'eau.
Ne l'utilisez pas pour réchauffer de la soupe, de la nourriture en bocal,
en bouteille ou en boîte, ou tout autre liquide.
-
Cet appareil est destiné à un usage domestique ou pour une utilisation
similaire comme :
1
cuisine destinée aux employés dans les entreprises, magasins et autres
environnements de travail ;
2
fermes ;
3
utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres
environnements résidentiels ;
4
chambres d'hôte.
-
Vérifiez bien que le fond de la bouilloire est recouvert d'eau. La
bouilloire ne doit jamais chauffer à vide.
Werbung
